“Em đã làm gì cho họ? Em quay trở lại vì lý do gì? Em đến đây để làm gì?”

Bị Nick Fury chỉ trích một cách gay gắt, Lenny ngồi yên trên ghế không nói lời nào.

Cô không hề biện hộ, cũng không kể cho anh chàng kia nghe rằng mình đã làm gì cho những người đã hy sinh.

Cô chỉ nhìn chằm chằm vào tập hồ sơ đầy ảnh trước mặt, nhìn vào khuôn mặt của chàng trai từng cười hiền và gọi cô là “Chị Lenny”.

Anh ta mới chỉ 22 tuổi thôi, chỉ nhỏ hơn cô có 2 tháng mà thôi.

Nhặt lấy tập hồ sơ đó, Lenny bỏ nó vào không khí rồi đứng dậy.

“Nếu không có việc gì khác, em xin đi trước.”

Nhận thấy tâm trạng của Lenny không ổn định, Nick Fury không tiếp tục mắng cô nữa, mà chỉ nói một cách nhẹ nhàng:

“Ra ngoài và đóng cửa lại.”

Lenny không phản đối gì, trái với thói quen thường ngày, cô không lao ra ngoài mà thực sự đóng cửa một cách cẩn thận.

Chỉ là trước khi cánh cửa hoàn toàn đóng lại, Nick Fury vẫn nghe thấy Lenny thì thầm:

“Em quay trở lại, là vì những người không thể quay trở về được…”

……

Coleson ngồi yên trên ghế, nhấp một ngụm nước để giải khát sau khi nói rất nhiều lời.

“Lenny gọi bản nhạc đó là [Bản nhạc An ủi Linh Hồn], sau đó tôi đã kiểm tra với Tướng Rose và được biết rằng các máy bay không người lái không ghi lại được cảnh tượng kỳ diệu mà chúng ta đã chứng kiến.”

Nick Fury gật đầu suy tư; câu nói cuối cùng của Lenny vẫn vang vọng trong đầu ông.

“Em quay trở lại, là vì những người không thể quay trở về được…”

“Vậy nghĩa là, bản nhạc đó có tác dụng an ủi linh hồn sao?”

Coleson lắc đầu, bác bỏ giả thuyết đó.

“Tôi vừa nhận được file ghi âm bản nhạc này từ Stark, và đã gửi nó cho bộ phận nghiên cứu khoa học để thử nghiệm tại nghĩa trang. Kết quả cho thấy đó chỉ là một bản nhạc bình thường mà thôi.”

Coleson chỉ cho Nick Fury xem trang tài liệu tiếp theo và tiếp tục nói:

“Theo lời của chính Stark, giai điệu của bản nhạc này có thể giúp con người thư giãn tâm trạng; nghe nó trước khi đi ngủ sẽ rất tốt đấy.”

Nick Fury tập trung vào tài liệu, nhìn những hình ảnh mà máy bay không người lái đã ghi lại.

“Vậy theo anh, nguyên nhân khiến cho hiện tượng kỳ diệu đó xảy ra chính là vì cây đàn mà Lenny đang sử dụng phải không?”

Coleson gật đầu, anh hoàn toàn tin chắc vào điều này.

  “Sự thật đã chứng minh rằng tất cả mọi người có mặt ở đó lúc bấy giờ đều đã chứng kiến cảnh tượng kỳ diệu ấy.

  Nếu không phải do vấn đề nào đó với bản nhạc, thì tôi nghĩ vấn đề chỉ có thể xuất phát từ cây đàn ma thuật ấy mà thôi.”

  Nick Fury nhíu mày; tình hình hiện tại dường như đang vượt ra ngoài sự dự đoán của anh.

  Cây đàn ma thuật kỳ diệu ấy, bản nhạc an ủi cho linh hồn người đã khuất, và những vũ khí laser đáng sợ ấy…

  Leanne Stark… Cô ấy thực sự khiến tôi càng ngày càng khó hiểu hơn.

  “Anh nghĩ gì về những người Asgard?”

  Coleson nhướng mày; anh hoàn toàn có quyền nói về vấn đề này.

  “Theo ý kiến cá nhân tôi, những nhận xét của Leanne về họ là rất chính xác.”

  “Ồ? Cụ thể thế nào?”

  Đối mặt với ánh mắt tò mò của người đồng nghiệp, Coleson bảo Nick Fury lật sang trang tiếp theo trong tài liệu.

  “Trước hết là Thor – Sol. Leanne mô tả anh ta là một người chân thành, thẳng thắn; tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó.”

  Chỉ vào một đoạn trong tài liệu, Coleson nói:

  “Phong cách hành xử của anh ta khá tự nhiên; nếu anh ta tin rằng điều gì đó đúng, anh ta sẽ kiên trì thực hiện nó; nếu nhận ra sai lầm, anh ta sẽ ngay lập tức sửa chữa. Tâm tính của anh ta không xấu; theo lời Leanne, anh ta chưa hiểu hết những mặt tối của xã hội, vẫn còn quá lý tưởng hóa mọi thứ, không có gì phức tạp cả.”

  Nick Fury không đưa ra ý kiến gì; điều này cũng đã được Leanne đề cập trong báo cáo và lời kể của cô ấy.

  “Tiếp theo là nữ chiến binh này – tên cô ấy là Sif. Dựa vào thái độ của Leanne đối với cô ấy và những cuộc tiếp xúc ngắn ngủi của chúng ta với cô ấy, tôi nghĩ cô ấy cũng thuộc nhóm người tương tự như Thor.”

  Hoặc có thể nói, ba người còn lại cũng vậy; mỗi người đều có những đặc điểm riêng biệt.

  Chỉ vào phần mô tả chi tiết về Sif trong báo cáo, Nick Fury hỏi Coleson:

  “Trong báo cáo của anh, có viết rằng Leanne đã tặng thanh kiếm vàng khổng lồ đó cho người phụ nữ này à?”

  “Vâng.”

  Coleson gật đầu: “Mặc dù sau đó chúng ta đã ở xa hơn một chút, nhưng có vẻ như Leanne thực sự đã tặng nó cho cô ấy.”

  Nói đến đây, Coleson nhíu mày, hỏi một cách không chắc chắn:

  “Leanne không ghi những điều này vào báo cáo sao?”

  “Không.”

  Nick Fury lắc đầu, nhưng cũng không quá quan tâm đến điều đó.

Chính anh ta là người vội vàng bảo cô ấy đến đây; anh ta cũng biết rằng báo cáo của kẻ đó hoàn toàn chưa kịp được viết xong.

Về những cuộc trò chuyện sau đó, sau khi hai người xảy ra tranh cãi, anh ta cũng không tiếp tục hỏi thêm nữa.

“Có vẻ như tôi cần phải ‘dạy lại’ anh ta một bài học.”

Coleson rất không hài lòng; theo kế hoạch ban đầu, Lenny thực sự thuộc về đội ngũ của mình. Hơn nữa, chính ông ta là người đã đưa cô ấy vào S.H.I.E.L.D., vậy mà cô ấy lại không thể hoàn thành báo cáo công việc một cách tốt, điều này thực sự làm ông ta mất mặt.

Nick Fury không có ý kiến gì về điều này; để cô gái đó tuân thủ quy tắc nhiều hơn cũng không phải là điều tồi.

“Vậy thì, bạn có ý kiến gì về Loki?”

Khi nói đến kẻ đứng đằng sau sự việc này, Coleson cũng liên tục cau mày.

“Nói thật lòng, tôi chưa từng tiếp xúc trực tiếp với Hoàng tử thứ hai của Asgard này; người duy nhất từng tiếp xúc với anh ta chính là Lenny.”

Nói đến đây, Coleson dừng lại một chút.

“Vì vậy, tôi không thể cung cấp thông tin trực tiếp về anh ta; tất cả những gì tôi biết đều là do Lenny cung cấp.”

Nick Fury không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn vào nội dung tài liệu.

“Theo lời Lenny, Loki, vị Thần ác, từ nhỏ đã thích chơi trò đùa xấu xa; những trò đùa đó, theo quan điểm của loài người chúng ta, thực sự rất tồi tệ. Anh ta kiêu ngạo, xảo quyệt, coi thường mọi người… Tất cả những từ ngữ mô tả những nhân vật phản diện đều có thể áp dụng cho anh ta.”

“Nhìn vào tình hình hiện tại, quả thực là như vậy.”

Coleson nhớ lại những gì đã xảy ra trong phòng họp tạm thời lúc đó, và không khỏi cảm thấy sợ hãi. Nếu không phải vì phản ứng kịp thời của Lenny, có lẽ sự việc hôm nay sẽ không có kết quả tốt đẹp như vậy.

Nick Fury ghi nhận những suy nghĩ đó trong lòng, rồi chuyển sang thảo luận về “Cầu Vồng”.

“Cuối cùng, về cái cột ánh sáng cầu vồng từ trên trời rơi xuống, bạn có ý kiến gì không?”

Coleson quay trở lại cuộc trò chuyện hiện tại và nói thẳng ra:

“Tôi nghĩ Lenny nói đúng; đó chính là Cầu Vồng huyền thoại đó.”

Anh ta chỉ cho người đứng đầu cơ quan xem trang tiếp theo của tài liệu; những thông tin này anh ta đã chuẩn bị sẵn rồi.

“Về điều này, Tiến sĩ thiên văn học Eric Savig có thể chứng minh; ông ấy và sinh viên của mình, Jane Foster, đã nghiên cứu về truyền thuyết về Cầu Vồng trong thời gian dài. Những dấu ấn còn lại trên mặt đất sau khi Sol và những người khác rời đi cũng có thể chứng minh điều này.”

Nick Fury đọc qua thông tin về Tiến sĩ Eric Savig và suy nghĩ một lát