Anh Quốc, London—

Một chiếc máy bay chiến đấu loại Kun được phủ đầy hệ thống ngụy trang quang học từ từ hạ cánh trước một biệt thự tư nhân ở ngoại ô London. Đặc vụ Carter, người đã nhận được thông báo trước đó, đã sắp xếp người đợi họ ở đây.

Nhìn qua cửa sổ máy bay, Leanne nhận ra người đứng trước cổng để chào đón họ có vẻ quen thuộc.

“Cô ấy là… Sharon Carter à?”

“Chắc chắn là cô ấy rồi, cháu gái của Peggy Carter.”

Leanne nhìn kỹ người phụ nữ này; tuổi tác có lẽ cũng giống mình, nhưng trên người vẫn còn mang dấu hiệu của một người mới vào S.H.I.E.L.D.

“Steve, đây là đất của họ; danh tiếng của tôi ở đây có lẽ không có tác dụng gì đâu. Hãy kiên nhẫn một chút nhé.”

Leanne ngăn Steve lại khi anh ta định bước xuống máy bay và yêu cầu anh ta bình tĩnh.

Vì đã đến đây rồi, việc vội vàng cũng chẳng ích gì cả. Nếu họ thực sự không muốn gặp Steve, thì họ chỉ có thể quay trở về thôi.

Steve đứng bên cạnh cửa máy bay, nhìn người phụ nữ trẻ đang đợi không xa, hai tay liên tục nắm lại rồi buông ra.

“Hãy đợi một chút.”

Leanne một lần nữa nhắc nhở anh ta một cách cẩn thận.

Dù sao thì người đó cũng đã có gia đình rồi; ngay cả khi vợ của họ đã qua đời, điều đó cũng không có nghĩa là Steve có thể tự do tiếp cận họ như vậy.

Rojse rời ánh mắt khỏi biệt thự phía xa, bình tĩnh lại và gật đầu với Leanne.

Nhận được sự đồng ý từ anh ta, Leanne mới yên tâm quay người và bước về phía Sharon Carter, người đã đợi họ từ lâu.

“Xin chào, Leanne Tseta-Rosa, đặc vụ cấp 7 của S.H.I.E.L.D.”

Leanne mở đầu cuộc trò chuyện bằng cách tự giới thiệu mình; vì lý do này, họ cần phải giữ thái độ khiêm tốn hơn một chút.

“Xin chào, tôi rất mong được biết đến cô. Tôi là Sharon Carter, đặc vụ cấp 4 của S.H.I.E.L.D, và là cháu gái của dì Peggy Carter.”

Khi thấy Leanne có thái độ tích cực, Sharon cũng đưa tay ra để bắt tay cô.

“Xin lỗi vì đến đây bất ngờ và làm phiền các bạn. Không biết đặc vụ Carter…”

Bỏ qua những câu hỏi không cần thiết, Leanne muốn tìm hiểu trước thái độ của Peggy Carter.

Tuy nhiên, Sharon không cho Leanne cơ hội nói tiếp và ngay lập tức ngắt lời cô.

“Nhờ vào loại thuốc kỳ diệu mà bạn đã cung cấp cho dì Carter, bà ấy đã thực sự thoát khỏi những đau đớn do bệnh tật gây ra; hiện tại sức khỏe của bà ấy rất tốt. Cảm ơn bạn vì đã quan tâm đến bà ấy.”

Đúng là những lời khen ngợi và cảm ơn này đã khiến Leanne không thể nói ra những điều mình muốn hỏi.

“À, đó là điều bình thường mà… Tôi chỉ không biết…”

“Dì Carter còn nhắc tôi phải tiếp đãi các bạn chu đáo. Nếu các bạn muốn du lịch một chút ở London, tôi có thể làm hướng dẫn viên cho các bạn.”

À, thật là…

Leanne nhíu mắt lại và nhìn kỹ người con gái tóc vàng tuổi tác xấp xỉ mình này; trong lòng cô nghĩ rằng cô ta thật không đơn giản chút nào!

Chỉ vài câu nói đã khiến tất cả những gì Leanne muốn nói hoặc muốn hỏi đều bị chặn đứng, và người này cũng không hề để lại cơ hội cho cô ấy hỏi thêm. Thái độ này rõ ràng là không muốn tiếp đón họ!

Leanne quay đầu nhìn về phía Captain America đang đứng không xa phía sau mình; trông anh ta giống như một cô dâu trẻ đang mong đợi người yêu vậy.

Thấy vậy, Sharon Carter cũng theo ánh mắt của Leanne mà quan sát kỹ lưỡng người được mệnh danh là Captain America này; trong lòng cô cũng không biết đang nghĩ gì.

Thở dài một cái, Leanne quay đầu lại và hạ giọng, tiến lại gần Sharon một chút.

Sharon cũng vội vàng nghiêng người về phía trước, tỏ vẻ lắng nghe.

“Ừm, bạn cũng thấy rồi đấy… Người ta đã đi xa xôi đến đây không hề dễ dàng chút nào; tôi cũng đã hứa với họ rồi… Bà ấy không thể để tôi đi như vậy được, phải không?”

Leanne cũng không còn cách nào khác; trên đất của người ta, cô chắc chắn không thể dùng vũ lực, vậy thì chỉ có thể dùng cách khác mà thôi.

Đó là kiểu “bắt buộc về mặt đạo đức”… Về mặt này, Leanne cũng sẵn lòng hy sinh một chút danh dự của mình.

Có vẻ như Sharon đã đoán trước được điều này; trên khuôn mặt cô lóe lên một tia ranh mãnh, và cô cũng hạ giọng xuống.

“Dì Carter biết chắc bạn sẽ nói như vậy, vì vậy bà ấy mới bảo tôi không được cho các bạn vào.”

Nghe vậy, Leanne sững sờ; liệu bà lão này có thực sự nắm bắt được tình hình của mình không?

“Bà ấy thực sự nói như vậy sao?”

Sharon Carter chỉ cảm thấy hơi buồn cười; thái độ của Leanne thực sự khiến cô không thể nhịn được cười.

Mặc dù dì Carter không đoán đúng tất cả, nhưng ít nhất bà ấy cũng đã thông báo trước cho cô về những điều mà Leanne có thể làm.

“Đúng vậy… Và bà ấy còn nói rằng, nếu bà ấy muốn gặp họ, thì trước đó khi ở New York, bà ấy đã đi gặp ông Rogers rồi.”

Nghe vậy, lòng Leanne lập tức trở nên lạnh giá; có vẻ như bà lão này quả thực đã quyết tâm không muốn gặp Captain America nữa rồi.

“Vậy tôi phải làm sao đây? Tôi cũng không thể chỉ đơn giản quay lại và nói chuyện với anh ấy được chứ?”

Sharon cười, hóa ra điều này cũng bị dì Carter đoán ra rồi.

“Dì Carter bảo tôi truyền đạt cho bạn rằng, những rắc rối mà bạn tự gây ra, bạn phải tự mình giải quyết.”

Thật là rắc rối! Mình tốt bụng mà lại gây ra hậu quả xấu!

Leanne cảm thấy bối rối; bà lão này rõ ràng có khả năng đọc suy nghĩ con người một cách sâu sắc thật đấy.

Nhìn thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt Leanne ngày càng sâu sắc, Sharon liếc nhìn cô một cái rồi tiến lại gần hơn và nói:

“Thực ra, theo tôi thấy, dì Carter đang giận ông Rogers đấy. Nếu không, tại sao bà ấy lại chờ đến cuối năm mới chuyển về New York? Nếu bà ấy thực sự quyết tâm không muốn gặp Rogers, bà ấy hoàn toàn có thể chuyển về sớm hơn mà. Bạn nghĩ tôi nói đúng không?”

Nghe xong, ánh mắt Leanne sáng lên; cô nhìn Sharon một cách không thể tin được.

Thật là tài ba, đúng là một đặc vụ xuất thân từ S.H.I.E.L.D., việc “lợi dụng người khác để đạt được mục đích riêng” của cô ấy quả thực rất thành thạo!

Cô này đang giúp người ngoài tranh giành tình cảm của chính chú rể mình đấy phải không?

Có vẻ như cũng nhận ra rằng mình nói điều này hơi không phù hợp, Sharon liền mím môi lại.

“Nói chung, có vẻ như dì Carter đang giận ông Rogers vì sau khi ông ấy tỉnh dậy, ông ấy thực sự không đến tìm bà ấy.”

Nói xong, Sharon Carter lại ngồi thẳng dậy, biểu hiện trên khuôn mặt cũng trở lại vẻ lễ phép và đúng mực như ban đầu.

Thấy vậy, Leanne gật đầu; cô cũng hiểu ra rồi.

Phụ nữ mà, những suy nghĩ như thế này cô hoàn toàn có thể hiểu được; miệng nói không muốn, nhưng trong lòng vẫn luôn hy vọng một chút chứ?

“Vậy tôi hiểu rồi… Cứ chờ xem ông ấy sẽ hành xử thế nào thôi.”

Sharon mỉm cười, không trả lời cụ thể.

Leanne nghĩ, cô gái này thật sự rất thú vị; nếu có thể, cô hoàn toàn có thể tận dụng cô ấy.

Không nói thêm gì nữa, Leanne chào tạm biệt và quay người đi về phía trước.

Nhìn thấy Leanne không chỉ không gọi mình lại mà còn quay đầu trở về, trái tim của Captain America không khỏi trở nên bất an.

Anh định mở miệng hỏi rõ tình hình của Leanne, nhưng cô đã vội vàng ra hiệu yêu cầu anh im lặng.

Thấy vậy, Captain America bất an nhìn về phía cổng lớn của dinh thự, rồi lại nhìn về phía người phụ nữ đang đứng không xa đó, cuối cùng chỉ đành chờ đợi Leanne trở lại mà thôi.

“Vào trong nói đi!”

Leanne kéo cái gã đang ngẩn ngơ kia vào bên trong khoang máy bay chiến đấu loại Kun. Cùng với nhóm các thành viên của đoàn điều tra đang đứng bên cạnh cửa khoang, họ cũng được Leanne mời vào bên trong.

Đặt anh Captain America ngồi xuống ghế bên tường khoang, Leanne nhìn thẳng vào mắt anh ta.

“Anh cũng đã thấy rồi đấy… Họ hoàn toàn không cho chúng ta vào. Tôi đã thử mọi cách rồi, nhưng đều vô ích.”

Nghe vậy, Captain America định đứng dậy để giải quyết vấn đề, nhưng lại bị Leanne giữ lại.

“Cần gấp gáp làm gì chứ! Tôi có nói là không có cách nào à?”

Thấy vẻ như vẫn còn hy vọng, Captain America vội vàng ngồi yên lại để nghe Leanne tiếp tục nói.

“À… Cô gái ở bên ngoài tên là Sharon Carter, là cháu gái của điệp viên Carter. Vì vậy việc cô ấy sẵn lòng đến đón chúng ta đã là một sự ưu ái lớn rồi… Dù sao thì chúng ta cũng tự ý đến đây mà.”

Nghe vậy, Captain America nhớ lại khuôn mặt cô ấy và thấy rằng cô ấy có phần giống với Peggy, nhưng chỉ hơi giống mà thôi.

“Tuy nhiên, chính vì mối quan hệ này mà cô ấy khá thiên vị dì mình… Vì vậy…”

“Vì vậy cái gì?”

“Vì vậy, bước tiếp theo phụ thuộc vào cách hành xử của anh rồi đấy.”