“Chào mừng các bạn đến với Asgard.”

Khi nhìn thấy nhóm người Sol xuất hiện từ cây cầu cầu vồng, Heimdall nhìn về phía hai vị khách mới đến này.

Về quá khứ của Rocket, Heimdall cũng biết đôi chút; vì Lenny và người bạn của cô ấy đến từ Midgard và không có ý định giải thích gì thêm, nên ông cũng không tiện hỏi thêm.

“Đây chính là Asgard à?”

Khi đặt chân xuống mặt đất, Rocket vô thức kéo căng chiếc quần của mình lại.

Việc đi du hành giữa các vì sao bằng cây cầu cầu vồng cũng là lần đầu tiên đối với anh ta; việc cảm thấy không quen thuộc là điều dễ hiểu.

“Tôi là Groot~”

Groot cũng tỏ ra hơi ngạc nhiên.

Là những tay thợ săn tiền thưởng nổi tiếng trong Dải Ngân Hà, họ đã đến hàng trăm hành tinh khác nhau, nhưng những nơi đặc biệt như Asgard thì thực sự rất hiếm.

“Tất nhiên, những điều kỳ diệu ở đây còn nhiều hơn thế nữa… Nhưng trước khi thưởng thức những cảnh đẹp ấy, tôi hy vọng các bạn hãy cất vũ khí lại trước đã.”

Sol chỉ vào khẩu pháo trên lưng Rocket.

Nơi đây là nơi ở của Heimdall, được coi là khu vực che chắn giữa Asgard và thế giới bên ngoài; vì có sự hiện diện của Sol, các vệ sĩ cũng sẽ không quá lo lắng khi thấy Rocket mang theo vũ khí.

Nhưng nếu sau khi đi qua cây cầu cầu vồng mà vẫn công khai mang theo vũ khí như vậy, thì ngay cả những người bạn của ông Sol cũng không thể tránh khỏi bị Thần Vua Odin mắng mỏ.

Thấy vậy, Rocket hơi khinh thường và vuốt ve bộ râu của mình, nhưng vì họ đến đây để giúp đỡ, nên giữ gìn sự lịch sự cơ bản cũng là điều đương nhiên.

Tuy nhiên, vì mọi người vội vàng rời đi, và Rocket cũng chưa kịp quay lại con tàu vũ trụ của mình, vấn đề cất giữ vũ khí bây giờ…

“Nếu được, các bạn có thể để vũ khí lại với tôi trước nhé, thưa ông Rocket Raccoon.”

Nhận thấy sự lúng túng của Rocket, Lenny mỉm cười, cúi xuống và vẽ một đường sóng bên cạnh mình.

Nghe thấy một cái tên kỳ lạ nữa… và có vẻ giống với “thỏ”, khuôn mặt của Rocket liền trở nên không hài lòng.

“Tên của tôi là Rocket! Đừng thêm vào những từ ngữ vớ vẩn đó… Chính bạn mới là con thỏ!”

Dù vậy, mặc dù Rocket lẩm bẩm vài câu, anh vẫn cất khẩu pháo xuống, sau đó nhíu mắt cảnh báo Lenny:

“Cậu phải giữ gìn nó cẩn thận nhé, nếu sau này tôi phát hiện ra nó bị trầy xước, cậu sẽ phải bồi thường cho tôi một khối tinh thể màu xanh nữa đấy!”

Đối mặt với lời đe dọa mang tính ác ý như vậy, nhưng Leeni lại không hề quan tâm đến chút nào. Cô đã quá quen với kiểu người miệng lưỡi sắc bén nhưng lòng dạ mềm yếu như Rocket rồi.

“Được rồi, được rồi, để nó ở đây cùng tôi đi, cậu yên tâm nhé~”

……

Sol vốn rất nôn nóng muốn cứu người, nên suýt nữa đã chạy vội vàng đưa mọi người trở về cung điện Asgard.

Nhưng không ngờ, trên đường về, họ lại gặp phải Hif và ba chiến binh của cung điện tiên.

“Leeni? Sao cậu lại ở đây?”

Hif có vẻ ngạc nhiên; họ vừa mới đi tuần tra các vũ trụ khác để truy lùng những tên cướp biển vũ trụ lang thang, và vì vậy không hề biết rằng Sol đã đưa Midgard đến Asgard.

“Jane gặp phải một số rắc rối, trên Trái Đất không tìm được cách cứu cô ấy, nên Sol đã đưa cô ấy đến đây, chúng tôi chỉ đi theo hỗ trợ thôi.”

Nhìn thấy vẻ mặt hơi ngượng ngùng của Sol, Leeni đành phải giải thích một cách ngắn gọn.

Tuy nhiên, điều khiến Leeni không ngờ đến là, sau khi nghe xong, Hif chỉ cau mày một cái mà không nói thêm gì, thay vào đó cô bắt đầu quan sát người, cây cối và con vật đang đi cùng Leeni.

Đúng vậy, đáng thương thay, Rocket đã bị Hif coi là một con vật…

Rocket cảm nhận được sự ngạc nhiên trong ánh mắt của Hif, và lập tức tròn mắt lên!

“Con đàn bà kia, nếu cô lại nhìn tôi như nhìn một con vật nữa, cẩn thận tôi sẽ đâm mù mắt cô đấy!”

Không ngờ “con vật” này lại nói chuyện được, Hif cũng bất ngờ, sau đó khuôn mặt cô trở nên nghiêm túc hơn, và bất ngờ rút ra một thanh kiếm lấp lánh ánh vàng, đặt đầu kiếm ngay trước trán của Rocket.

“Cô nghĩ mình đang nói chuyện với ai đây?”

Cảm nhận được sức mạnh uy nghiêm từ thanh kiếm vàng, Rocket cảm thấy toàn thân mình như đang dựng đứng lên; anh hoàn toàn tin rằng nếu dám nói một lời xúc phạm nào nữa, người phụ nữ này chắc chắn sẽ dùng thanh kiếm đó đánh anh.

“Tôi là… Grut!”

Grut, người đứng phía sau Rocket, cũng nhìn thấy tình hình này và trở nên nghiêm túc; những cánh tay hình cành cây của anh ta lập tức duỗi ra, dường như sắp lao vào tấn công.

Thấy cảnh này, Sol sợ rằng hai bên thực sự sẽ đánh nhau nên vội vàng đứng giữa họ, đặt tay lên tay phải củaHồ Phi – người đang cầm kiếm.

“Là một sự hiểu lầm thôi,Hồ Phi. Họ là bạn mà tôi mời đến để chăm sóc Jane, không phải kẻ xấu đâu. Tên anh ta là Rocket; anh ta khá e ngại khi người khác bàn luận về… danh tính của mình.”

Nhìn thấy vậy, Leanne cùng người bạn của mình cũng vội vàng tiến lên giúp đỡ. Dù sao thì họ cũng là những người mà họ tự mời đến mà, nếu mọi chuyện kết thúc một cách không vui vẻ thì thật không tốt chút nào.

“Đúng rồi, đừng giận nữa. Tất cả chỉ là những hiểu lầm mà thôi. Rocket, em cũng đừng tức giận nhé. Hyff cũng không có ý xấu đâu; dù sao đây cũng là cung điện Asgard mà, việc cô ấy hơi nhạy cảm cũng là điều bình thường trong vai trò của mình…” Nói xong, Leanne liền gửi tín hiệu cho Sol và những người khác, bảo họ nhanh chóng đưa Rocket và những người khác đi tìm Jane, còn chuyện của Hyff thì để mình lo.

Sol hiểu ý của Leanne, thấy Hyff đã thu lại thanh kiếm, liền cười ngượng ngùng rồi dẫn Rocket và những người khác ra đi.

Tuy nhiên, nhìn biểu cảm trên khuôn mặt của Rocket – trông có vẻ tức giận đến mức khó chịu – Leanne đoán rằng những hiểu lầm này sẽ rất khó được giải quyết.

Chỉ khi Sol và những người khác đã đi xa, Leanne mới quay đầu nhìn Hyff – người cũng đang có vẻ mặt u ám – và cười buồn bã, vỗ nhẹ vào vai cô ấy.

“Thôi nào, tất cả chỉ là những hiểu lầm mà thôi. Đừng nhìn cái người kia luôn nói những lời hay ho như vậy; thực ra anh ta là một người rất tốt đấy.”

Thấy Hyff vẫn đang tức giận và nhìn theo hướng mà Sol và những người khác đã đi mất, Leanne đành lấy ra một chai nước hoa Chanel từ không gian, rồi âu yếm chạm vào cánh tay Hyff.

“Thôi đi, đừng giận nữa. Nhìn này, em mang gì cho cô đây?”

Phụ nữ mà, khi họ tức giận, chỉ cần an ủi họ một chút thôi là được. Chỉ cần làm cho họ quên đi sự tức giận đó, thì cơn giận cũng sẽ tan biến mất thôi.

Nhìn chiếc chai nhỏ lấp lánh trong tay Leanne, Hyff liếc nhìn cô ấy một cái, nhưng không nhận lấy chai nước hoa đó, mà quay đầu đi về phía nhà tù Asgard.

“Ôi~ Đừng đi nhé!”

Theo sau Hyff đến tận nhà tù, Leanne từ từ kể cho cô ấy nghe những gì đã xảy ra với Jane, và giải thích tại sao Rocket lại quan tâm đến cách mọi người gọi mình đến vậy.

“Theo những gì tôi biết, anh ta không sinh ra đã biết nói; anh ta đã trải qua một loạt các thí nghiệm sinh học tàn nhẫn, và bị biến đổi

Ngay khi những lời này vang lên, Hif không khỏi nhíu mày; cô vô thức nghĩ rằng thí nghiệm sinh học mà Lenny đang nói đến chính là việc biến con người thành động vật.

“Trước đây, anh ta là một con người à?”

Câu hỏi của Hif khiến Lenny bối rối một chút, nhưng sau đó cô mới nhận ra rằng lời nói của mình có phần gây hiểu lầm, và vội vàng giải thích:

“Không không không, em đang nghĩ gì vậy chứ? Thực ra ban đầu anh ta là một con vật, nhưng sau đó đã bị kẻ điên rồ đó cố tình biến đổi thành một sinh vật trí tuệ nhân tạo.”

“Sinh vật trí tuệ nhân tạo?”

Hif lặp lại từ đó trong đầu; nghe có vẻ giống như những sinh vật thông minh được tạo ra bởi công nghệ.

“Đúng vậy, kẻ điên rồ đó đã tháo rời cơ thể anh ta rồi lắp ráp lại từ đầu, thậm chí cả não bộ của anh ta cũng được cải tạo để đạt mức trí tuệ vượt xa người bình thường.”

“Ý em là… đối tượng thí nghiệm đó…”

Lenny gật đầu, xác nhận quan điểm đó.

Lúc này, Hif mới hiểu tại sao Vừa rồi Rocket lại có phản ứng quá mức như vậy, và cô cũng cảm thấy hơi áy náy về hành động của mình trước đó.

“Em sẽ đi xin lỗi anh ta.”

“Như vậy thì tốt nhất rồi… Nhưng cái tính hay nói xấu của anh ta cũng không phải là chuyện mới đâu; em nên cảnh báo anh ta một tiếng cũng đúng đấy. Dù sao đây cũng không phải là ngoài kia, huống chi Nữ hoàng cũng đang ở đó.”

Nghe vậy, Hif lại gật đầu, nhưng cô cũng không cho rằng việc xin lỗi là điều hiển nhiên; nếu cô đã hứa sẽ làm, thì chắc chắn sẽ thực hiện.

Khi hiểu lầm được giải tỏa, Lenny mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó quan sát xung quanh và chuyển đề tài.

“Nói thật, chúng ta đang đi đâu vậy?”

“Đến nhà tù… Vừa rồi Vostag và em đã bắt một nhóm cướp biển vũ trụ về đây, và quá trình xét xử vẫn chưa hoàn tất; em đến đó để giúp đỡ một chút.”

Quá trình “xét xử” thực chất chỉ là việc Asgard tự mình đưa những kẻ cướp biển vũ trụ này ra tòa, áp dụng luật pháp do Vua Thần Odin đặt ra để xử phạt những kẻ xâm phạm các thế giới; những kẻ nguy hiểm nhất thậm chí bị xử tử ngay lập tức.

Khi nghe đến “nhà tù”, ánh mắt Lenny bỗng sáng lên.

“Loki cũng bị giam ở đó à?”

Do Asgard có những lệnh cấm, dù Lenny đã sử dụng hết khả năng của hệ thống radar để tìm kiếm, vẫn có nhiều nơi mà cô không thể thu thập được bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Nghe vậy, Hif liếc nhìn Lenny một cái rồi gật đầu.

“Kể từ khi anh ta bị Sol bắt về từ Trái Đất, anh ta đã luôn bị Vua Thần giam giữ ở đó; hàng ngày anh