“Cột đá nhọn? Đó là cái gì vậy?”

Skay tò mò tiến lại gần Lenny, quan sát kỹ hình ảnh trên chiếc máy ảnh, và thấy rằng đó là một vật thể bằng kim loại kỳ lạ, hình dạng giống hệt một cột đá nhọn.

Lenny nhíu mày không trả lời, mà chỉ cố ý đặt tấm ảnh đó lên phía trên tấm ảnh khác.

Tuy nhiên, khi Lenny nhìn vào nội dung của tấm ảnh thứ hai, cô lại một lần nữa ngạc nhiên.

“Yulisise Crow?”

Nhìn vào hình ảnh người đàn ông có bộ râu dày đặc nhưng vẫn mặc bộ vest chỉn chu, hình ảnh đó hoàn toàn phù hợp với ấn tượng mà Lenny từng có về những kẻ buôn bán gian xảo.

Nghe thấy cái tên lạ này, Dì Mai và những người khác đều tỏ ra bối rối; người này có liên quan gì đến “cột đá nhọn” mà Lenny vừa nhắc đến không?

Lenny không ngay lập tức giải thích, mà lại mở lá thư ra và đặt cả hai tấm ảnh đó xuống dưới lá thư.

Đúng như Lenny đã dự đoán, lá thư này thực sự do Kim Bình viết. Sau những lời chào hỏi không quan trọng ở phần đầu, Kim Bình đã mô tả chi tiết nguồn gốc của hai tấm ảnh này.

Kính gửi cô Lenny Stark, tôi tin rằng cô đã nhìn thấy hai tấm ảnh trong phong bì này. Một trong số chúng chính là vật thể bí ẩn mà cô yêu cầu chúng tôi tìm kiếm – cột đá nhọn. Nó sẽ xuất hiện tại một cuộc đấu giá riêng vào ngày cuối cùng của tháng này; tôi có thể cung cấp cho cô thư mời để cô tham dự.

Còn tấm ảnh thứ hai thì là những thông tin mà tôi tìm được thông qua các mối quan hệ cá nhân về nguồn gốc của cột đá nhọn. Người đàn ông trong ảnh này, tên là Yulisise Crow, chính là người bán ra cột đá nhọn. Tuy nhiên, do ông ta hoạt động rất bí ẩn và có sức mạnh không hề nhỏ, nên những người của tôi không thể tìm ra nơi ẩn náu cụ thể của ông ta.

Nếu cô cần, tôi có thể đại diện cho cô tiếp xúc với ông ta… Cô Lenny, liệu cô có ý kiến gì về điều này không?

Phần còn lại của lá thư, Lenny không đọc kỹ; nói chung, Kim Bình đang một cách mập mờ đề nghị sự giúp đỡ của cô.

Sau một lúc suy nghĩ, Lenny đã đốt cháy lá thư trước mặt mọi người, chỉ giữ lại hai tấm ảnh để suy tư một mình.

Thấy vậy, Skay và những người khác đều nhìn nhau không hiểu chuyện gì đang xảy ra; họ không biết Lenny đang nghĩ gì, và cũng không dám hỏi.

Cuối cùng, Chú này đã nhận ra suy nghĩ của họ và lên tiếng phá vỡ sự im lặng trong căn phòng.

“Leanne, có phải em gặp rắc rối gì không? Hay là có chuyện gì mà em không muốn nói với chúng tôi?”

“À? Không đâu, chỉ là…”

Suy nghĩ của Leanne bị gián đoạn khi cô nhận thấy ánh mắt lo lắng của mọi người đang nhìn mình. Sau một lúc do dự, cuối cùng cô quay sự chú ý về phía Skye.

“Chỉ là có vài việc mà em chưa hiểu rõ lắm, nhưng chúng không ảnh hưởng gì đến em cả.”

Leanne liếc nhìn Skye và Meyset, sau đó giải thích rằng bức thư này thực ra đến từ trùm xã hội đen Kim Bình Wilson Fisk.

“Fisk ư? Vị tổ chức từ thiện nổi tiếng kia à? Làm sao anh ta lại trở thành trùm xã hội đen được?”

Nghe đến cái tên này, Dì Mai có vẻ không thể tin nổi. Bà vẫn còn nghe nói đến Wilson Fisk – vị tổ chức từ thiện nổi tiếng xuất thân từ “Nhà bếp Địa ngục”. Mặc dù gia đình ông ta khi còn nhỏ không mấy tốt đẹp, nhưng may mắn thay, Fisk đã rất kiên cường và tự mình xây dựng nên đế chế kinh doanh của mình thông qua ngành công nghiệp gia vị. Hiện nay, ông ta còn tham gia vào nhiều lĩnh vực kinh doanh khác nữa.

Dù tài sản của ông ta không thể so sánh được với Tony Stark, nhưng ở New York, ông ta vẫn được coi là một trong những người giàu có hàng đầu. Hơn nữa, sau khi trở nên giàu có, ông ta không quên gốc rễ của mình, mà ngược lại, còn tích cực phát triển các hoạt động từ thiện. Nhà bếp Địa ngục ngày nay có được vị thế như hiện tại, phần lớn là nhờ sự đóng góp vật chất và tinh thần của Fisk.

Leanne gật đầu, không phản bác lời nói của Dì Mai. Bởi vì, ở một mức độ nào đó, Fisk thực sự đã làm được những gì mình đã hứa.

“Đúng vậy, nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng ông ta là một trùm xã hội đen. Thực ra, chính nhờ mối quan hệ của ông ta giữa thế giới ngầm và thế giới hợp pháp mà ông ta mới có thể thành công như ngày hôm nay.”

Nói thật lòng, Leanne không thể nói rằng mình ghét Kim Bình, chỉ là không mấy ấn tượng với ông ta mà thôi. Trong hoàn cảnh đó, những biện pháp tàn nhẫn mà ông ta sử dụng thực sự là cách duy nhất để nhanh chóng kiểm soát toàn bộ thế lực ngầm của Nhà bếp Địa ngục. Trong bóng tối mà pháp luật không thể vươn tới, chỉ có cách trở nên tàn nhẫn hơn mới có thể sống sót…

Và điều then chốt là liệu ông ta có thể kiểm soát được bóng tối đó hay không, hay là bóng tối sẽ phản bội ông ta. Nếu là trường hợp đầu tiên, Leanne không ngại giúp đỡ ông ta vào lúc cần thiết; nhưng nếu là trường hợp thứ hai…

“Vậy tại sao ông ta lại tìm em?”

Dì Mai nhíu mày; sau khi biết rằng Fisk cũng từng là người thuộc thế giới ngầm, ấn tượng tốt đẹp mà bà từng có

“Còn nhớ lần trước không? Khi Chú Duke gặp rắc rối, người đã ra tay giúp đỡ chính là Wilson Fisk.”

Dì Mai suy nghĩ kỹ lại, cô nhớ Lenny đã nói rằng có bạn bè quen biết ở FBI có thể giúp đỡ được.

“Chỉ dựa vào khả năng của FBI thì không thể bao phủ toàn bộ khu West Central City, và họ cũng không thể theo dõi nơi này mọi lúc mọi nơi được. Những kẻ xấu vẫn cần phải tự mình đối mặt với hậu quả của những việc họ làm, vì vậy tôi mới liên hệ với Fisk.”

Đôi lông mày của Dì Mai nhăn lại sâu hơn, bà không ngờ Lenny cuối cùng lại có liên quan đến những kẻ xấu đó.

“Giá phải trả là gì? Anh ta không thể giúp đỡ bạn một cách vô điều kiện chứ?”

“Giá phải trả là tôi đã đồng ý làm một việc cho anh ta. Bức thư này cũng là để hỏi xem tôi có rảnh không, vì cuối tháng có một buổi đấu giá mời tôi tham gia… Ồ, các bạn nhìn tôi như thế làm gì vậy?”

Lenny nói một cách vô tư, nhưng lại nhận thấy ánh mắt của những người ngồi đối diện trở nên kỳ lạ khi nghe xong. Nhận ra mình đã nói sai điều gì đó, Lenny vội vàng giải thích:

“Các bạn đang nghĩ gì vậy? Thực ra là anh ta cần sự giúp đỡ của tôi, muốn tận dụng danh tiếng của tôi trong giới chính thống để hỗ trợ anh ta, và hy vọng rằng khi cần thiết, tôi có thể giúp đỡ anh ta một lần nữa.”

Thấy Lenny nói có vẻ thành thật, Dì Mai mới yên tâm hơn. Bà vẫn lo lắng rằng Lenny có thể lại sa vào con đường sai lầm như vài năm trước, nhưng vẫn tin tưởng vào con gái mình.

Trong khi đó, Skye và Meyset thì vẫn còn hoài nghi. Họ đã chú ý đến ánh mắt của Lenny lúc đó, và rõ ràng chuyện này không đơn giản như vậy.

“Còn về buổi đấu giá này, tôi vẫn đang cân nhắc xem có nên đi hay không. Mặc dù có một thứ tôi rất quan tâm, nhưng…” Lenny nói đến đó thì dừng lại, ánh mắt lại hướng về hai tấm ảnh mà cô đang giữ trên bàn.

“Thứ bạn quan tâm là cái gọi là ‘Kim tự tháp’ đó à?”

Skye nhìn Lenny với ánh mắt nghi ngờ. Cô cảm thấy rằng cái gọi là Kim tự tháp này có thể là một vật phẩm bí ẩn thuộc loại 084; nếu không, Lenny sẽ không phản ứng như vậy.

Nhìn Lenny một cái, cô không trả lời gì mà chỉ gật đầu, trong lòng đang suy nghĩ xem có nên tiết lộ thông tin về Kim tự tháp cho Skye hay không.

“Vậy thì đi thôi. Đã lớn như này rồi, ngoài việc tham gia đấu giá trực tuyến, tôi chưa từng trải nghiệm buổi đấu giá thực sự bao giờ. Cuối tháng phải không? Địa điểm ở đâu?”

“Không rõ lắm, trong thư của Fisk không có nói.”

Skye rất nhiệt tình, trong lúc Lenny đang suy nghĩ, cô nhan