“Skye phải không? Lúc nãy tôi chưa kịp nói, chào mừng bạn gia nhập S.H.I.E.L.D.”

Sau khi thảo luận xong về vấn đề của Đội Mỹ, Nick Fury quay lại nhìn Skye đang ngồi bên cạnh Lena.

Bất ngờ được Giám đốc Fury gọi tên, Skye hơi ngạc nhiên; cô tưởng cuộc trò chuyện đã kết thúc rồi và đang nghĩ đến việc trở về nghỉ ngơi.

“À? Vâng, tôi rất vinh dự được gia nhập đây.”

Skye biết cách nói lời khách sáo, vội vàng gật đầu với Nick Fury.

“Ừm, bạn có điều gì muốn hỏi tôi không?”

Nick Fury khá hài lòng với phản ứng của Skye. Nhìn vào thành tích của cô trong suốt hơn một tháng qua, cùng với những nhận xét của Coulson và những người khác, ông thấy Skye không hề phản nghịch hay khó kiểm soát như ông tưởng.

Với tiền sử của Lena, Nick Fury luôn lo lắng rằng Skye sẽ bị ảnh hưởng xấu bởi cô ấy.

“À? Tôi… tôi không có câu hỏi gì cả.”

Skye hơi bối rối, ánh mắt lóe lên vẻ hoảng loạn.

“Bạn không muốn biết về quá khứ của mình sao?”

Nhận thấy biểu cảm của cô, Nick Fury quyết định đặt ra câu hỏi đó. Đối với người khác, thông tin về danh tính của Skye có thể được coi là bí mật cao cấp; ngay cả Coulson cũng “không thể tra cứu”. Nhưng đối với Nick Fury, đó chỉ là chuyện nhỏ thôi.

Câu hỏi thực sự là: liệu Skye có xứng đáng để Nick Fury làm như vậy không?

“Tôi…”

Mặt Skye đổi sắc, cô vô thức nhìn về phía Lena bên cạnh mình. Cô nhớ lại những lời Lena đã nói khi cô mới gia nhập S.H.I.E.L.D., hơn một tháng trước:

“Theo thông tin mà tôi có được, ban đầu bạn được một đặc vụ S.H.I.E.L.D đưa đến trại trẻ mồ côi.”

Lena đã nói như vậy và cảnh báo cô rằng bí mật của cô liên quan đến mạng sống của nhiều đặc vụ S.H.I.E.L.D.

“Tôi muốn biết! Trong suốt hai mươi năm qua, tôi luôn mong muốn biết cha mẹ mình là ai, ai đã sinh ra tôi rồi bỏ rơi tôi, và ai đã để tôi lại trước cửa trại trẻ mồ côi.”

Ánh mắt kiên định nhìn thẳng vào Nick Fury, Skye cố gắng kìm nén không để nước mắt trào ra.

“Lena nói rằng, chính một đặc vụ S.H.I.E.L.D đã bỏ rơi tôi ở đó… Cô ấy làm vậy để bảo vệ tôi, phải không?”

Nick Fury liếc nhìn Lenny đang im lặng bên cạnh mình, không phủ nhận cũng không xác nhận điều gì cả.

Thấy đối phương không đưa ra câu trả lời tích cực, Skye nghĩ rằng họ đang đổ lỗi cho Lenny, vì vậy cô tiếp tục nói:

“Lý do các bạn cử người bảo vệ tôi, là vì lo sợ tôi sẽ bị người khác lợi dụng phải không?”

Nick Fury không trả lời, ánh mắt vẫn dán chặt vào Lenny.

“Tôi hiểu rõ quy tắc của S.H.I.E.L.D., ngay cả hôm nay tôi hỏi, các bạn cũng sẽ không nói hết sự thật cho tôi biết. Tôi chỉ muốn biết một điều…”

Đôi mắt Skye hơi đỏ lên, có nước mắt lăn tăn trong đó.

“Vị đặc vụ kia… bây giờ thế nào rồi?”

Nick Fury không trả lời ngay câu hỏi của Skye, mà cùng với Coulson nhìn về phía Lenny.

Ý của ông ấy là: Vì đã nói ra rồi, thì cô hãy giải thích đi.

Lenny thở dài; cô cũng không biết rõ lắm về quá khứ của Skye. Câu chuyện trong “S.H.I.E.L.D.” diễn ra quá xa xôi, và trong ký ức của cô, không có nhiều thông tin hữu ích về xuất thân của Skye.

“Tên cô ấy là Avery… và cô ấy đã hy sinh.”

Skye run rẩy, nước mắt cuối cùng cũng không thể kiềm chế được nữa.

“Cô ấy…”

Để xua tan những hiểu lầm trong lòng Skye, Lenny ngắt lời ngay:

“Cô ấy không phải là mẹ của em. Đặc vụ Avery không có con, và chúng tôi cũng không biết mẹ của em là ai.”

Nhìn Nick Fury một cái, Lenny điều chỉnh lại giọng nói của mình:

“Thông tin mà chúng tôi biết chỉ có vậy thôi. Tất cả những đặc vụ có liên quan đến em đều đã chết, kể cả đặc vụ Avery.”

Nhìn thẳng vào đôi mắt đầy nước mắt của Skye, Lenny một lần nữa đặt ra câu hỏi mà cô đã hỏi Skye hơn một tháng trước:

“Em muốn tiếp tục sống trong nỗi oán hận này mãi mãi, hay em muốn tự mình tìm ra sự thật?”

Đối với câu hỏi này, Skye vẫn trả lời như mọi khi:

“Em sẽ tìm ra sự thật!”

Lenny gật đầu, bảo cô lau nước mắt đi.

“Nếu vậy, hãy chuẩn bị sẵn sàng đi. Từ thứ Hai tuần sau, Coulson và em sẽ luân phiên chịu trách nhiệm huấn luyện em.”

Lenny thu gom hết các tài liệu lại, ý là cuộc họp này coi như kết thúc rồi.

“A, đúng rồi… các bạn cũng vậy.”

Fitz, Simmons, và Meyset, từ hôm nay trở đi các bạn sẽ được chuyển sang bộ phận làm việc ngoại tuyến, và tôi sẽ trực tiếp quản lý các bạn.”

Fitz và Meyset không có ý kiến gì; hai người vừa mới chứng kiến trọn vẹn quá trình Leanne và Giám đốc Nick Fury thương lượng với nhau, nên họ cũng không ngạc nhiên chút nào.

Chỉ có Simmons là cảm thấy khó hiểu, anh ta liền thì thầm hỏi Fitz xem đã xảy ra chuyện gì.

“Những việc còn lại thì không liên quan gì đến các bạn nữa. Melinda, hãy dẫn họ đi nghỉ ngơi đi, để họ có một kỳ nghỉ thật thoải mái.”

Leanne hoàn toàn không quan tâm đến Nick Fury đang ở bên cạnh, cô ấy tự ý quyết định cho mọi người nghỉ phép.

Tất nhiên, cái gọi là “nghỉ phép” này chỉ có nghĩa là họ được phép tự do di chuyển trong khu vực được kiểm soát, và mỗi khi ra ngoài thì phải đi theo nhóm.

Melinda nhìn Nick Fury, muốn xác nhận ý kiến của giám đốc.

Lúc này, vẻ mặt của Nick Fury trông rất khó chịu, nhưng anh ta không phủ nhận quyết định của Leanne, mà chỉ gật đầu yêu cầu Melinda làm theo lời cô ấy nói, sau đó lại tức giận ngồi xuống ghế.

Melinda thì chẳng quan tâm đến màn đấu tranh quyền lực giữa hai người kia; miễn là được nghỉ phép là được rồi.

Cô ấy không nói thêm gì nữa, liền dẫn mọi người ra ngoài; ở lại thêm một giây nào nữa cũng coi như là thua cuộc.

Một cuộc họp kéo dài hàng giờ… thật sự là kiệt sức!

……

Khi nhóm điều tra rời đi, trong phòng họp chỉ còn lại ba người: Leanne, Nick Fury và người thứ ba không được đề cập đến.

“Ban đầu bạn định làm gì?”

Nick Fury dùng con mắt duy nhất còn lại nhìn chằm chằm vào Leanne.

“Nếu hôm nay bạn không đề cập đến chuyện này, thì dù tôi định làm gì cũng không sao cả.”

Leanne cảm thấy bực bội; người này luôn làm hỏng mọi chuyện của cô.

Cô đã bảo Skye đến gặp Fury, không phải để cô ấy thể hiện sự hiện diện của mình đâu… Cô ấy chẳng giúp ích được gì trong công việc, lại còn gây rắc rối cho cô nữa.

“Bạn đã khiến Skye nghĩ rằng đặc vụ Avery là mẹ cô ấy.”

Nick Fury đã đoán ra ý định ban đầu của Leanne.

“Vậy thì sao? Bây giờ mọi chuyện vẫn bị bạn làm hỏng mất rồi.”

Leanne không nghĩ rằng điều đó có gì sai cả; đôi khi những hiểu lầm thiện chí cũng có thể tạo ra động lực tích cực cho người bị hiểu lầm.

Hơn nữa, phần phim đầu tiên của “Agents of S.H.I.E.L.D.” cũng diễn ra theo cách đó mà.

Lúc đó, Coulson cũng đã dùng chiêu này để lừa Skye.

“Bây giờ nói gì cũng muộn rồi… Các bạn hãy nghĩ cách làm sao để cô bé đó tạm thời từ bỏ việc tìm thông tin về đặc vụ Avery đi.”

Leanne nhăn mày, trong lòng nghĩ: Đ