Leini điều chỉnh công suất của chiếc máy hàn cầm tay, sau đó từ từ mở một lỗ trên thân máy bay thông qua vết cắt vừa được làm bằng con dao đen.

**Đùng!**

Theo động tác của Leini, một tấm kim loại có kích thước bằng nắp giếng rơi xuống bên trong khoang máy bay.

Không khí lạnh giá của Bắc Cực tràn vào khoang máy bay đã bị bỏ hoang suốt hàng chục năm, phát ra tiếng ồn ào như tiếng rít gào.

Chiếc máy bay này cuối cùng cũng được “giải phóng” sau hơn 70 năm bị bỏ quên.

Vị trí họ đang đứng là phần giữa và phía sau khoang máy bay; ở đây, tình trạng nước tràn vào và đóng băng không quá nghiêm trọng. Tuy nhiên, tình hình ở buồng lái dường như không mấy khả quan.

Leini lấy đèn pin soi vào bên trong để xác định xem có thể bước xuống được hay không.

“Tôi sẽ xuống trước.”

Sau khi đợi một lúc cho không khí bên trong lưu thông tốt hơn, Leini nhảy xuống qua lỗ vừa được cắt.

**Đùng!**

Tiếng bước chân vang dội khắp không gian. Leini lấy ra vài que đèn chiếu sáng, rồi ném chúng vào các góc khác nhau của khoang máy bay.

“Xin chào, ông Rojse! Chúng tôi đến đón ông về nhà rồi!”

Cô ta cười nói và hét về phía buồng lái; tiếng vang vọng mãi trong khoang máy bay.

“Khoang này thật sự khá rộng đấy… Nếu ông Rojse không trả lời, tôi sẽ coi như ông đồng ý đấy nhé!”

Coleson, ngồi trên cao quan sát, chỉ biết lắc đầu; ông ta nghĩ rằng nếu ông Rojse có thể trả lời thì mới lạ đấy…

Lúc này, những người khác cũng tuột xuống theo dây an toàn và tụ tập lại ở miệng lỗ để nhìn xuống bên trong.

“Các bạn cứ xuống đi… Bên trong này chẳng có gì cả; có vẻ như ông Rojse không ở đây.”

Leini lấy ra một cái thang và đặt nó bên cạnh miệng lỗ. Coleson là người đầu tiên tuột xuống theo thang, sau đó đứng sang một bên để hỗ trợ những người khác.

Trong khi đó, Leini tiếp tục đi về phía buồng lái.

“Có vẻ như ông Rojse đã cố gắng cho máy bay hạ cánh khẩn cấp trên mặt băng, nhưng ông ấy đã đánh giá sai độ dày của lớp băng.”

Toàn bộ chiếc máy bay hiện đang nghiêng về phía trước một chút, phần đuôi hơi nhô lên, trông giống như một chiếc xe bị mất thăng bằng.

Phần đầu máy bay do nước biển tràn vào nên đã bị lớp băng dày phủ kín; chỉ còn phần trên cùng còn một chút khoảng trống.

Leini dùng tay quét đi lớp băng trắng bám trên mặt, sau đó soi bằng đèn pin… Nhưng cô ấy không tìm thấy lá chắn của siêu anh hùng đó ngay lập tức, không giống như trong câu chuyện gốc.

“Có phát hiện gì không?”

Không quan tâm đến những hành động mò mẫm của vài người trẻ tuổi, bà Liu bước vào Khu vườn Đại Quan y như thể đang khám phá điều gì đó, Colson tiến lại bên cạnh Lenny.

“Hiện tại chưa có gì cả; mức nước ở đây khá cao.”

Lenny đưa chiếc đèn pin trong tay cho anh, rồi tự mình lấy ra một cái khác từ không gian.

“Đó là cái gì vậy?”

Colson cầm chiếc đèn pin chiếu lên bề mặt băng, và dường như nhận ra điều gì đó bất thường; anh hướng ánh sáng vào một góc khuất.

Họ thấy một lá chắn hình tròn được sơn ba màu đỏ, trắng và xanh, đang bị lớp băng dày bao phủ và đứng ở góc chiếc máy bay chiến đấu.

Lenny nhướng mày, nghĩ thầm: “Lại là bạn rồi, Colson…”

Thay vì nhìn nhau, Lenny lấy chiếc GoPro đeo trên ngực ra, quay lại lá chắn đó, sau đó lấy con dao đen từ không gian và cúi xuống để tiếp tục công việc. Vị trí đó khá thấp, nên việc đào lấy lá chắn sẽ cần khá nhiều công sức.

Lenny dùng con dao cắt một khối hình tam giác vuông, để thuận tiện cho việc đào tiếp theo.

“Nào, đến đây giúp tôi một tay.”

Lenny gọi Colson đến giúp đỡ, rồi vứt khối hình tam giác vuông đó sang một bên. Công việc tiếp theo trở nên dễ dàng hơn nhiều khi họ dùng con dao đen cắt một khối hình hộp chữ nhật từ bề mặt băng, sau đó cắt ngang theo đường cắt đã tạo ra trước đó để tách khối băng ra khỏi lá chắn. Cuối cùng, họ tạo ra một rãnh thuận tiện để di chuyển khối băng đó; phần còn lại chỉ cần Colson mang đi là xong.

Những người khác nghe thấy vậy cũng đổ xô đến xem, và đều rất ngạc nhiên khi thấy lá chắn của đội Mỹ bị băng phủ như vậy.

“Ông Rogers thực sự ở đây sao?”

Simmons cảm thấy khó tin; những người khác cũng vậy.

“Tôi đang chứng kiến lịch sử đang diễn ra phải không?”

Fitz thốt lên, rồi vội vàng đến giúp đỡ đẩy những khối băng đi.

Sau hơn 10 phút nỗ lực, mọi người cuối cùng cũng thành công trong việc đào bỏ lớp băng phủ trên lá chắn. Lenny ra hiệu mọi người hãy kiên nhẫn, sau đó cầm lấy phần mép của lá chắn và kéo mạnh; lá chắn biểu tượng cho đội trưởng đội Mỹ cuối cùng cũng được giải phóng khỏi lớp băng.

Cảm nhận được sự lạnh lẽo của lá chắn, Lenny không khỏi thở dài trong lòng… Thứ này thực sự tốt hơn nhiều so với chiếc lá chắn bằng thép mà cô từng mua trên Taobao; đây là hàng chính hãng, cầm trên tay thật thoải mái.

Đưa nó cho Coulson đi, thứ này chính là niềm đam mê của gã ta mà.

“Thưa ông Rojse, chúng tôi đến đón ông về nhà.”

Coulson đặt tay lên ngôi sao bạc ở giữa chiếc khiên, giọng anh trầm xuống một chút.

“Đặc vụ Coulson, tôi nghĩ… có lẽ chúng ta chưa cần phải tiếc thương cho ông Rojse quá sớm. Có lẽ bạn nên xem cái này.”

Bên kia, Meyset đang cầm đèn pin; lần này, anh không dùng ánh sáng để soi đường cho mọi người nữa, mà chiếu vào lớp băng phía trước.

Mọi người nghe vậy liền đến bên Meyset, và ngay lập tức họ bị cảnh tượng dưới lớp băng làm cho sốc.

“Nhanh lên! Lenny! Chúng ta phải đào anh ấy ra!”

Lenny nhíu mày; lúc nãy cô đã nhìn thấy rõ ràng mà, sao lại không thấy Captain America? Phải chăng cô nhìn nhầm?

Nhìn thấy Meyset cũng đang ngạc nhiên không kém, Lenny không suy nghĩ nhiều, chỉ nghĩ rằng mình đã nhìn nhầm thôi.

Quy trình vẫn như cũ: Lenny dùng dao đen khoét lỗ trước, sau đó mọi người cùng nhau di chuyển những tấm băng ra. Cuối cùng, họ đào một cái hố hình chữ “H”, và bên trong đó là “quan tài băng” dài hai mét, rộng một mét, bên trong chứa thi thể của Captain America.

“Tôi phải làm thế nào để đưa anh ấy về nhà?”

Không ai nghĩ rằng Steve vẫn còn sống; chỉ có hai người biết bí mật này, nhưng họ đều không nói ra.

“Bạn có mang theo…”

Coulson nhìn Lenny, hy vọng cô có thể tìm ra cách.

“Bạn không nghĩ rằng tôi thường xuyên mang theo quan tài đâu nhỉ?”

Lenny liếc anh một cái; kho lưu trữ của cô dùng để chứa đồ đạc, chứ không phải để đựng xác chết, và cô cũng không thể chuẩn bị một cái quan tài trong đó được.

Chuẩn bị quan tài cho ai chứ? Cho bản thân mình à? Thật là không may mắn!

Coulson vuốt râu; trong máy bay chiến đấu có những túi đựng xác chết, nhưng anh không muốn dùng thứ đó để đưa Captain America về nhà.

“Chúng ta có thể bọc ‘quan tài băng’ này bằng áo khoác lông vũ, sau đó hạ nhiệt độ trong buồng lái xuống âm zero, như vậy quan tài băng sẽ không tan chảy.”

Fitz đề xuất một cách đơn giản và trực tiếp, chỉ là lúc đó có lẽ mọi người sẽ phải chịu khó một chút thôi.

Mọi người đều đồng ý; miễn là đảm bảo rằng lớp băng không tan chảy là được, lạnh một chút cũng không sao cả, thôi thì uống thêm nhiều cà phê nóng là xong.

Tuy nhiên, chưa kịp bắt tay vào việc, điện thoại thông tin đột nhiên phát ra giọng nói của Melinda.

Melinda, người ban đầu đang ngồi trên ghế lái và nhàn rỗi lật cuốn sách tiếng Pháp, bỗng nhiên nghe thấy tiếng báo động từ hệ thống radar.

Cô lập tức ngồi thẳng dậy, ánh