Rộng… rộng cái gì vậy?

Diệc Hạ bất ngờ khi nhận được thông báo từ Caesar; trong thế giới này, nơi mà công nghệ vẫn chưa phát triển, làm sao lại có tín hiệu phát thanh được?

[Trung tâm logic đang được thiết lập… Trung tâm logic đang hoạt động…]

[Sửa đổi: Đã nhận được tín hiệu phát thanh không thuộc loại sóng điện từ; nghi ngờ là kết quả của sự tác động đồng thời từ nhiều yếu tố phi công nghệ như cơ khí, sinh học, siêu nhiên… Nên tiếp nhận và dịch tín hiệu này không?]

Được rồi, hóa ra đây không phải là “phát thanh” thuộc lĩnh vực công nghệ, mà là tín hiệu đặc biệt phát ra từ một nguồn nào đó trôi nổi trong không khí.

Vậy thì cứ tiếp nhận đi xem sao.

Diệc Hạ vẫy tay, và Kamelo lập tức tạo ra một màn hình ánh sáng bạc lấp lánh trước mặt anh ta.

Caesar, sau khi nhận được lệnh tiếp nhận, lập tức chuyển đổi các tín hiệu phát thanh đó thành ngôn ngữ con người mà Diệc Hạ có thể hiểu được, và hiển thị chúng trên màn hình:

[Máy móc không rõ danh tính: (Ủ ủ… âm thanh còi xe đặc biệt)]

Caesar dịch:

Các bạn hãy nhanh chóng nghĩ cách giải quyết đi!

“Lời chửi thề từ Biển Lời Nguyền!”

Tôi chắc chắn là người đầu tiên bị “nó…” tìm đến…

(Tái dịch: Quái vật/Diệc Hạ; đã chọn “Diệc Hạ”)

……

Bị Diệc Hạ tìm đến rồi!

[Sinh vật không rõ danh tính: (Ô ô… âm thanh siêu tần thấp đặc biệt)]

Caesar dịch:

“Hahaha!!!”

[Tập thể không rõ danh tính: (&@#… tín hiệu pheromone định hướng đặc biệt)]

Caesar dịch:

“Hahaha!!!”*n*

[Ý chí siêu nhiên không rõ danh tính: Hahaha!!!]

[Máy móc không rõ danh tính: Cười cái gì vậy? Lần sau sẽ đến lượt các bạn à?!]

[Nhóm “không rõ danh tính”: Ừm…]

Diệc Hạ: …?

Được rồi, hóa ra những “thủ phạm” hàng đầu trong Biển Lời Nguyền này còn hoạt động sôi nổi hơn anh ta tưởng nữa à?

Máy móc không rõ danh tính này chắc chắn là chiếc “Tàu hỏa Bóng ma” kia phải không?

Sinh vật không rõ danh tính là con quái vật biển giống cá voi mà người ta gọi là “Hải Mẫu”, còn tập thể không rõ danh tính là những con “Hải Tử” mà người ta vẫn đang nói đến phải không?

Vậy thì Ý chí siêu nhiên không rõ danh tính này là cái gì nhỉ? Trước đây chưa từng thấy bao giờ cả.

[Ý chí siêu nhiên không rõ danh tính: Vậy thì cái gọi là “Diệc Hạ” mà các bạn đang nói đến, cuối cùng nó là cái gì vậy?]

“Caesar, tôi có thể gửi thông điệp này cho họ không?”

  Diệc Hạ cảm thấy hơi nhàm chán khi “quan sát đám đông”, nên anh ta đã hỏi Caesar cách thức tham gia vào “cuộc trò chuyện nhóm” này.

  【 Bạn có thể gửi thông tin qua sóng điện từ, nhưng những thực thể bí ẩn này không chắc đã hiểu rõ ý của bạn.】

  “Không, họ đủ thông minh để hiểu mà. Chúng ta hãy gửi thông tin bằng ngôn ngữ chung của lục địa qua sóng điện từ đi.”

  【 Được rồi.】

  Và thế là, thông điệp điện từ mà Diệc Hạ yêu cầu Caesar gửi ra, cũng xuất hiện trên màn hình ánh sáng do Camelo tạo ra:

  【 Diệc Hạ: Xin chào.】

  Ngay khi thông điệp này được gửi đi, những “bá chủ” vốn đang nói chuyện sôi nổi kia, đột nhiên im lặng hoàn toàn.

  Sau nửa phút, “Tàu hỏa ma quỷ” năng động nhất mới thay đổi giọng điệu và gửi ra thông điệp mới:

Bỗng nhiên, “cuộc trò chuyện nhóm” vốn đang sôi nổi lại im lặng vì địa chỉ mà Diệc Hạ cung cấp.

Những “bá chủ” này một lần nữa chìm vào sự yên lặng… Vài phút sau, chúng mới tiếp tục hỏi Diệc Hạ:

  【Tàu hỏa ma quỷ: Bạn ở Cảng Răng à? Bạn có gặp phải một con người đáng sợ nào không?】

  【Diệc Hạ: Không có.】

  【Hải Mẹ: Đứa trẻ tốt bụng ơi… nơi bạn đang ở rất nguy hiểm… hãy nhanh chóng đến bên Mẹ đi.】

  【Diệc Hạ: Được thôi, vậy bạn ở đâu?】

  【Đại Quần Thể: Không! Trở về! Trở về… Đại Quần Thể… đó mới đúng!】

  【Diệc Hạ: Được rồi, tôi phải làm thế nào để trở về đây?】

  【Tàu hỏa ma quỷ: Bạn nên rời khỏi Cảng Răng trước đã… sau đó hãy đi theo hướng mặt trời lặn, cho đến khi mặt trăng lên cao trên đỉnh đầu bạn, lúc đó bạn sẽ tìm thấy “ga tàu” của tôi.】

  【Diệc Hạ: Được rồi, tối nay tôi sẽ đến tìm bạn.】

  【Hải Mẹ & Đại Quần Thể: Không! Hãy đến tìm Mẹ!】

  【Ý Chí Siêu Phàm: Sao tôi cứ cảm thấy có điều gì đó không ổn thế nhỉ?】

  【Ý Chí Siêu Phàm: Này, người mới đến đó… bạn thực sự là ai vậy?】

  【Ý Chí Siêu Phàm: Cảng Răng là nơi của con người… liệu ở nơi như vậy, có thể xuất hiện những sinh vật “ở tầng lớp thấp nhất” như chúng ta không?】

  【Diệc Hạ: Tôi là Diệc Hạ.】

  【Tất

Vì vậy… tôi đã đến rồi…]

Tất cả những thứ “không rõ ràng”:??

Tất cả những thứ “không rõ ràng”:!!!

Thưa ngài Diệc Hạ, tín hiệu phát sóng chung đã bị ngắt do tất cả các nguồn tín hiệu đều đã “rời khỏi mạng lưới”.

Caesar trình báo tin này cho Diệc Hạ một cách vô tội; có vẻ như sau khi những kẻ thống trị này phát hiện ra Diệc Hạ đã xâm nhập vào “mạng lưới” của họ, họ lập tức đều “rời nhóm” đi.

Nếu đã bị ngắt thì thôi vậy, đi gọi hai ông bà kia lên đây ngay.

Diệc Hạ đưa ra chỉ thị mới cho Caesar, rồi với một tiếng vỗ tay, màn hình photon treo trong không khí liền biến mất.

“Ồ? Đã biến mất rồi à?”

Khánh Thịnh Tân Tử thấy cảnh tượng này thật thú vị; cô biết rằng theo Diệc Hạ, mình luôn sẽ gặp phải những chuyện thú vị như thế này.

“Họ đã “giải tán” rồi, nhưng không sao đâu, tối nay chúng ta vẫn có thể tìm họ.”

Diệc Hạ mỉm cười với Khánh Thịnh Tân Tử, rồi đưa tay kéo Ya Xin ra khỏi dưới bàn.

Ông bà Potter nhanh chóng lên đây.

Nhưng Diệc Hạ không lo lắng về những điều “không thích hợp cho trẻ em”; ông cần Ya Xin giúp đuổi những người thanh niên đang ngớ ngác và cười ngốc nghếch này ra ngoài, để không làm phiền việc của mình.

Ya Xin vâng lời Diệc Hạ, lau miệng lại, kéo cao vai áo váy của mình và buông xuống.

Sau đó, cô vẫy tay với những người thanh niên đó, và họ lập tức đứng dậy, lảo đảo bước ra khỏi căn phòng riêng tư này.

“Các quý ông… các bạn…”

Tiếng kinh ngạc của ông Potter vang lên từ bên ngoài cửa, nhưng thật không may, những người đàn ông đã bị “sa đọa” này hoàn toàn không quan tâm đến ông ấy.

Họ cười một cách kỳ lạ, đi qua bên cạnh ông bà Potter đang run rẩy vì sợ hãi.

Sau khi xuống lầu, những người đàn ông này vẫn không quên thanh toán, rồi họ mới tản đi, mỗi người trở về nhà mình.

Tiếp theo, họ sẽ ngủ một giấc.

Có lẽ những trải nghiệm hôm nay sẽ trở thành những cơn ác mộng “đẹp đẽ”, khiến họ quên hết mọi chuyện sau khi thức dậy trong tình trạng mệt mỏi cả thể xác lẫn tinh thần.

Nhưng cũng có khả năng… sự “sa đọa” đó sẽ lan sâu và phát triển trong cơ thể họ!

Điều đó tùy thuộc vào may mắn của họ… May mắn thay, Ya Xin không hề tiếp xúc với họ từ đầu đến cuối, nếu không, họ thậm chí còn không có cơ hội “thử vận may” nữa.

“Thưa ông Diệc Hạ…”

Cuối cùng, ông Potter vẫn dẫn theo cậu bé Bá Lý đến phòng của Diệc Hạ. Ông nắm tay cháu trai mình và dừng lại ngay ở cửa phòng. Những hành động kỳ lạ của những người đàn ông lúc nãy khiến ông liền nhớ đến rất nhiều tin đồn đáng sợ.

“Đã đến rồi à? Ngồi đi, thoải mái thôi. Các bạn đã ăn no chưa? Nếu chưa no, cứ tự nhiên ăn thêm.”

Diệc Hạ nói một cách nhiệt tình với ông Potter. Thấy ông Potter run rẩy, không dám bước vào phòng riêng, Diệc Hạ còn cố tình mỉm cười và nói: “Cứ yên tâm, dù chúng tôi không phải là những người tốt, nhưng tôi luôn giữ lời. Vì đã mời ông làm hướng dẫn viên cho chúng tôi, dù Gia Hảng có chìm xuống biển, ông cũng sẽ không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào đâu.”

“Ừm… Cảm ơn ông đã thông cảm…”

Ông Potter mới dần dần lấy hết can đảm để dẫn Bá Lý vào phòng. Nhưng ông vẫn không dám ngồi xuống bàn, chỉ đứng im bên cạnh chiếc bàn ăn mà thôi.

“Hehe, cứ yên tâm đi, chúng tôi cũng đều là con người mà.”

Khánh Thịnh Tân Tử đi qua bên cạnh hai bậc ông cháu này và đóng cửa phòng lại. Với vẻ ngoài trẻ trung, xinh đẹp hiện tại, cô thực sự rất dễ gây thiện cảm. Diệc Hạ còn bảo Khánh Thịnh Tân Tử rót cho ông Potter một ly rượu. Loại rượu “cao cấp” trong những nhà hàng như thế này chắc chắn không thể so sánh được với loại rượu dừa rẻ tiền bán ở các quán nhỏ bên ngoài. Dù vậy, đối với Diệc Hạ, loại rượu này cũng chỉ được coi là “đủ tốt”. Sau khi uống một ngụm rượu, khuôn mặt ông Potter bỗng trở nên hồng hào trở lại. Ông lấy hết can đảm, nắm tay Bá Lý, bảo cháu mình đừng nhìn chằm chằm vào Yaxin bên cạnh Diệc Hạ nữa. Sau đó, ông mới hỏi Diệc Hạ:

“Thưa ông Diệc Hạ, có điều gì ông muốn hỏi tôi không?”

“À, đúng vậy. Câu hỏi của tôi không nhiều lắm, và có lẽ cũng không có điều gì ông có thể trả lời được… Ông là thuyền trưởng của một con thuyền đánh cá phải không? Lúc nãy những người đàn ông kia nói rằng nếu ăn quá nhiều cá từ Biển Lời Nguyền, con người sẽ mọc ra mang cá… Vậy tại sao ông vẫn cần phải ra biển đánh cá?”

Nghe câu hỏi này, mặc dù ông Potter lập tức siết chặt tay cầm ly rượu, nhưng thật lòng mà nói, ông lại thở phào nhẹ nhõm. Bởi vì dù câu hỏi này khá “kiêng kỵ”, nhưng việc Diệc Hạ dám hỏi ông, chứng tỏ rằng ông thực sự không biết gì về Biển Lời Nguyền

Chỉ cần anh ta không biến thành những con quái vật trong Biển Lời Nguyền này, không trở thành hiện thân của những lời nguyền ẩn chứa trong “Biển Lời Nguyền” này…

Đối với ông Potter già, vấn đề thực sự không lớn lắm!

“Các loài cá trong biển này dù không thể ăn được, nhưng chúng vẫn có rất nhiều công dụng. Ví dụ, bột xương của cá Nổ Lửa có thể được dùng làm gia vị, máu của cá Cháy Cóng có thể được chiết xuất để làm nhiên liệu cho động cơ hơi nước… và còn nữa…”

Ông Potter già đơn giản chỉ ra hai ví dụ về tính “hữu ích” của các loài cá trong Biển Lời Nguyền, sau đó ông liền chuyển hướng cuộc trò chuyện và giải thích với Diệc Hạ:

“…Một số ‘bậc thầy’ sẽ tìm đến chúng tôi để mua những loại ‘cá’ đặc biệt; chính những loại ‘cá’ này mới thực sự có giá trị.”

“Bậc thầy?”

“Đúng vậy. Ví dụ như Tiến sĩ Dawson từ phòng khám y tế Dawson, thợ rèn Michael ở gần xưởng máy, bà Bingo từ quán Rượu Đỏ, và cả dinh thự của vị Nam tước nữa…”

Những gì ông Potter già đang nói bây giờ thực sự đã bước vào phạm vi những thông tin mà ông không thể nói ra trước mặt nhiều người.

Ngay cả cậu bé Bá Lý luôn đi theo bên cạnh ông Potter cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy ông mình. Làm sao mình trước đây lại không biết rằng ông ngoại mình quen biết nhiều người như vậy ở phía đảo chính?

“Hmm…”

Diệc Hạ lặng lẽ ghi nhớ những tên người và địa danh mà ông Potter già vừa kể. Sau bữa ăn, đây chính là địa điểm lý tưởng để đi dạo và tham quan phải không?

“Tôi nhớ ông từng nói rằng Cảng Răng chỉ là quần đảo lớn thứ hai trên biển này? Vậy quần đảo lớn nhất ở đâu? Ở đây không có lục địa nào đáng kể sao?”

Thấy Diệc Hạ đưa câu chuyện trở lại những thông tin địa lý mà mọi người đều biết về Biển Lời Nguyền, ông Potter già cũng thở phào nhẹ nhõm.

Nếu Diệc Hạ thực sự muốn ông nói thêm về những “điều cấm kỵ” đó, ông hoàn toàn có thể làm vậy… Nhưng những thông tin như vậy, nói ra thì có vẻ hơi “bất may”. Thay vì ông tự mình nói, thà rằng Diệc Hạ hãy đi tìm những “bậc thầy” mà ông vừa đề cập để hỏi thăm; những “bậc thầy” ấy sẽ giải thích cho Diệc Hạ về những “điều cấm kỵ” đó.

“Tôi từng nghe người già kể rằng, trước đây ở vùng biển này từng có một lục địa. Nhưng vào một đêm nọ… toàn bộ lục địa cùng với một vùng biển rộng lớn xung quanh đã bị ‘cơn bão’ cuốn lên trời. Kể từ đó, vùng biển này trở thành một nơi bị bỏ rơi, đầy rẫy lời ng