Cuối cùng, sau khi đã chế giễu đủ rồi, Laini lấy ra một quả cầu pha lê từ trong túi và đưa nó cho Skye, người vẫn đang nôn mửa không ngừng.

“Được rồi, hãy dùng thứ này đi, sẽ thấy tốt hơn đây.”

Chiếc bùa có khả năng loại bỏ hầu hết các trạng thái bất thường này thực sự có thể giúp Skye hồi phục lại. Chỉ cần cô ấy không cố ý nhớ lại những gì vừa xảy ra, cảm giác buồn nôn và nôn mửa kia sẽ không còn làm phiền cô nữa.

“Uhhh… Tại sao em không lấy ra sớm hơn một chút?”

Sau khi sử dụng quả cầu pha lê, Skye mới cảm thấy cơ thể mình tốt hơn nhiều, dù vậy, việc nôn mửa liên tục vẫn khiến cô cảm thấy khó chịu ở bên trong.

“À… Chẳng phải lúc nãy có rất nhiều người sao?”

Laini quay đầu đi, giả vờ không nhìn thấy ánh mắt soi mói của Skye.

“Eh? Đó không phải là ông Giáng Sinh lúc nãy sao?”

Với vẻ ngạc nhiên giả vờ, Laini chỉ về phía cửa siêu thị và bảo Skye rằng có lẽ người đó đến để tìm cô ấy.

Thấy vậy, Skye vội vàng lấy chiếc cầu pha lê từ tay Meyset, lau qua khóe miệng mình, rồi nhìn người đến với vẻ hơi ngượng ngùng.

“May mà các bạn vẫn chưa đi. Lúc nãy, quản lý đã thông báo với tôi rằng, để cảm ơn sự giúp đỡ kịp thời của các bạn, chúng tôi sẽ bồi thường quần áo cho cô gái này và miễn phí cho tất cả những thứ các bạn vừa mua.”

Ông Giáng Sinh tỏ ra rất thành thật; sau khi nhìn qua Laini và những người khác một lát, ông quay sang nhìn Skye.

“Cảm ơn các bạn đã kịp thời đối phó với những tên cướp đó, thật là cảm ơn!”

Skye vội vàng vẫy tay, nói rằng không có gì to tát cả, đó chỉ là những gì chúng ta nên làm mà thôi.

Sau cuộc trò chuyện ngắn gọn, ông Giáng Sinh đã lấy cớ công việc và quay trở lại siêu thị. Nhìn theo bóng lưng của ông, Skye bỗng nhiên cảm thấy lòng mình tràn ngập suy nghĩ.

“Còn nhìn mãi à? Đi thôi, đã muộn rồi.”

Nhìn thấy Skye đang ngẩn ngơ như vậy, Laini từ từ nở một nụ cười đẹp trên môi.

“Hơn nữa, hai bạn tuổi tác chênh lệch quá nhiều, không hợp lý đâu~”

Giọng nói của Laini làm Skye ngừng suy nghĩ; cô đỏ mặt lên, rồi tức giận mà đánh Laini một cái.

“Nói gì vậy? Em chỉ… chỉ cảm thấy ông ấy giống hệt bố mà em tưởng tượng thôi…”

Khi nói đến cuối, giọng của Skye đã nhỏ đến mức gần như không nghe thấy được. Nếu không phải tai Laini rất nhạy bén, có lẽ cô ấy cũng không thể hiểu được cô bé đang nói gì.

Laini vừa vuốt ve đầu cô gái, vừa vô tình làm rối bù mái

Ske đã vùng vẫy một lúc rồi bỏ cuộc không chống cự nữa, đơn giản là để người kia tự do làm gì tùy thích trên đầu mình.

  “Đi thôi, đã đến lúc xuất phát rồi.”

  Leeni chỉnh lại mái tóc bị xõa của Ske, sau đó mở cửa xe và ngồi vào ghế lái trước. Ske cũng không nói thêm gì, liếc nhìn về hướng siêu thị một lần cuối rồi mở cửa xe sau và lên xe cùng họ rời khỏi đó.

  Trên đường đi, Leeni vừa lái xe vừa bỗng nhiên quay đầu nhìn Meyset ở ghế phụ.

  “Nói thật, lúc bạn dừng xe kia, bạn có nghĩ đến khả năng kẻ đó sẽ đạp ga lao tới không? Nếu xảy ra tai nạn thì chúng ta sẽ làm sao quay trở lại được?”

  “À? Điều đó… tôi thực sự chưa nghĩ đến, lúc đó tôi chỉ muốn dừng anh ta lại thôi…”

  Meyset gãi gáy một cách ngượng ngùng; vẻ ngoài hiền lành của anh ta hoàn toàn khác với vẻ lạnh lùng khi dừng xe lúc nãy.

  “Lần sau đừng làm như vậy nữa nhé. Ngay cả khi thực sự buộc phải làm vậy, bạn cũng phải xuống xe trước đã. Nếu không, nếu gặp phải kẻ nguy hiểm thì bạn sẽ rất nguy hiểm đấy.”

  Giọng nói của Leeni rất nghiêm túc; cô không muốn vì một sơ suất mà mất đi một đồng đội. Dù thuốc tiên của cô có thể chữa trị hầu hết các loại thương tích, nhưng vẫn phải chuẩn bị tinh thần cho mọi khả năng xảy ra…

  “Ừm, tôi biết rồi, lần sau chắc chắn sẽ cẩn thận!”

  Meyset gật đầu nghiêm túc, nhưng trong lòng anh ta lại đang nghĩ khác. Thực ra, đối với cô hiện tại, những tình huống nhỏ như thế này đã không còn đủ nguy hiểm để đe dọa cô nữa. Trừ khi cô tự nguyện, nếu không, dù cho kẻ đó có cơ hội hàng trăm lần, cũng sẽ không bao giờ đâm trúng chiếc xe này đâu.

  Leeni không nói thêm gì nữa; việc này cuối cùng vẫn phụ thuộc vào con người. Nói ra thì có thể không hiệu quả lắm; liệu họ có nhớ hay không, cuối cùng vẫn phải xem kết quả mới biết được.

  ……

  Không lâu sau, chiếc Porsche Panamera chứa ba người họ đã vào một trong những khu vực tồi tệ nhất của thành phố New York – Hell’s Kitchen.

  Khác với những gì họ tưởng tượng, tình hình ở đây dường như đã được cải thiện nhiều so với lần trước họ đến đây. Ít nhất là không còn những kẻ xấu xa lang thang trên đường nữa, các cửa hàng cũng đã mở cửa trở lại, và khu vực hỗn loạn trước đây dường như đã trở lại trật tự.

“Nơi này thực sự giống như ‘nhà bếp địa ngục’ à?”

Thời gian trước, Skye cũng đã từng lái xe qua đây; mặc dù không đi sâu vào bên trong, nhưng anh cũng đã quen với những tên côn đồ đủ loại trên những con phố này rồi.

Nhưng bây giờ, nơi này lại trông yên bình và ổn định đến thế; làm sao có thể nhận ra chút hơi thở của “thế giới ngầm” nào được?

“Chắc chắn là nhờ công lao của ‘Hoàng đế ngầm’ nơi đây – Kim Bình Wilson Fisk. Năm ngoái, ông ta đã thống nhất các lực lượng ngầm trong khu vực này; tôi cũng đã từng gặp ông ta một lần. Có vẻ như ông ta làm việc khá tốt; ít nhất là bề ngoài thì không còn nhiều chuyện rối ren nữa.”

Leanne nhướng mày; cô cũng không ngờ chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi, “nhà bếp địa ngục” đã được Kim Bình sắp xếp lại thành cái dạng này. Mặc dù cô không biết những giao dịch bí mật diễn ra sau lưng, nhưng ít nhất thì việc “trang trí bề ngoài” thì cũng khá tốt.

“Có lẽ là vì mùa đông quá lạnh, thêm vào đó là tuyết rơi; những tên côn đồ đó cũng không muốn ra ngoài đâu.”

Meyset bổ sung; lời nói này cũng có lý. Dù sao thì những kẻ đó cũng không phải là người ngốc; ai lại đi ra ngoài trong thời tiết lạnh giá để cướp bóc người khác chứ?

Leanne không đưa ra ý kiến gì thêm, cô cũng thực sự đã hứa với Kim Bình sẽ giúp đỡ ông ta, nhưng cho đến nay, cô vẫn chưa nhận được bất kỳ cuộc gọi nào từ phía ông ta.

“Được rồi, chúng ta sắp đến nơi rồi; căn nhà kia chính là nó.”

Qua một góc phố, Leanne đã nhìn thấy một căn nhà trông có vẻ hơi cũ kỹ từ xa.

“Đây chính là nơi à?”

Skye tò mò nhìn quanh; căn nhà này dường như không có gì đặc biệt cả, và vị trí của nó cũng khá gần với khu vực “nhà bếp địa ngục”; có lẽ nơi đây thực sự sẽ yên bình hơn một chút.

“Ừm, tôi đã từng gợi ý với Dì Mai và Chú tôi nên chuyển đến khu Queens, nhưng Chú tôi không yên tâm về những người bạn cũ của mình, nên vẫn tiếp tục sống ở đây.”

Leanne từ từ lái xe vào sân nhà của Dì Mai; chưa kịp cô xuống xe để gõ cửa, cánh cửa nhà đã mở ra trước.

“Là Leanne phải không?”

Dì Mai nhô đầu ra từ sau cánh cửa; bà chưa từng thấy chiếc Porsche này trước đây, và số biển xe cũng rất lạ, nên khi ở bên trong nhà, bà còn không dám chắc lắm.

Cho đến khi bà bước ra ngoài và nhìn thấy cô gái tóc vàng ngồi trên ghế lái, Dì Mai mới hoàn toàn yên tâm và mở cửa đón Leanne cùng những người khác.

“Là chị Leanne phải không?”

Chưa kịp Dì Mai bước đi xa, Xiao Parker