Nataasha liếc nhìn Leeni đang phanh gà một cách hăng hái ở vị trí lái xe bên cạnh mình, không khỏi bật cười thầm trong lòng.

Cô bé này quả là biết cách tự tạo niềm vui cho mình đấy.

Nhìn thấy chiếc xe địa hình màu đen “ẩn náu” dưới bóng cây bên lối đi, Nataasha không khỏi thương hại cho hai chàng trai trẻ ngồi bên cạnh mình.

Quả nhiên, đúng như dự đoán của cô, ngay khi đèn xanh sáng lên, chiếc Ferrari màu đỏ đã lao vút ra ngoài.

Trong khi đó, chiếc Porsche mà Nataasha đang lái lại từ từ khởi động, hoàn toàn không còn vẻ hung hăng và khiêu khích như lúc nãy nữa.

Gần như đồng thời, ngay sau khi chiếc Ferrari vượt qua ngã tư, chiếc xe cảnh sát màu đen đang theo dõi chúng cũng bất ngờ phóng lên và vang lên tiếng còi, lao vượt qua ngã tư để đuổi theo chiếc Ferrari phía trước.

“Hừ! Những đứa trẻ con ấy…”

Leeni ung dung lái chiếc Porsche vượt qua ngã tư, không hề quan tâm đến ánh mắt kỳ lạ của các tài xế khác.

“Cậu mới chỉ 22 tuổi thôi, cũng chẳng hơn họ là bao.”

Đối với những ánh mắt đó, Nataasha cũng chẳng hề quan tâm, thậm chí còn thấy nó khá buồn cười.

“Tch, nếu tính tuổi thực của mình, tôi còn lớn hơn họ vài chục tuổi đấy… Gọi họ là những đứa trẻ con thì chẳng hề quá đâu.”

Không nghĩ rằng việc mình nói như vậy có gì sai trái, Leeni tiếp tục hạ cửa sổ ghế phụ xuống.

Khi chiếc xe của họ đi qua chiếc Ferrari bị xe cảnh sát giữ lại, Leeni quay đầu gọi lời chào với người cảnh sát đang viết biên bản phạt cho hai chàng trai trẻ kia.

“Cảm ơn anh Jordan nhé!”

Người cảnh sát được gọi là anh Jordan nhướng mày nhìn Leeni một cái, rồi bất mãn nói:

“Tôi biết là cô bé này mà… Đã trở thành cổ đông rồi mà vẫn không ngừng gây rối!”

“Hehe~”

Leeni vuốt ve mũi mình, vẫy tay chào người “anh Jordan” rồi tiếp tục lăn bánh trên đường.

Suốt quá trình đó, cô chẳng hề nhìn lại hai chàng trai trẻ kia lần nào, khiến cho người em út của họ cảm thấy rất bực mình.

Bật loa xe lên, Leeni chọn bài hát mới ra mắt vài tháng trước của Adele – “Rolling in the Deep”.

Theo giai điệu nhẹ nhàng của bài hát, Leini cùng giọng hát quyến rũ của “Nữ hoàng đùi gà” bắt đầu hát:

“There’s a fire starting in my heart…”

Nataasha có vẻ hơi ngạc nhiên, cô quan sát Leanne một cách thích thú; không ngờ cô ấy lại có một khía cạnh như thế này.

Leanne nhận ra Nataasha đang nhìn mình, nhưng cô không quan tâm đến điều đó.

Bài hát này, cô đã chờ đợi rất lâu, thậm chí còn nhờ người mua đĩa riêng, và trên đĩa còn có chữ ký của Adele nữa!

“We could’ve had it all…”

Khi bài hát bước vào phần cao trào, Nataasha cũng không khỏi thầm hát theo giai điệu.

Nhận thấy người bên cạnh mình dường như đã thư giãn hơn, Leanne quay đầu và gợi ý Nataasha hãy cất tiếng hát lên; chỉ có hai người thôi mà.

Hơn nữa, cô cảm thấy giọng hát của Nataasha khá giống với giọng của Adele, nên khi hát bài này, Nataasha thực sự rất hay.

“You had my heart in your hand…”

Mãi cho đến khi bài hát kết thúc, Leanne mới hạ âm lượng xuống và lấy một chai nước ra để uống, giúp giải tỏa cổ họng.

“Nataasha, em có bao giờ nghĩ đến việc phát hành một đĩa nhạc không?”

Nhận lấy chai nước mà Leanne đưa cho mình, Nataasha lắc đầu.

“Tôi ư? Không hứng thú đâu… Nhưng tôi khuyên em nên thử xem; giọng hát của em rất tốt mà.”

Thấy Nataasha không hề quan tâm, Leanne cũng không tiếp tục nói thêm nữa; chỉ là hỏi thăm thôi mà.

“Vị sĩ quan kia lúc nãy, các bạn có quen biết không?”

Nhớ lại những gì vừa xảy ra, Nataasha đặt ra câu hỏi mà lúc đó cô chưa kịp hỏi.

“À? Chú Jordan ư? Tôi đã quen anh ấy từ vài năm trước rồi… Không ngờ lại gặp anh ấy ở đây.”

Leanne cười và kể cho Nataasha nghe về những chuyện vui buồn liên quan đến “Chú Jordan” đó.

Thật ra, tên thật của “Chú Jordan” không phải là Jordan; chỉ là khi còn trẻ, anh ấy trông khá giống Michael Jordan, nên Leanne mới gọi anh ấy như vậy thôi.

Lý do họ quen biết nhau là bởi vì vào thời điểm đó, Leanne đang trải qua một giai đoạn khó khăn trong cuộc sống.

Và những hoạt động “đua xe”, loại hoạt động mang tính phiêu lưu và có thể kích thích hormone adrenaline trong cơ thể, đã trở thành cách giải tỏa căng thẳng tuyệt vời đối với Leanne lúc bấy giờ.

Nhưng khi cô mới bắt đầu tham gia những hoạt động này, cô chưa kịp thể hiện hết khả năng của mình thì đã bị “Chú Jordan” – người vốn ghét bỏ những người đua xe – bắt gặp.

Là một người trẻ tuổi và nóng vội, làm sao cô có thể chịu đựng được sự nhục nhã đó được?

Sau đó, cô ấy liên tục khiêu khích người cảnh sát trông rất giống Michael Jordan này một cách trắng trợn.

Nhưng lúc bấy giờ, Leanne vẫn còn quá yếu kém; những lần khiêu khích đó đều kết thúc bằng thất bại.

Nếu không có “Chú Jordan” kiên nhẫn dạy dỗ cô ấy nhiều lần, có lẽ bây giờ Leanne đã phải ngồi trong tù liên bang rồi.

“Vậy tên thật của anh ấy là gì? Sau đó sao hai người lại không liên lạc với nhau nữa?”

Natasha hơi tò mò; cô ấy đã xem hồ sơ của Leanne và biết về những trải nghiệm trong quá khứ của cô ấy được ghi chép lại bởi S.H.I.E.L.D.

Tuy nhiên, trong hồ sơ đó không hề đề cập đến “Chú Jordan”, vì vậy cô ấy cũng rất thắc mắc làm thế nào mà Leanne đã vượt qua giai đoạn khó khăn đó.

“À… Tôi quên mất rồi. Theo nhớ thì từ khi quen anh ấy, tôi luôn gọi anh ấy là ‘Chú Jordan’. Nhưng tôi biết anh ấy có một cô con gái tên Mana.”

Leanne vuốt ve cái mũi mình, có vẻ hơi ngượng ngùng.

“Lý do tôi không liên lạc nữa… là vì một lần tôi lái xe quá tốc độ, bị anh ấy bắt gặp và tát tôi một cái. Tôi tức giận đến nỗi đã ném chiếc điện thoại của anh ấy xuống đất.”

Khi nhớ lại chuyện xấu hổ đó, Leanne vẫn cảm thấy hơi ngại ngùng.

“Chiếc điện thoại đó thực ra là di vật mà vợ anh ấy để lại cho anh ấy; bên trong đó chứa đựng rất nhiều kỷ niệm của họ.”

Natasha ngẩn ngơ; cô ấy không ngờ lại có câu chuyện như vậy.

“Sau đó tôi mới biết rằng vợ của anh ấy đã chết vì tai nạn liên quan đến nhóm người lái xe quá tốc độ, và đó cũng là lý do tại sao anh ấy căm ghét những người đó.”

Natasha gật đầu, hiểu rằng bất kỳ ai trải qua chuyện như vậy cũng sẽ cảm thấy hận thù.

“Sau đó, khi nhận ra mình đã làm điều ngu ngốc gì, tôi đã giúp chú ấy khôi phục dữ liệu trên chiếc điện thoại đó… Nhưng chiếc điện thoại đó thực sự không thể sử dụng được nữa.”

Leanne vẫn nhớ rõ cảm giác vất vả khi cố gắng khôi phục chiếc điện thoại đó.

“Sau đó, chú ấy không bao giờ liên lạc với tôi nữa, và tôi cũng không dám làm phiền anh ấy nữa. Chỉ là mỗi khi nhìn thấy chiếc xe cảnh sát của anh ấy trên đường, tôi lại giúp anh ấy ‘nâng cao thành tích’ một chút…”

Leanne điều khiển xe một cách thuần thục, vượt lên các xe khác và tiếp tục tăng tốc trên đường cao tốc đến sân bay.

“Sau đó bạn cũng biết rồi đấy… Tôi được mời tham gia bộ phận nghiên cứu khoa học của S.H.I.E.L.D., và hơn một năm trời, tôi không hề quay lại Los Angeles nữa, vì vậy cũng không còn cơ hội liên lạc với anh ấy n