Nếu nói về Lý Long, thì Hà Lý Mộc gần như chẳng cần phải dịch gì cả. Trong mắt họ, bắt được một con nai không phải là việc gì quá khó khăn – nếu không chuyên tâm vào việc đó, chủ yếu là vì nó không có ý nghĩa gì cả; nó giống như chỉ thêm một con cừu nữa mà thôi, và việc nuôi nó cũng không hề dễ dàng chút nào; thường xuyên xảy ra trường hợp nuôi chết con vật đó, và sau khi nó chết đi, lượng thịt thu được còn ít hơn cả một con cừu.

Một con cừu giá bao nhiêu? Chỉ vài chục đồng thôi; còn nai thì chỉ có giá trị khi đã lớn, nhưng việc nuôi một con nai lớn lên không hề đơn giản như việc nuôi một con cừu.

Những người thanh niên còn lại đa số muốn dùng da, đá quý hoặc những thứ khác để đổi lấy radio, đèn pin, hoặc các nhu yếu phẩm sinh hoạt như lương thực, đường, muối, rượu...

Cuối cùng, Lý Long đã tính toán rằng họ cần phải đổi tổng cộng sáu chiếc radio, một trăm năm mươi kg bột mì, hai mươi gói trà, ba mươi gói đường cát và ba mươi túi muối...

Theo cách tính của anh ta, số hàng hóa này chắc chắn là đủ để đổi lấy những thứ họ cần.

Đôi khi, tiếng kêu non nớt của những con nai vang lên từ phía sau căn nhà gỗ, nhắc nhở mọi người rằng vẫn còn hai sinh vật khác cũng nằm trong danh sách những thứ cần được đổi lấy.

Dù trong thời đại này, dù là Hà Lý Mộc hay những người dân trong làng, tất cả đều tin rằng: “Dù có giàu có đến mấy, những thứ có lông không được tính vào”… nhưng nai thì chắc chắn không nằm trong danh mục đó.

Lý Long có chút lo lắng, anh ta đang suy nghĩ xem làm thế nào để mang tất cả những thứ này trở về.

Sau khi mọi người đã nói xong, Lý Long nói:

“Tôi sẽ mang những thứ này trở về ngay bây giờ, sau đó sẽ chia thành từng đợt để mang những thứ đã đổi được đến đây. Một số thứ có thể cần phải đổi tại Ô Thành hoặc Thành Thạch; quá trình này có thể sẽ mất thêm chút thời gian, các bạn hãy kiên nhẫn chờ đợi nhé. Ngoài ra, tôi sẽ cố gắng mang theo một số loại thuốc cho mỗi gia đình khi tôi quay lại vào ngày mai; các bạn hãy chuẩn bị sẵn những thuốc đó ở nhà, chắc chắn sẽ rất hữu ích.”

Nghe xong, Hà Lý Mộc đã nói vài lời nghiêm túc với những người thanh niên đó, và ánh mắt họ nhìn về phía Lý Long giờ đây đã đầy sự tôn trọng.

Mọi người đều không phải là những người lười biếng; sau khi sắp xếp xong mọi việc, Lý Long lập tức đưa chiếc xe đạp vào trạng thái sẵn sàng để sử dụng, và vài người thanh niên khác cũng đến giúp đỡ. Họ chia nh

Những tấm da đó được xếp từng lớp ra phía sau xe, sau đó những sừng nai, sừng hươu được lấy đến và buộc chặt lại sao cho mũi sừng hướng về phía sau để tránh làm tổn thương đến Lý Long.

“Các bạn tiếp tục làm việc đi, tôi sẽ đi về huyện trước.” Lý Long nói, “Ngày mai hoặc ngày kia khi tôi trở lại, chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc ở đây – nơi mà mọi người có thể nhảy múa, hát ca – và các bạn hãy mang theo đàn đông bula của mình đến để cùng nhau hát nhé.”

Hà Lý Mộc giúp Lý Long đẩy chiếc xe rời khỏi nơi đó, hướng về phía miệng con suối núi.

Yushan Jiang nói với những người đàn ông:

“Mọi người hãy cố gắng làm việc thật chăm chỉ nhé. Khi Đoson của chúng ta trở lại, anh ấy sẽ mang theo những thứ mà mọi người đang mong đợi. Lúc đó, chúng ta cũng nên tạo một bất ngờ cho anh ấy, để anh ấy được nhìn thấy căn nhà đông mới của riêng mình!”

“Tốt lắm!” Những chàng trai hét lên và bắt đầu làm việc, mỗi người đều đầy nhiệt huyết.

Khi đến miệng con suối, Lý Long và Hà Lý Mộc chia tay nhau, rồi Lý Long đạp xe về huyện.

Khi đến đoạn đường bằng phẳng, Lý Long vẫn đạp xe rất nhanh; chiếc xe này không chỉ chứa đựng những hàng hóa mà còn mang theo niềm tin sâu sắc của những người anh em dân tộc Kazakh.

Lý Long đạp xe thẳng đến trạm mua bán, và điều khiến anh ngạc nhiên là Trần Hồng Quân vẫn còn ở đó.

Khi thấy Lý Long bước vào, Trần Hồng Quân cũng ngạc nhiên và cười nói:

“Đồng chí Li, lần này anh mang theo những thứ gì vậy?”

“Lần này có khá nhiều hàng hóa đấy. Đồng chí Chen, tôi nhớ anh nói là sẽ trực ban vào ngày kia phải không?”

“Bởi vì mùa xuân đã đến rồi, nên có rất nhiều người đến đây bán hàng, vì vậy gần đây chúng tôi đều phải làm việc cả ngày, chỉ nghỉ vào Chủ nhật thôi. Nào, hãy xem anh mang theo những thứ gì nhé.”

Trần Hồng Quân đi theo Lý Long ra ngoài và thấy những thứ được buộc trên xe, anh cũng ngạc nhiên:

“Li à, anh này làm sao mà có nhiều thứ đến thế vậy?”

“Những người anh em ở núi sắp bắt đầu mùa thu hoạch mới, vì vậy họ nhờ tôi bán những thứ này để đổi lấy những nhu yếu phẩm thiết yếu cho cuộc sống của họ.”

“Lý Long giải thích một cách rõ ràng: ‘Họ cũng không thường xuyên xuống núi, việc gặp nhau để trao đổi thông tin cũng khá bất tiện; vì vậy, tôi là người phù hợp nhất để làm việc này.’”

“Đúng vậy.” Trần Hồng Quân nói một cách đầy cảm kích:

“Việc giao tiếp bằng ngôn ngữ quả là một vấn đề lớn… Tất nhiên, việc bạn có thể giành được sự tin tưởng của họ cũng chứng tỏ bạn là một người đồng chí tốt. Nào, chúng ta hãy tháo các thứ ra đi, để tôi đánh giá giá trị của chúng.”

Trần Hồng Quân giúp Lý Long tháo những chiếc sừng nai và da ra và đặt chúng vào cửa hàng.

“Còn cái bao tải kia chứa gì vậy?”

“Đó là đá mã hoàng; giá trị của nó không cao lắm.” Lý Long nói, “Thôi, chúng ta không cần tháo nó ra nữa.”

“Anh bạn này thật giỏi đấy!” Trần Hồng Quân cười nói, “Tất cả những thứ quý giá trong núi dường như đều nằm trong tay anh rồi.”

“Không đâu, không đâu… Chỉ là tôi giúp đỡ những người bạn ở núi giải quyết khó khăn thôi; tất nhiên, tôi cũng kiếm được chút tiền để sinh hoạt.” Lý Long không bao giờ che giấu việc mình kiếm được một số tiền từ công việc này… Nhưng thành thật mà nói, nhiều lần ông ấy thực sự muốn giúp đỡ những người bạn ở núi; tuy nhiên, họ cũng rất chân thành và không muốn ông ấy thiệt thòi. Và qua lại như vậy, ông ấy lại càng nhận được nhiều hơn.

“Những chiếc sừng nai này được chia thành hai loại: loại một là ba sừng, loại hai là bốn sừng; còn những chiếc sừng nai sừng dê thì đã lâu rồi, nên coi là loại hai thôi.” Trần Hồng Quân thành thạo phân loại những chiếc sừng đó, “Chủ yếu là do đã để lâu quá; khi thu thập chúng lúc đầu, chúng hẳn phải còn rất tốt.”

Khi nói điều này, Trần Hồng Quân cũng có vẻ hơi tiếc nuối… Những chiếc sừng mà Lý Long mang đến cho ông ấy thực sự đã giúp ông ấy hoàn thành rất nhiều nhiệm vụ mua sắm… Ông ấy cũng hy vọng có thể định giá cao hơn cho những thứ mà Lý Long mang đến… Tuy nhiên, có một số chiếc sừng đã bị nứt vỡ, không còn giữ được trạng thái ban đầu nữa.

“Những tấm da này đều rất tốt… Chỉ là cách xử lý của họ còn khá thô sơ mà thôi.” Trần Hồng Quân nhìn những tấm da đó và nói tiếp, “Đó là phương pháp truyền thống của người chăn nuôi ở núi… Họ dùng muối để ướp để bảo quản da, sau đó cần phải xử lý thêm một lần nữa… Nhưng cách làm này khiến da trở nên quá cứng.”

Lý Long biết rõ điều này… Việc xử lý da thường được gọi là quá trình

Vì vậy, những tấm da này đều cứng như thế; nếu muốn biến chúng thành da thật thì cần phải qua quá trình xử lý bằng hóa chất.

“Da nai giá hai mươi lăm đồng, da nai sừng tấm giá mười sáu đồng; tấm da sói này khá tốt, ba mươi một đồng… Tấm này hơi rách rưới, chỉ có hai mươi đồng thôi…”

Trần Hồng Quân liệt kê từng loại da một cách cẩn thận; người ở bên kia cũng tiến hành cân đong và ghi chép để in hóa đơn. Cuối cùng, tổng số tiền là ba trăm ba mươi hai đồng sáu mươi tám xu.

Số tiền này đủ để mua sáu chiếc radio, nhưng vẫn còn thiếu một ít tiền nữa.

Có vẻ như, thực sự phải đi đến Ô Thành một lần nữa mới được.

Lý Long Nguyên ban đầu nghĩ rằng nếu số tiền này đủ để mua đồ ở đây thì không cần phải đến Ô Thành, mà có thể trực tiếp đến Thành Thạch là được. Nhưng bây giờ thấy rằng vẫn chưa đủ.

Sau khi hoàn tất việc in hóa đơn và thu tiền, Lý Long chào tạm biệt với Trần Hồng Quân rồi ra ngoài, đạp xe trở về sân lớn.

Anh ta đặt chiếc xe đạp vào chỗ cố định, đóng cửa lại, sau đó múc một chậu nước, tháo cái bao tải chứa đá quý ra, và bắt đầu kiểm tra từng viên một.

Những viên đá quý này, viên nhỏ nhất cũng có kích thước bằng hai nắm tay, còn viên lớn nhất thì có hình dạng bất đều, dày khoảng bảy tám centimet và nặng khoảng mười kilogram.

Dùng nước rửa sạch lớp bùn bẩn trên bề mặt đá, những viên đá quý này mới lộ ra vẻ đẹp thực sự của chúng.

Tất cả đều là những viên đá nguyên khối, đã được dòng nước tự nhiên cuốn trôi qua trong nhiều năm, nên không viên nào còn mang theo các góc cạnh sắc nhọn cả.

Viên nhỏ nhất có một lớp vỏ đá màu xanh lá cây; toàn bộ phần bên trong đều màu xanh, nhưng tiếc là có khá nhiều những đốm đen nhỏ. Nếu để sau này thì cũng còn ok, nhưng hiện tại thì thật sự không thể bán được với giá cao.

Lý Long để viên đá này sang một bên, rồi quay sang xem viên lớn nhất.

Phần lớn bề mặt viên đá này có màu xanh xám, chỉ có phần dưới, kích thước bằng hai bàn tay, là phần đá quý thực sự; không cần đèn soi, Lý Long cũng có thể thấy rõ màu xanh của nó thật đẹp!

Hơn nữa, viên đá này không hề có bất kỳ tạp chất hay vết nứt nào cả.

Lý Long thực sự không muốn bán viên đá này đi.

Nếu để hai mươi năm sau, giá trị của nó chắc chắn sẽ lên đến hàng trăm nghìn đồng chứ?

Anh ta lại nhìn những viên đá quý khác; điều khiến anh ta hơi thất vọng là ngoại trừ một viên không có đốm đen, hầu hết các viên khác đều có những đốm đen, mức độ đậm

Hãy nghĩ xem những thứ mà những chàng trai đó muốn có là gì… Cuối cùng, Lý Long quyết định sẽ đến Ô Thành để bán viên ngọc lớn nhất đi; những viên ngọc còn lại thì tạm thời để lại thôi – nếu không bán được tiền, thì giữ lại cũng tốt hơn. Anh ta cân thử và thấy viên ngọc đó nặng 15,5 kg; dựa vào kinh nghiệm bán ngọc trước đây của mình, anh ta ước lượng rằng viên này ít nhất cũng có giá từ 1.600 đến 1.700 nhân dân tệ mỗi kg.

Chỉ có duy nhất viên ngọc này thôi…

Lý Long thu dọn những viên ngọc còn lại lại với nhau, không cần phải cất giấu gì cả, chỉ đơn giản là để chúng ở góc kho đồ đạc. Thành thật mà nói, lúc này thực sự không có nhiều người nhận ra giá trị của ngọc Mã Hà; việc để chúng ở đây chắc chắn cũng sẽ không ai để ý đến.

Anh ta cho viên ngọc lớn nhất vào túi rơm, sau đó mang theo và ra khỏi nhà.

Bây giờ đã là buổi trưa rồi; Lý Long đi đến Đại Thịt Ăn Đường và mua vài chiếc bánh bao, vừa ăn vừa vội vàng đi về phía bến xe trên đường Uy.

Chiếc xe đi đến Ô Thành sắp khởi hành; Lý Long vội vàng mua vé. Chỉ vài phút sau khi kiểm tra vé xong, xe đã lăn bánh.

Khi lên xe, anh ta thấy đã có khá nhiều người ngồi trong xe rồi. Những người trên xe chỉ liếc nhìn Lý Long một cái thôi. Lúc này, mọi người đều mặc giống nhau; thấy còn vài chỗ trống ở phía sau, anh ta liền đi đến và ngồi xuống hàng ghế thứ hai từ cuối.

Những người thường xuyên đi những chuyến xe đường dài đều biết rằng càng ngồi ở phía sau thì xe càng lắc lư, và những người hay bị say xe thường không chọn những chỗ ngồi ở phía sau.

Lý Long không kén chọn gì cả; thôi thì lắc lư một chút cũng được thôi. Anh ta đang mang theo túi rơm, và cũng không muốn đặt nó lên giá đỡ hành lí phía trên – nếu nó rơi xuống, không những viên ngọc có thể bị hỏng mà còn có thể gây nguy hiểm cho người khác; vì vậy, tốt hơn hết là để nó trên ghế.

Xe rời khỏi bến xe và lên đường Uy, tiếp tục lắc lư trên đường đi đến Ô Thành.

Trên đường, xe dừng lại ở các địa điểm như Lạc Độ Y, Đại Phong, Hô Huyện và Bắc Đình; tuy nhiên, không có nhiều người lên xe sau đó, vì vậy Lý Long thoải mái ngồi hai chỗ một mình, và cuối cùng cũng đến được Khách Sạn 81 ở Ô Thành.

Quen thuộc với con đường, lần này Thứ Lý Long đi thẳng đến xưởng sản xuất đồ ngọc để tìm ông Liu, nhưng người gác cổng thông báo với anh ta rằng ông Liu đã đi về miền đất liền tham gia hội chợ triển lãm; lần này, Lý Long thực sự gặp phải rắc rối.

Anh ta suy nghĩ một chút về lần trước khi cùng ông Lưu xuất hiện, rồi bảo người gác cổng tìm Trưởng phòng Trần.

Vài phút sau, vị Trưởng phòng Trần cao lớn đó xuất hiện trước cửa xí nghiệp đá quý. Khi nhìn thấy Lý Long, anh ta cười và nói:

“Đồng chí Tiểu Lý, anh đến rồi à – Ông Lưu không có ở đây, lần này anh mang theo loại ngọc Mã Hà Bích Yù như mọi khi phải không?”

“Vâng, Trưởng phòng Trần, lần này chúng tôi mang đến loại ngọc chất lượng khá tốt.” Lý Long nói một cách tự tin.

“Tốt lắm, hãy theo tôi vào trong đi. Lần này có người từ miền Nam Tân Cương cũng đến bán đá quý, các bạn có thể gặp họ cùng nhau.”

Nghe vậy, Lý Long lòng bỗng nảy lên một cảm giác lo lắng; ngọc quý từ miền Nam Tân Cương, dù là thời điểm hiện tại hay sau này, đều rất nổi tiếng. Loại ngọc Mã Hà Bích Yù của mình sẽ không thể so sánh được với chúng đâu…

Liệu với việc so sánh này, loại ngọc của mình vẫn có thể bán được với giá tốt không?

Anh ta cầm theo cái bao tải và theo Trưởng phòng Trần vào bên trong. Khi đến văn phòng, anh ta không thấy ai khác cả.

“Mọi người sẽ đến trong chốc lát, anh hãy chờ một chút, tôi sẽ gọi thợ đến xem xét loại ngọc của anh.”

Trưởng phòng Trần gọi điện thoại và với giọng điệu rất kính trọng, yêu cầu một người tên là Thợ Vương đến xem ngọc.

Sau khi ngừng cuộc gọi, Trưởng phòng Trần chỉ vào chiếc ghế gỗ trong văn phòng và nói:

“Đồng chí Tiểu Lý, anh ngồi xuống trước đi.”

Đằng Lý Long ngồi xuống, và Trưởng phòng Trần tiếp tục nói:

“Thực ra, những người tự mình đến bán đá quý như các bạn khá ít. Chúng tôi thường đi trực tiếp đến nơi sản xuất để mua hàng. Nhưng đối với loại ngọc Mã Hà Bích Yù của các bạn chẳng hạn, hiện tại người dân ở nơi sản xuất vẫn chưa có ý thức về việc này; việc khai thác mỏ đá quý theo hình thức quốc doanh vẫn chưa bắt đầu, vì vậy việc các bạn bán nguyên liệu cho chúng tôi cũng là một sự bổ sung rất tốt.”

Lúc này, tiếng bước chân vang lên. Lý Long Nguyên nghĩ rằng đó là thợ đến xem ngọc, nhưng người bước vào lại là một người đàn ông trung niên cũng đeo cái bao tải trên vai; trông anh ta có vẻ là người dân tộc Uighur, khoảng bốn năm mươi tuổi, da mặt rất đen sạm, nhưng lại không giống một người nông dân chuyên trồng đá quý chính thức.

Trưởng phòng Trần cười và nói:

“Anh là Ngọc Sufu phải không? Xin chào!”

“Xin chào.” Ngọc Sufu nói tiếng Hán khá tốt; anh ta đặt cái bao tải xuống, mỉm cười bắt tay Trưởng phòng Trần, sau đó cũng chủ động đưa tay ra để bắt

Lý Long vội vàng bắt tay người đó và nói:

“Akshimsees.”

Yusuf ban đầu định thả tay ra, nhưng khi nghe lời của Lý Long, anh ta bỗng sáng mắt lên và lại siết chặt tay Lý Long hơn, lắc lư:

“Akshimsees, Akshimsees!”

“Tôi cũng đến để bán ngọc đây.” Lý Long chỉ vào cái bao tải dưới chân mình và cười nói, “Chúng ta là đồng nghiệp; nhưng ngọc của bạn chắc chắn tốt hơn của tôi nhiều. Tôi bán ngọc Malha đấy.”

“Đúng rồi, đúng rồi.” Yusuf cười và gật đầu, “Ngọc của chúng ta giống nhau mà.”

Trưởng phòng Chen cười nói với Lý Long:

“Tiểu Lý à, không ngờ bạn còn biết dùng những câu này để chào hỏi người khác nữa.”

“Ngọc này tôi cũng lấy từ bạn bè dân tộc thiểu số đấy; sau khi bán xong, tôi sẽ dùng số tiền đó để mua một số đồ thiết yếu cho cuộc sống.” Lý Long giải thích một cách ngắn gọn.

Còn về cách chào hỏi đó, thì anh ta chỉ học được từ việc xem các video ngắn trên mạng trong kiếp trước thôi. Anh ta không chỉ học được điều đó mà còn biết một số điệu múa dân gian đơn giản nữa.

Lúc này, bên ngoài lại có tiếng bước chân vang lên; những bước chân đó hơi chậm rãi… Lý Lý Ngẫu đoán chắc đó là thầy Wang, người đến xem ngọc, đang đến đây.

Quả nhiên, một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi xuất hiện ở cửa. Trưởng phòng Chen đứng dậy và cười nói:

“Thầy Wang ơi, hai người này là những người đến bán ngọc đây; thầy hãy xem xét chất lượng ngọc của họ nhé.”

“Được thôi.” Thầy Wang mỉm cười và gật đầu.

Lý Long nói với Yusuf:

“Adaxi, bạn hãy bắt đầu trước đi.”

Anh ta rất tò mò muốn xem ngọc mà Yusuf mang đến. Lý Long đã nhận thấy rằng Yusuf mang theo nhiều viên ngọc hơn mình rất nhiều, và không chỉ một viên; có tiếng va chạm, vì vậy anh ta cũng muốn xem những viên ngọc quý giá đó là gì.

Xin cảm ơn bạn đọc “I For Books Crazy” vì đã ủng hộ tôi, cảm ơn bạn đọcNgộ Không Bát Bất Giới và Vô Tận Sư Sĩ vì đã ủng hộ tôi, cũng xin cảm ơn mọi người vì đã đăng ký theo dõi và gửi phiếu giới thiệu hàng tháng. Ngày Tết Đoan Ngọ hôm đó, tôi không hiểu sao mà cả ngày đều cảm thấy đầu óc choáng váng… Tôi đã sử dụng những bản thảo đã dự trữ để viết.

Có lẽ không phải do say nắng…

Mọi người cũng hãy chăm sóc sức khỏe của mình nhé.