Khi Lý Tiên Hướng cùng những người từ xã cung ứng và tiêu thụ lần thứ hai vào núi, họ đã rất ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng trong suốt một tuần qua, Lý Long cùng với Mạnh Hải và những người khác đã xây dựng xong một con đường dẫn đến bốn khu trú đông.

Những con đường này được xe kéo loại Đông Phương Hồng số 75 san phẳng và đầm chặt lại, sau đó được các xe kéo bốn bánh đi qua nhiều lần nữa, giờ đây đã trở thành những con đường núi đàng hoàng.

Thực tế, không chỉ vậy, trong vài ngày gần đây, Bích Kè cùng một số người khác đã sử dụng xe kéo để vận chuyển lượng len đã cắt xuống đến điểm đóng quân của đội chăn nuôi để bán.

Trước đây, con đường này chỉ có thể cho ngựa đi qua; ngay cả xe ngựa cũng không thể di chuyển được, việc bán len phải dựa vào việc vận chuyển bằng ngựa, rất phiền phức. Nhưng bây giờ thì khác rồi.

Xe kéo đi qua liên tục, làm cho mặt đường càng ngày càng chắc chắn và giống như một con đường thực thụ hơn.

Lý Long nghĩ rằng mình nên dành thời gian mang một ít cát sỏi đến rải trên đường; như vậy sau này, ngay cả khi Hà Lý Mộc và những người khác vào núi để chuyển địa điểm làm việc, con đường này cũng sẽ không bị cây bụi và cỏ che phủ nhanh chóng, và tất nhiên, khi trời mưa, đường cũng sẽ không trở nên lầy lội.

Lần này, xe tải đã đi sâu vào khu vực trú đông; con đường đã được xây dựng giờ đây giống như một sợi dây, nối các khu trú đông này lại với nhau.

“Này, cảnh đẹp ở núi thật là khác biệt!” Một số công nhân nhảy xuống xe, ngắm nhìn cảnh đẹp tự nhiên của dãy núi Tianshan và reo lên: “Thật là tuyệt vời!”

“Ồ, có cả đảng sinh và bạch thảo… Wah! Còn có nấm nữa, tuyệt vời quá…” Một người vui mừng khi phát hiện ra những thứ quý giá trong bụi cỏ.

Những người khác cũng vội vàng đến xem.

Còn nhóm người do Mạnh Hải dẫn đầu thì đã bắt đầu làm việc ngay.

“Được rồi, đừng để mất mặt ở đây nữa! Chúng ta đến đây là để làm việc, chứ không phải để đi dạo chơi!” Lý Tiên Hướng cảm thấy hơi xấu hổ, đặc biệt là vì Mã Tiểu Yến vẫn đang theo sau họ; anh ta lớn tiếng gọi: “Nhanh lên! Xếp hàng đi, theo đội hình và nhiệm vụ được phân công lần trước, mau mang đồ dùng đến nơi tập trung!”

Mọi người đều rất nhanh chóng xếp hàng. Lý Tiên Hướng vẫn để Lý Long phân công nhiệm vụ cho mọi người.

Lý Long cũng không keo kiệt, ông ấy vẫn chia những người từ xã cung ứng và tiêu thụ thành hai nhóm: một nhóm đi chuẩn bị cát sỏi để rải trên đường cho xe kéo bốn bánh, nhóm c

Những công việc còn lại được phân công cho những người mà Mạnh Hải đưa đến; họ đã quen với công việc này rồi, nên không cần phải thay đổi gì nữa.

“Hôm nay tôi sẽ nói rõ cho các bạn nghe: Lần trước khi chúng ta đến đây lần đầu tiên, những người chăn cừu đã chào đón chúng ta và đãi chúng ta rất tử tế. Nhưng hôm nay, mỗi người đều có công việc riêng của mình và đang bận rộn, vì vậy bữa trưa chúng ta sẽ tự lo liệu.” Li Xiangqian nói lại với những người dưới quyền mình, “Buổi trưa, chúng ta ăn những gì mình làm ra thôi; đừng có than phiền hay kén chọn gì cả, hiểu chứ?”

“Hiểu rồi!” Các nhân viên đồng thanh trả lời.

Ông chỉ ba nữ đồng chí giúp đỡ việc nấu ăn. Hôm nay, điểm đến là nhà của Ye Erxiati; ông Ye Erxiati khoảng hơn bốn mươi tuổi, và lúc đó gia đình ông đang cắt lông cừu. Theo thỏa thuận giữa Yu Shanjiang và Lý Long, những lần sau này không cần thiết phải giết mổ cừu nữa, nhưng khi Lý Long và Li Xiangqian đến đây, ba nữ đồng chí đến giúp đỡ, thì Ye Erxiati đã cầm dao vào chuồng cừu, kéo ra một con cừu, buộc chặt chân nó rồi nhanh chóng giết mổ nó.

Lý Long cũng không kịp ngăn cản.

Ye Erxiati nói tiếng Trung không very giỏi; trước đây, khi Lý Long muốn khuyên ông, ông chỉ cười mà không hề phản ứng. Lý Long cũng không biết phải làm sao, nên đành để ông làm theo ý muốn của mình. Nhưng khi quay đầu lại, Lý Long phát hiện ra rằng Doe Sen đã đặt con cừu đã được giết mổ xuống đất rồi lại vào chuồng để kéo con cừu khác; Lý Long cuối cùng cũng kịp ngăn cản ông ấy.

“Chỉ cần một con thôi là đủ. Hôm nay không giống như ngày hôm trước; với lượng thịt và gạo này, chúng ta chỉ cần làm món cơm trộn là được.”

Nếu không ăn thịt nướng, mà chỉ ăn cơm trộn hoặc na ren thì một con cừu cũng đủ cho nhiều người rồi.

Sức mạnh của Ye Erxiati không bằng Lý Long; sau khi bị Lý Long ngăn cản, ông đành phải bắt đầu công việc lột da và xử lý nội tạng của con cừu trước.

Ba nữ đồng chí đến giúp đỡ, chủ yếu là việc kéo chân cừu; sau khi Ye Erxiati mở bụng con cừu, họ tiến hành rửa sạch nội tạng. Nếu nội tạng cừu được chế biến đúng cách, thì nấu thành một nồi canh nội tạng cừu thật là ngon miệng.

Lý Long lại nhắc nhở Ye Erxiati không nên giết mổ thêm cừu nữa, và còn đi đến chiếc xe jeep để lấy một túi gạo và một túi mì mang đến gần nơi ở của họ, nói với Ye Erxiati rằng đó là tiền thay thế cho con cừu này.

Ye Erxiati đỏ mặt và nói rằng không muốn, nhưng Lý Long khẳng định đây là quy tắc và mọi người đều phải tuân theo lời anh ta.

  Vì vậy, Ye Erxiati không còn nói gì thêm nữa.

  Theo ý của Lý Long, vì các gia đình ở khu vực này đã giao tất cả vật tư cho anh ta để anh ta sử dụng vào việc xây đường, nên mọi chi phí, kể cả tiền ăn uống, đều phải được trang trải từ số vật tư đó.

  Lần trước, khi nhân viên của hợp tác xã cung ứng vật tư đến làm việc, ba con cừu được giết và lương thực như gạo, mì do hợp tác xã mang đến được coi là khoản bồi thường; lần này cũng vậy.

  Mã Tiểu Yến đến lần này là để viết bài báo bổ sung. Cô ấy đã nhận được thông báo từ Ủy ban Dân tộc tỉnh về công việc xây đường do Lý Long đảm nhận, và đã báo cáo tất cả những thông tin biết được về anh ta. Khi viết bài tuyên truyền, tên hợp tác xã cung ứng vật tư cũng được đề cập, nhưng khi báo cáo chính thức lên cấp trên, Mã Tiểu Yến đã nói sự thật: chủ yếu là Lý Long mới là người thực hiện công việc này.

  Tất nhiên, hợp tác xã cung ứng vật tư và có người thực sự đến làm việc, không chỉ một lần duy nhất; cô ấy chỉ báo cáo sự thật một cách khách quan mà thôi.

  Mã Tiểu Yến biết rằng lần này chắc chắn không đơn giản như những lần trước. Lần trước, khi Thứ Lý Long được trao danh hiệu “Cá nhân tiên tiến cấp tỉnh”, Ủy ban Dân tộc lúc đó cũng không yêu cầu cung cấp những tài liệu chi tiết như vậy.

  Nhưng bây giờ thì khác rồi… Chỉ có một sự thật duy nhất.

  Mã Tiểu Yến nhìn Lý Long – người vẫn đang chỉ huy mọi người làm việc trên sườn đồi, thỉnh thoảng lại đi giúp chặt cây hoặc vận chuyển đá – và ánh mắt cô ấy trở nên mơ hồ.

  Chẳng lẽ anh ta đang chuẩn bị để nhận những phần thưởng cấp quốc gia sao?

  Nghĩ kỹ lại thì cũng hợp lý… Những năm qua, Lý Long đã làm rất nhiều việc; thời gian, tiền bạc và vật lực mà anh ta bỏ ra thôi cũng đủ để tạo nên hàng chục hộ gia đình giàu có rồi.

  Nhưng nhìn những gì Lý Long đã làm, có vẻ như anh ta hoàn toàn không mong đợi bất kỳ sự đền đáp nào cả; ngay cả việc người dân chăn nuôi giết thêm một con cừu, anh ta cũng không cho phép.

  Mã Tiểu Yến cũng có thể nhận ra rằng những người dân chăn nuôi này thực sự coi Lý Long như một người bạn; ánh mắt họ nhìn Lý Long khác hẳn so với ánh mắt họ nhìn những người khác.

Khi Đằng Lý Long đến, Mã Tiểu Yến đã mang theo máy ảnh và kể chuyện này với anh ấy.

Phía tỉnh tự trị vẫn chưa thông báo gì cụ thể, nhưng Mã Tiểu Yến muốn nhắc nhở Lý Long trước để anh ấy có sự chuẩn bị tâm lý.

“Gì cơ? Cấp quốc gia à?” Lý Long cũng giật mình; một trong những lý do quan trọng khiến anh ấy tiến hành công việc này chính là vì điều này, nhưng anh ấy nghĩ rằng ít nhất cũng phải mất một hoặc hai năm mới thực hiện được… Dù bắt đầu từ tháng Tư, thì năm nay cũng không kịp rồi.

Không ngờ phía tỉnh tự trị đã nộp đơn xin rồi.

“Có lẽ chỉ là đề cử thôi; liệu cuối cùng có được phê duyệt hay không thì vẫn chưa biết,” Mã Tiểu Yến nói. “Có lẽ chỉ khi được chọn, thì mới có thông báo chính thức.”

“Hiểu rồi, Tạ Tạ ạ…” Lý Long thực sự rất biết ơn Mã Tiểu Yến. “Dù có được chọn hay không, thì tôi cũng phải cảm ơn bạn. Nếu không có những bản tin của bạn, những việc tôi làm này sẽ không bao giờ được người trên biết đến, cũng không thể được khen ngợi.”

Lý Long không phải là kẻ nói dối; lúc này anh ấy không nói những lời khoa trương. Anh ấy làm những việc này, một mặt là vì cuộc sống của các người dân chăn nuôi, mặt khác cũng thực sự cần những danh hiệu để bảo vệ bản thân mình.

Bây giờ, mục tiêu đó sắp thành hiện thực, vì vậy anh ấy rất biết ơn Mã Tiểu Yến.

Mã Tiểu Yến cười và nói: “Đó là công việc của tôi, đương nhiên rồi.”

Cô ấy nói điều này cũng xuất phát từ lòng thật; bởi vì công việc này đã khiến các lãnh đạo bộ phận quảng cáo rất hài lòng, và họ đã định bổ nhiệm cô ấy làm phó trưởng văn phòng – mặc dù chức vụ này không được coi là chính thức, chỉ là vị trí tạm thời trong bộ phận, nhưng cũng có quyền hạn nhất định.

Mã Tiểu Yến cũng rất vui mừng.

Chẳng phải đó chính là sự hỗ trợ lẫn nhau sao?

Buổi trưa, họ ăn cơm trộn và món lòng dê xào; mặc dù không ngon bằng bữa thịt nướng lần trước, nhưng mọi người ở làng Thanh Thủy Hà và những người thuộc hợp tác xã cung ứng tiêu dùng đều ăn rất vui vẻ. Dù sao thì sau một ngày làm việc mệt mỏi, cơ thể cũng cần dinh dưỡng, và việc được ăn uống cùng nhiều người cũng khiến bữa ăn trở nên ngon miệng hơn rất nhiều.

Đây cũng chính là lý do tại sao nhiều người lại đam mê việc đi dã ngoại như vậy.

Buổi chiều sau khi hoàn thành công việc, những người thuộc hợp tác xã tiếp tục làm việc; Lý Long vẫn phải trả lương cho Mạnh Hải trước khi rời đi. Mặc dù không muốn đi xe tải lắm, nhưng Lý Long vẫn còn việc khác cần giải quyết, nên cô ấy đành phải đi trước.

Lý Long mất khá lâu mới bình tĩnh trở lại. Dù chưa chắc liệu năm nay có được đánh giá cao hay không, nhưng ít ra đây cũng là một khởi đầu tốt.

Khi trở về thị trấn, trời đã gần tối, nhưng Lý Long vẫn cảm thấy rất hào hứng. Dù sao đi nữa, những gì mình đã làm đã được ghi nhận và nhận được phản hồi tích cực – đó chính là điều tốt đẹp.

Tối hôm đó, sau khi Minh Minh Hoảo Hoảo đi ngủ, Lý Long không kìm lòng được mà kể chuyện này cho Cố Tiểu Hiền nghe. Cố Tiểu Hiền cũng khá ngạc nhiên. Cô ấy biết về kế hoạch của Lý Long, chỉ là không ngờ rằng ngay từ khi bắt đầu thực hiện, nó đã có khả năng mang lại kết quả như mong đợi rồi?

Không lẽ vậy sao?

Nhưng có lẽ trong những năm qua, Lý Long luôn được quan tâm đến những việc mình làm, vì vậy mới có được kết quả như hiện tại.

“Dù sao đi nữa, đây cũng là điều tốt.” Cố Tiểu Hiền cười nói, “Có vẻ như con đường mà chúng ta đang đi là đúng hướng.”

“Đúng vậy. Chỉ còn chưa đầy mười ngày nữa, tất cả các con đường dẫn đến khu vực mùa đông sẽ được thông xe. Lúc đó, công việc thi công đường ở đây sẽ kết thúc, và sau đó chúng ta sẽ bắt đầu công việc thi công con đường dẫn đến đồng cỏ mùa hè. Đây là một công việc dài hạn; một Thời Bán Giờ là không thể hoàn thành được, chúng ta cần phải tiến hành từ từ.”

Việc thi công con đường dẫn đến khu vực mùa đông khá dễ dàng, bởi vì hầu hết các đoạn đường đều là những con đường mà người chăn nuôi thường xuyên sử dụng để đi lại. Hiện tại, chỉ cần mở rộng đường, san phẳng những khúc dốc hoặc làm cho chúng trở nên thoai thoải hơn là được.

Nhưng con đường dẫn đến đồng cỏ mùa hè thì không hề dễ dàng như vậy. Chúng ta cần phải chặt cây, sửa chữa các đoạn đường qua vùng có nước, và độ dài của con đường cũng sẽ tăng lên gấp hàng chục, thậm chí hàng trăm lần.

Dù sao đi nữa, theo ước tính của Lý Long, khoảng cách thực tế của những con đường này không quá mười kilômét.

Nhưng con đường dẫn đến đồng cỏ mùa hè ít nhất cũng hơn một trăm cây số, lại còn có địa hình phức tạp trong núi; càng đi sâu vào trong thì càng khó đi, thật là rất phiền phức.

Ngay cả nếu con đường này giống như con đường hiện nay dẫn đến nơi ở mùa đông, thì vẫn cần đến mười tháng mới có thể xây dựng xong.

Nhưng Mạnh Hải, họ chỉ tiến hành sửa chữa vào lúc nông vụ rảnh rỗi thôi; khi nông vụ bận rộn thì Lý Long không thể yêu cầu họ bỏ công việc trên đồng ruộng để đến đây làm việc được, vì không cần thiết như vậy.

Vì vậy, kế hoạch của Lý Long là hoàn thành việc sửa chữa trong vòng ba năm thì đã coi là tốt rồi.

Bây giờ gần đến mùa nông vụ bận rộn, ý định của Lý Long là sẽ tạm dừng kế hoạch sửa đường cho đến khi con đường dẫn đến nơi ở mùa đông được hoàn thành xong, sau đó mỗi gia đình sẽ quay trở về để hoàn thành công việc trên đồng ruộng trước.

Bản thân ông ấy cũng cần nghỉ ngơi một thời gian, và Hà Lý Mộc--, có lẽ họ cũng sẽ chuẩn bị chuyển đổi địa điểm làm việc.

Vào giữa tháng Tư, những cây tỏi tây trong núi đã bắt đầu mọc lên; vào buổi trưa, Cố Bác Viễn đến ăn cơm và nói rằng đã có người bắt đầu bán tỏi tây tươi mới thu hoạch được cho các trạm mua bán, nhưng kích thước của chúng vẫn còn khá nhỏ, chưa phát triển đầy đủ.

“Bây giờ mọi người kiếm tiền thì không từ thủ đoạn nào cả,” Cố Bác Viễn thở dài và nói, “Trước đây họ chỉ thu hoạch những cây tỏi tây lớn, còn bây giờ thì thu hoạch cả những cây nhỏ lẫn cây lớn; họ đang muốn ‘dọn sạch’ núi đây rồi.”

Về vấn đề này, Lý Long không thể nói gì thêm được. Con người thì đa dạng vô cùng; những hành động vì lợi ích cá nhân mà không quan tâm đến người khác luôn tồn tại. Ở đây, họ thu hoạch cả những cây tỏi tây nhỏ lẫn cây lớn; đến Ili thì lại đào hết cả những cây sen tuyết; ở Altay thì lại đào hết nấm mèo, lật tung cả núi... Tất cả đều là những hành động “sau khi tôi chết thì ai quan tâm đến những hậu quả sau này”; dù sao thì có lẽ tôi cũng sẽ không quay lại đây nữa, hoặc nếu ở lại thì cũng chỉ là gây phiền toái cho người khác mà thôi; thà rằng tôi nên loại bỏ những hành vi đó đi...

Những tính xấu trong bản chất con người thực sự được thể hiện rõ ràng trong những tình huống như vậy. Giống như những người đã lấy khoai tây còn sót lại sau khi người khác chuyển địa điểm làm việc về nuôi gia súc của mình vậy.

Vài ngày sau, Li Xiangqian của hội

Lý Long bảo Mạnh Hải đi nói với mọi người rằng hôm nay vẫn trả đầy đủ lương như mọi khi, sau đó cho mọi người nghỉ phép. Khi công việc nông nghiệp qua đi và các người chăn nuôi ở núi bắt đầu di chuyển đến khu vực khác để chăn thả gia súc, họ sẽ tiếp tục công việc xây dựng con đường còn lại.

   Mạnh Hải trong thời gian này đã làm việc rất chăm chỉ; có một hoặc hai người lười biếng hoặc muốn tranh thủ thời gian nghỉ đi vào rừng để đào tảo mộc hoặc hái nấm, nhưng Mạnh Hải đã nhắc nhở họ và ngày hôm sau, những người đó đã không còn lười biếng nữa. Vì vậy, những người đến làm việc sau này đều tuân thủ nghiêm túc quy tắc làm việc.

   Sau hơn nửa tháng làm việc chăm chỉ, mỗi người đều kiếm được khá nhiều tiền, nhưng thành thật mà nói, việc này thực sự rất vất vả; cuối cùng cũng chỉ là việc vận chuyển đá và đào đất mà thôi.

   Ngay cả khi làm việc trên đồng ruộng, người nông dân cũng không phải làm những công việc vất vả như vậy; một số công việc trên đồng ruộng không đòi hỏi sức mạnh lớn, mà cần thời gian để thực hiện.

   Công việc xây dựng con đường ở đây vừa vất vả vừa mệt nhọc; tiền kiếm được từ công việc này chính là tiền do sự vất vả mà có được.

   Lần này, Yù Sơn Giang đã giết hai con cừu để chiêu đãi mọi người. Trong giờ nghỉ trưa, anh ấy nói với Lý Long:

  “Lông cừu đã được cắt gọn gàng và bán hết rồi. Những ngày qua chúng ta đã rửa cừu; sau khi rửa xong, chúng ta cũng sẽ bắt đầu chuẩn bị cho việc di chuyển đến khu vực mới. Thành thật mà nói, việc xây dựng con đường năm nay đã giúp chúng ta tiết kiệm được rất nhiều công sức; bây giờ khi con đường đã được xây dựng xong, mọi người cũng đã chuẩn bị đầy đủ vật tư cần thiết. Tiếp theo, chúng ta chỉ cần dọn dẹp những nơi ở mùa đông rồi đi lên núi.”

  “Sau khi con đường được xây dựng xong, cũng sẽ xuất hiện một vấn đề, đó là người khác sẽ dễ dàng tìm thấy những nơi ở mùa đông hơn.” Lý Long Tiên trước đây đã nghĩ đến vấn đề này, nhưng đó giống như việc mở cửa sổ để thông gió thì không thể tránh khỏi việc ruồi bay vào vậy; không thể ngăn chặn được.

  “Không sao đâu,” Yù Sơn Giang cười nói, “Những nơi ở mùa đông vốn đã ở trên núi; ngay cả khi con đường không được mở rộng, những người đó vẫn có thể tìm thấy chúng. Nếu họ không có chỗ nào để nghỉ ngơi vào ban đêm, chúng ta hoan nghênh họ đến ở những nơi đó

Sau khi quen biết em, cuộc sống của chúng tôi trong những năm gần đây thực sự đã có những thay đổi rất lớn; chúng tôi thậm chí còn bắt đầu sử dụng máy kéo để vận chuyển hàng hóa nữa.

Trước đây, chúng tôi thật sự không bao giờ nghĩ đến điều này! Bây giờ, em lại đang giúp chúng tôi sửa con đường dẫn đến đồng cỏ mùa hè. Em đã kể với tôi rằng trước đây, một số người già không đồng ý với việc này, nhưng sau khi con đường này được xây dựng xong, mọi người đều thuận tiện hơn trong việc bán len và vận chuyển hàng hóa; từ đó, suy nghĩ của những người già ấy cũng bắt đầu thay đổi.

Bây giờ, chúng tôi đang rất mong chờ việc con đường dẫn đến đồng cỏ mùa hè được hoàn thành. Nếu như vậy, việc di chuyển từ nơi này đến đó sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều. Trước đây, chúng tôi phải mất ba đến năm ngày mới đến được đó; nhưng có lẽ sau khi con đường được xây xong, chỉ cần một hoặc hai ngày là chúng tôi có thể đến nơi. Hơn nữa, nếu có việc gì cần thiết, chúng tôi cũng có thể sử dụng máy kéo để di chuyển nhanh chóng!

“Ừm, yên tâm đi, chậm nhất là trong vòng ba năm, con đường này sẽ được hoàn thành!” Lý Long nói với niềm tin đầy đủ, anh ấy cũng rất mong chờ được đến những khu vực núi để ngắm phong cảnh và những loài động vật đáng yêu ở đó sau khi con đường được xây xong.

“Yên tâm đi, chúng tôi không thể chỉ để em làm việc một mình đâu. Sau khi chúng tôi di chuyển đến đồng cỏ mùa hè, chúng tôi sẽ cùng nhau đi săn và tìm những thứ có giá trị. Chúng tôi không thể góp sức vào việc xây dựng con đường, nhưng nếu tìm được những thứ quý giá để đổi lấy tiền thì cũng tốt lắm. Đây thực sự là con đường giúp ích cho chúng tôi, vì vậy chúng tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức!”

Khi các người chăn nuôi di chuyển đến đồng cỏ mùa hè, Lý Long chỉ có thể giúp họ chuẩn bị các vật tư cần thiết; còn Thứ Lý Long thì dẫn người đi làm việc, còn nhóm người do Sơn Giang Ta dẫn đầu thì tự mình lái máy kéo đến điểm cư trú của đội chăn nuôi để giao len, và tại đó họ sẽ chuẩn bị đầy đủ lương thực và các vật phẩm khác cần thiết.

Những người ở điểm cư trú này năm nay cũng trở nên thân thiện hơn nhiều, họ chủ động giúp đỡ các người chăn nuôi; không hiểu tại sao họ lại thay đổi thái độ như vậy.

Sau khi công việc hoàn tất, chiếc máy kéo Dongfanghong 75 cũng được Mạnh Hải lái trở về làng Thanh Shui He. Nếu để chiếc máy kéo này ở đây, sau khi nhóm người do Sơn Giang Ta dẫn đầu rời đi, không