“Sắp đến khu vực đã định trước, hãy hạ thấp độ cao bay.”

Meyset nhanh chóng điều chỉnh góc nghiêng của máy bay, dần hạ thấp độ cao và bảo mọi người chuẩn bị sẵn sàng.

Nghe lời này, Leanne vừa điều chỉnh nhiệt độ trong khoang máy bay vừa lấy ra những chiếc áo khoác lông đã chuẩn bị sẵn để phân phát cho mọi người.

“Hiện tại chúng ta đã đến Vòng Bắc Cực; trong những ngày tới, chúng ta sẽ không thể nhìn thấy hoàng hôn nữa. Hãy tìm kiếm ở đây trước, sau đó vào lúc 5 giờ chiều chúng ta sẽ tiếp tục hành trình để gặp lại tàu Arctic Star.”

Mọi người đều đồng ý, Fiz và Meyset bắt đầu khởi động thiết bị dò kim loại ở phía dưới chiếc máy bay loại Kun.

Trong khi đó, Simmons đang theo dõi các thiết bị đo sinh học; với chuyên môn sinh hóa học của mình, ngoài việc tìm kiếm, cô cũng có những công việc riêng muốn thực hiện trong nhiệm vụ này.

Nghiên cứu về hệ sinh thái sinh học ở Vòng Bắc Cực quả là một đề tài rất thú vị.

Chỉ có Skye là cảm thấy bối rối; mọi người đều có việc riêng để làm, còn cô thì giống như một người qua đường vậy.

“Ehm… Tôi cần phải làm gì ạ?”

Nghe thấy câu hỏi này, Leanne nhìn quanh khoang máy bay và thấy rằng thật sự không có việc gì phù hợp với cô.

Ngay cả Coulson cũng đang sử dụng màn hình để quan sát dòng hải lưu dưới lớp băng.

Sau một lúc suy nghĩ, Leanne lấy ra khẩu súng P30L từ không gian và dẫn Skye đến phía sau khoang máy bay.

“Cô đã đọc xong cuốn sách hướng dẫn điệp viên chưa?”

Skye gật đầu một cách miễn cưỡng; có vẻ như cô đã đọc xong, nhưng liệu mình có nhớ được bao nhiêu thì không biết nữa.

Leanne không quan tâm đến điều đó; thực ra, chỉ cần không vi phạm những quy tắc cơ bản, những nội dung khác trong cuốn sách đó đều không cần thiết.

“Vậy thì hôm nay tôi sẽ dạy cô bài học đầu tiên. Trước đây cô đã từng sử dụng súng chưa?”

Skye nhìn Leanne thành thạo tháo rời và lắp ráp khẩu súng, rồi lắc đầu trả lời rằng mình chưa bao giờ sử dụng súng.

Leanne hoàn toàn hiểu điều đó; với mức độ bảo vệ mà S.H.I.E.L.D. dành cho cô, thật là lạ nếu cô có cơ hội sử dụng súng.

Có lẽ cô bé này thậm chí còn chưa từng yêu đương bao giờ.

“Đây là khẩu súng P30L do công ty HK của Đức sản xuất; bạn có thể coi nó là phiên bản nâng cấp của mẫu USP kinh điển.”

Nghe đến tên USP, Skye lập tức hào hứng và reo lên:

“Tôi biết USP! Tôi đã chơi game CSGO!”

Bị cô bé này làm cho quên mất mình đang nói gì, Leanne quyết định lấy thêm một khẩu súng Glock 19 từ kho hàng.

“Vì cậu nói đến CSGO, tôi lại có một khẩu Glock ở đây, vậy thì chúng ta sẽ cùng nhau học cách sử dụng nó nhé.”

Cũng giống như việc tháo rời các bộ phận của khẩu Glock, Leanne đã đặt từng chi tiết của hai khẩu súng lên trên thùng đồ.

“Hai khẩu súng này đều có calibre 9mm, và đạn sử dụng cũng là loại đạn Parabellum 9mm thông dụng, nên tính ứng dụng của chúng khá cao.”

Leanne từ từ hướng dẫn Skye cách lắp ráp hai khẩu súng một cách cẩn thận.

“Khẩu P30L có kích thước khá lớn; cá nhân tôi thích kiểu này hơn, nhưng có lẽ nó không phù hợp lắm với cậu. Tôi khuyên cậu nên sử dụng khẩu Glock này.”

Sau khi Skye vất vả hoàn thành việc lắp ráp, Leanne bắt đầu hướng dẫn cô ấy cách cầm súng đúng cách và những điểm cần chú ý khi bắn.

Họ đã thảo luận mãi cho đến khi Skye hoàn toàn hiểu rõ sự khác biệt giữa hai khẩu súng, cũng như các thao tác căn bản như nạp đạn, vặn chốt an toàn và thay đạn.

“Colson, hãy giúp tôi chỉnh sửa tư thế bắn của cô ấy.”

Leanne lấy ra một tờ giấy mục tiêu từ không gian rồi đứng ở phía sau khoang máy bay.

“Bây giờ, hãy nhắm theo cách tôi đã dạy: để tầm nhìn xuyên qua ổ ngắm và đặt mũi súng vào chính giữa tờ giấy mục tiêu.”

Nghe lời, Colson tiến lại kiểm tra khẩu Glock trong tay Skye, đảm bảo rằng nòng súng và băng đạn đều không chứa đạn.

Skye cũng không quá quan tâm; dù sao thì không có đạn thì cô ấy cũng không sợ gì cả. Cô ấy liền làm theo hướng dẫn của Leanne, cầm súng và nhắm vào tờ giấy mục tiêu mà Leanne đang cầm bằng một tay.

“Hãy giữ nhịp thở ổn định, kiểm soát cánh tay mình thật tốt. Khi mũi súng đã trúng đúng tâm điểm mục tiêu, hãy bóp cò.”

Skye không nói gì, cô ấy từ từ điều chỉnh nhịp thở của mình.

“Đừng nhắm mắt lại, hãy mở cả hai mắt.”

Colson nhắc nhở bên cạnh.

Nghe lời, Skye mở lại con mắt trái đã nhắm lại, cố gắng kiểm soát sự dao động của mũi súng. Sau đó, cô ấy đột nhiên bóp cò… Và chỉ nghe thấy một tiếng “keng” vang lên từ nòng súng.

“Rất tốt! Chúc mừng cậu đã ‘giết chết’ tôi thành công!”

Leanne đặt tờ giấy mục tiêu xuống; thực ra, thông qua hệ thống radar, cô ấy đã nhận thức được sự dao động của nòng súng khi Skye bóp cò, và đó chỉ là một trò đùa thôi.

Leanne lấy ra một viên đạn từ không gian và ném nó cho Colson.

“Hãy nhét đạn vào nòng súng, nạp đạn lại, và thử bắn lần nữa.”

Nhận lấy viên đạn, Colson hơi ngạc nhiên, định nói điều gì đó thì thấy Leanne vẫn đang gọi ra khoang đồ ảo.

Sau khi chứng kiến khả năng của Leanne, Coulson biết cô ấy đang định làm gì.

Nhưng anh vẫn cảm thấy lo lắng, nhất là trong một không gian kín như khoang máy bay này; nếu có viên đạn bị phóng lệch và Leanne không kịp thu lại chúng…

“Đừng lo, bất cứ thứ gì tôi nhìn thấy được, tôi đều có thể đưa vào đó.”

Leanne nói một cách quyết đoán, ra hiệu cho Coulson đưa viên đạn cho Skye.

Ba người trong nhóm khoa học, những người đang lái chiếc máy bay Kun ở độ cao thấp, cũng ngạc nhiên quay đầu lại nhìn.

Thật sự cần thiết phải làm đến mức này sao?

Fitz rõ ràng là người đầu tiên không đồng ý; Meyset cũng nhíu mày, còn Simmons thì trắng bệch mặt, không thể nói nên lời.

“Tôi không đồng ý! Chưa kể việc bạn dùng giấy mục tiêu như vậy có nguy cơ lớn đến mức nào, làm sao bạn có thể đảm bảo rằng viên đạn của Skye sẽ đi vào không gian đó?”

“Tôi có thể đảm bảo!”

Leanne nhìn Fitz một cái, sau đó quay sang Skye – người đang run rẩy cầm khẩu Glock trong tay.

“Tôi tin bạn có thể làm được.”

Skye suýt khóc, “Bạn tin tôi, nhưng tôi thì không tin bản thân mình…”

Coulson nhìn Leanne, cuối cùng không nói thêm gì nữa, đưa tay lấy khẩu súng từ tay Skye. Anh tháo hộp đạn, đưa viên đạn 9mm vào súng, sau đó lắp lại và nạp đạn.

Skye nhìn Coulson một cách mơ hồ, đôi tay run rẩy không dám nhận lấy khẩu súng.

“Tôi… tôi không làm được…”

Trông thấy tay Skye run đến mức như muốn rơi hết đạn, Coulson cảm thấy không nỡ.

Nhưng trước khi anh kịp nói gì, Leanne đã nhanh chóng lên tiếng:

“Nếu bạn không thể tin tưởng đồng đội của mình, không thể dành cho họ sự tin tưởng như họ dành cho bạn, thì bạn không xứng đáng gia nhập S.H.I.E.L.D., và bạn cũng không xứng đáng biết được sự thật về quá khứ.”

Skye sững sờ; mọi người cũng vậy.

Vẻ tức giận trên khuôn mặt Coulson dần tan biến; anh hiểu ý của Leanne và giúp Skye cầm lấy khẩu súng.

Fitz trông hoàn toàn không tin nổi, vội vàng tìm cái gì đó để che chắn bản thân và Simmons.

Simmons thì ánh mắt mơ hồ, khuôn mặt tái nhợt không biết đang nghĩ gì.

Meyset không hề động đậy, chỉ vô thức giấu tay phải vào lòng; đằng sau đôi kính râm đen dày, ánh mắt anh ấy ẩn chứa vẻ thích thú.

MeLâm Đà, người đang lái máy bay, cũng điều khiển chiếc Kun ở độ cao ổn định; cô không nghĩ Skye sẽ bắn.

Nhưng trong tình huống hiện tại, mọi người dường như đều không quan tâm đến các thiết bị dò tìm nữa; cô không muốn phải quay lại kiểm tra khu vực này lần nữa sau này.

“Tôi…”

Skye gấp rút đến mức suýt khóc, nhìn quanh mong tìm sự giúp đỡ, nhưng ngoài Coulson v