Nataasha và Vode từ từ đi xuống tầng 19 thông qua lối đi an toàn. Theo thông tin mà Lenny và Meyset cung cấp, lúc này có hai người đàn ông đang đứng ở cuối hành lang bên ngoài.

“Hai tên kia đang đứng ở cuối hành lang, có vẻ như chúng không hề để ý đến tình hình trên tầng trên. Nếu các bạn muốn loại bỏ chúng, tôi nghĩ bây giờ là thời điểm lý tưởng nhất.”

Meyset điều khiển chiếc drone bay quanh mặt sau tòa khách sạn, quan sát tình hình bên trong hành lang thông qua cửa sổ và camera hồng ngoại.

“Đúng vậy, với độ chính xác của các bạn, việc loại bỏ hai tên đó một cách âm thầm chắc chắn không phải là điều khó khăn gì.”

Fitz hiển thị hình ảnh từ camera giám sát và cùng với Simmons cung cấp những lời khuyên cho họ.

Nataasha từ từ quỳ xuống, sau đó nhẹ nhàng dùng vai đẩy cánh cửa lối thoát hiểm ra, tạo ra một khe hở đủ lớn để khẩu súng có thể được đưa ra ngoài, rồi cô giữ nguyên tư thế không hề di chuyển.

Vode hiểu ý định của Nataasha, liền áp sát vào cánh cửa lối thoát hiểm và đưa nòng súng HK416 ra ngoài.

Hai người, một trên một dưới, đồng thời nhắm vào những kẻ địch ở cuối hành lang.

Vode nhẹ nhàng vỗ vai Nataasha, báo hiệu rằng đã sẵn sàng để bắn.

“Bùm! Bùm!”

Hai tiếng nổ khói lặng liên tiếp vang lên. Hai tên đang đứng ở cuối hành lang, đang hút thuốc và nói chuyện lung tung, hoàn toàn không kịp phản ứng thì đã bị đạn bắn trúng đầu.

Máu lẫn não của chúng bắn lên cửa sổ ở cuối hành lang; đạn xuyên qua hộp sọ rồi lại xuyên thủng tấm kính, để lại hai lỗ đạn không đều trên tấm kính đầy chất nhầy.

Hai xác chết từ từ ngã xuống thảm, không phát ra tiếng động lớn nào, hoàn toàn không làm động đến những kẻ địch trong các căn phòng trên tầng này.

“Ôi… thật kinh tởm…” Fitz thở dài, nhìn thấy toàn bộ sự việc qua màn hình giám sát, dạ dày anh ta bất chợt co thắt lại.

Cố gắng kìm nén cảm giác buồn nôn, Fitz chuyển hướng quan sát tình hình bên trong hành lang.

Meyset điều khiển drone bay quanh các cửa sổ trên tầng này, kiểm tra động thái của những kẻ địch trong các căn phòng, đảm bảo rằng không ai phát hiện ra sự bất thường ở hành lang.

“An toàn rồi, mọi người trong các căn phòng đều không nghe thấy tiếng động bên ngoài, các bạn có thể tiếp tục hành động.”

Vode nhấn hai lần vào radio, báo hiệu rằng họ đã nhận được thông báo.

Sau đó, Vode lại vươn tay vỗ nhẹ lên vai Natasha, rồi đẩy cánh cửa lối đi an toàn ra và đứng ở đó với khẩu súng trên tay. Cảm nhận được cái chạm nhẹ trên vai mình, Natasha hạ thấp nòng súng xuống để cho Vode đi qua trước, sau đó mới đứng dậy và bước ra ngoài khi Vode đã kiểm tra kỹ lưỡng toàn bộ hành lang.

“Từ phòng 1901 đến 1907 không có ai cả; phòng 1908 có ba người, hai nam một nữ.” Giọng của Meyset vang lên một lần nữa. Người luôn theo dõi tầng này thông qua các thiết bị quan sát hồng ngoại đã kiểm tra hết tất cả các căn phòng trong tầng này từ trước rồi. Như Lenny đã nói, tầng này có tổng cộng 20 căn phòng, tất cả đều là các phòng suite sang trọng, nhưng không phòng nào được sử dụng hết công suất; chỉ khoảng một nửa số phòng có người ở.

Natasha gật đầu, rồi tiên phong bước đến cửa phòng 1908. Ban đầu, Vode muốn hỏi Natasha liệu có cần anh ta giúp đỡ không, nhưng Natasha chỉ vẫy tay bảo anh ta đi kiểm tra phòng tiếp theo.

“Phòng 1911 có một nam một nữ.” Meyset không chần chừ, ngay lập tức báo cáo tình hình trong phòng tiếp theo. Vode đang nghĩ xem liệu hai người có nên thay phiên nhau không; trong phòng 1911 chỉ có một người đàn ông, việc giải quyết tình huống có lẽ sẽ đơn giản hơn so với phòng 2908… Tuy nhiên, Natasha chỉ nhướng mày mà không hề để ý đến lời đề nghị của anh ta.

“Hệ thống khóa cửa đã được mở.” Sau khi nhận được quyền kiểm soát từ Skye, Fiz đã tự nguyện giúp đỡ hai người mở cửa phòng. “Keng! Keng!” Hai tiếng động nhẹ vang lên, hai ổ khóa của hai căn phòng đều được mở ra; hệ thống bảo vệ yếu ớt của những căn phòng này lúc này gần như không còn tác dụng gì nữa.

Đặt khẩu súng trường xuống, Natasha rút khẩu súng Glock có ống giảm thanh ra khỏi thắt lưng mình. Khi thực hiện nhiệm vụ trong nhà, súng ngắn rõ ràng thuận tiện hơn nhiều so với súng trường. Natasha nhẹ nhàng đẩy cửa vào; cánh cửa không hề được gắn xích chống trộm, điều này giúp cô tránh được nhiều rắc rối không cần thiết.

Phòng khách không có ai cả; điều này đã được Meyset báo cáo qua radio trước đó. Natasha lắng nghe một lúc, chắc chắn rằng ba người bên trong không hề để ý đến những âm thanh phát ra ở cửa. Cô từ từ đóng cửa lại, rồi cúi người tiến về phía phòng ngủ chính. Đến cửa phòng ngủ, từ bên trong vang lên tiếng nói hào hứng của hai người đàn ông và tiếng kêu đau đớn của người phụ nữ. Không cần suy nghĩ nhiều, Natasha cũng biết rằng bên trong đang diễn ra những hành động không đáng đáng được.

Cánh cửa phòng ngủ không được khóa, chỉ đang mở hé. Nataasha dùng nòng súng từ từ đẩy cánh cửa ra và qua khe hở, cô nhìn thấy rõ ràng cảnh tượng tồi tệ đang diễn ra bên trong.

Nataasha nhếch mày, không chút do dự, liên tiếp bóp cò súng. Tiếng súng đanh đục gần như không thể nghe thấy được vì âm nhạc đang lấn át mọi thứ.

Người phụ nữ nhìn chằm chằm vào người đàn ông đã ngã gục trước mặt mình, trong chốc lát cô không thể hiểu nổi chuyện gì đã xảy ra. Cho đến khi nhìn thấy những vết máu bắn lên tường, cô mới nhận ra rằng nỗi đau của mình cuối cùng cũng đã kết thúc.

Người phụ nữ không hề la hét; ánh mắt tuyệt vọng của cô cuối cùng cũng hiện lên vẻ nhẹ nhõm. Lúc này, cô đã không còn sức lực để chống cự nữa, chỉ có thể nhìn vào bóng dáng phản chiếu trên tường, tìm kiếm người sẽ cứu cô.

“Làm ơn… hãy giúp tôi thoát khỏi nỗi đau này…” Người phụ nữ đã không còn sức để nói nữa; tiếng khóc đau đớn trước đó đã làm rách giọng cô, giờ đây cô chỉ có thể dùng giọng nói khàn khàn để truyền đạt mong muốn cuối cùng của mình đến người đứng ở cửa.

Nataasha không trả lời, cô chỉ lặng lẽ đặt nòng súng vào đầu người phụ nữ. Thành thật mà nói, cô không nghe rõ người phụ nữ đã nói điều gì, nhưng vào lúc này, mọi thứ đã không còn quan trọng nữa; điều duy nhất cần làm là giúp cô thoát khỏi nỗi đau.

Nhận thấy động tác của bóng dáng đó, người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm và từ từ nhắm mắt lại. Trước mắt cô, những ký ức về cuộc sống trước đây bỗng nhiên hiện lên; cô lặng lẽ nói trong lòng:

“Con yêu, mẹ đến tìm con rồi…”

Phập!

Đạn bắn xuyên qua đầu cô, kết thúc cuộc đời bi thảm của cô mãi mãi.

……

Nataasha cẩn thận đóng cửa phòng lại và trở lại hành lang. Lúc này, Vode đã giải quyết xong kẻ thù trong phòng 1911 và đang chuẩn bị tiến vào phòng tiếp theo.

Nataasha kiểm tra lại magazin súng; trong đó vẫn còn 12 viên đạn, cộng thêm một viên đang nằm trong nòng súng, tổng cộng là 13 viên, đủ để đối phó với tình huống trong phòng tiếp theo.

Vode quay đầu nhìn Nataasha và gửi cho cô một cái nhìn, hỏi xem có chuyện gì. Nataasha lắc đầu, bảo anh ta tiếp tục công việc, sau đó lại trở lại với phong thái “Góa phụ Đen” quen thuộc và bước về phía cửa phòng tiếp theo.

Vode không thể hiểu được chuyện gì đang xảy ra, anh nghĩ rằng có lẽ cô ấy vừa chứng kiến một cảnh tượng quá khủng khiếp nào đó và tự hỏi liệu mình có nên quan tâm hay không. Nhưng dường như anh đã nghĩ quá nhiều; người nổi tiếng như Góa phụ Đen chắc chắ