Cảng Răng không phải là một cảng biển nhỏ bé, mà là cảng lớn thứ hai trên Biển Lời Nguyền.

Nó nằm giữa một quần đảo có hình dạng gần giống như hình chữ nhật, chiếm giữ một “góc hẹp” riêng biệt.

Hình dáng của Cảng Răng trông giống như một khối elip lồi vào bên trong khu vực hình chữ nhật này.

Những cảng biển sâu tự nhiên như thế này rất hiếm gặp, và sự tồn tại của chúng khiến quần đảo này trở thành hình dạng giống như một chiếc răng có “rễ”, từ đó mà được đặt tên là “Cảng Răng”.

Khi con tàu Hải Sò trở về đến Cảng Răng, đã gần đến giờ trưa.

Lão Porter ngay lập tức nhận thấy biển ở Cảng Răng yên bình không sóng gió.

Những người lao động làm việc ở cảng, khi thấy con tàu của mình trở về, đều vội vàng tụ tập lại xung quanh.

Người quản lý cảng phụ trách khu vực đậu tàu của ông, Ba Kích, cũng đang ngủ trưa trong cái lán nhỏ của mình.

Dù bị tiếng ồn ào của những người lao động làm phiền, vị quản lý cảng này chỉ liếc nhìn con tàu Hải Sò một cái, rồi lẩm bẩm và quay đi tiếp tục ngủ.

Đã kịp rồi!

Lão Porter thở phào nhẹ nhõm. Ông không biết con tàu của ông Diệc Hạ – người có thể bay – đang ở đâu, nhưng vì biển ở Cảng Răng vẫn yên bình, điều đó chứng tỏ ông ấy vẫn chưa đến đây!

Trong lúc suy nghĩ, các thủy thủ đã neo con tàu Hải Sò vào vị trí đậu, để con tàu đứng vững trong cảng.

Những người lao động đứng phía sau con tàu đang mong đợi con tàu mở cửa để xuất hàng cá.

Họ sẽ có trách nhiệm chuyển những thùng cá đã được đóng gói cẩn thận lên bờ, với mức thù lao là ba đồng đồng cho mỗi lần vận chuyển, không phân biệt tuổi tác hay giới tính.

Nhưng hôm nay, con tàu Hải Sò không chỉ không mở cửa xuất hàng cá, mà cháu trai của lão Porter còn lấy ra một số đồng đồng và đứng bên cạnh thành tàu, hô với những người lao động đang chờ đợi:

“Thuyền trưởng Porter nói rằng! Hôm nay, con tàu Hải Sò đã gặp phải tai họa, nhưng nhờ sự giúp đỡ của ‘những người bạn’, chúng ta đã sống sót trở về đến Cảng Răng!”

“Con tàu không sao cả! Mọi người cũng không sao cả! Đó là tin tốt lắm! Vì vậy, mọi người đều có thể đến đây nhận một đồng đồng!”

“Gì cơ?!”

“Ôi ôi ôi!!!”

“Chúc mừng con tàu Hải Sò trở về an toàn! Tôn vinh Thuyền trưởng Porter!”

Không cần phải làm việc mà vẫn có thể nhận đồng đồng, dù chỉ một đồng cho mỗi người, nhưng đó cũng là một tin tốt lớn.

Vì vậy, những người lao động lập tức reo hò và tụ tập lại gần Bá Lý, trong khi lão Porter chỉ im lặng nhìn cháu trai mình bắt đầu phát

Có vẻ như con thuyền Hải Sò chỉ đang chia sẻ niềm vui thoát nạn mà thôi?

Không đơn giản như vậy đâu.

Một con thuyền đánh cá ra khơi rồi trở về trống không, lại còn tiêu hao một lượng nhiên liệu lớn – điều này thực sự rất đáng ngờ.

Trong trường hợp xấu nhất, người cai trị của Cảng Răng, Nam tước Bridgeta, thậm chí có thể cho rằng con thuyền Hải Sò đang thông đồng với bọn cướp biển, cố tình cung cấp nhiên liệu cho chúng!

Nhưng nếu ông Potter trước tiên sử dụng những người lao động này để kể lại chuyện xảy ra với con thuyền Hải Sò, kết quả sẽ hoàn toàn khác.

Chi phí vài chục đồng đồng đồng để loại bỏ rủi ro mất mạng là điều mà ông Potter hoàn toàn sẵn lòng chi trả.

Dù con thuyền của ông nhỏ bé, chỉ có hai thủy thủ trên boong, nhưng ông Potter vẫn được coi là một trong những thuyền trưởng đánh cá giỏi nhất ở Cảng Răng.

Dù không thể so sánh với các tàu buôn vũ trang của các nam tước, con thuyền Hải Sò vẫn đủ để đảm bảo cuộc sống no đủ cho ông và cháu trai mình.

Tuy nhiên, việc chi trả cho những người lao động này mới chỉ là bước đầu tiên trong “kế hoạch sinh tồn” của ông Potter mà thôi.

Nếu hôm nay ông Diệc Hạ không đến, sau này ông vẫn sẽ phải đến quán rượu nơi các chủ thuyền đánh cá tụ tập, mời tất cả mọi người uống một ly rượu.

Chỉ khi tất cả những người lao động đã nhận tiền và tan đi, ông Potter mới cùng hai thủy thủ và Bá Lý lên bờ.

“Này! Con vẹt già kia! Ngươi làm ầm ĩ quá, làm tôi mất giấc trưa rồi!”

Quan quản lý cảng Baji quả nhiên đã bị tiếng ồn từ con thuyền Hải Sò làm thức dậy.

Ông ta ngồd dậy trong gian hàng nhỏ của mình, với giọng nói hung hãn, đã chặn đứng ông bà già đang chuẩn bị lên bờ.

May mắn thay, từ khi cha của Baji, ông Baji, bắt đầu làm quan quản lý cảng, gia đình họ đã luôn có quan hệ làm ăn với ông Potter.

Vì vậy, ông Potter lập tức nở một nụ cười đầy lo lắng với Baji, liên tục lắc đầu, như thể vẫn chưa hồi phục hẳn sau cú sốc vừa qua.

“Hả? Chuyện gì vậy? ‘Ông Potter của con thuyền Hải Sò’ cũng có lúc sợ hãi đến mức này sao?”

Lời nói có vẻ không mấy hay ho, khuôn mặt Baji vẫn tỏ ra hung dữ, nhưng đó đã là cách ông ta thể hiện sự quan tâm và thiện chí của mình đối với ông Potter rồi.

“Đừng nói nữa… Đây là lần thứ ba trong đời tôi, và cũng là lần đầu tiên Bá Lý gặp phải ‘thảm họa’ như vậy!”

“Ồ? Vậy mà các ngài vẫn sống sót trở về được à? Và còn lái con thuyền Hải Sò trở về an toàn nữa? Đến đây ngồi xuống đi! Uống ly rượu dừa này, kể

Tại bến cảng phải chịu sự tác động của gió và nắng mặt trời này, vị trí này đã được coi là “vị trí cao cấp” rồi đấy.

Và loại rượu dừa mà anh ta đưa cho ông Porter già kia thì quả là loại “đặc sản” không pha nhiều nước; ở quán rượu, một ly như thế này có giá lên đến năm đồng đồng!

Ông Porter già cũng biết rằng nếu mình không kể chuyện, thì sẽ rất khó để thoát ra khỏi tình huống này. May mắn thay, việc kể chuyện cho viên chức cảng Baji nghe cũng nằm trong kế hoạch “tìm chỗ ở” của ông. Hơn nữa, đây còn là phần duy nhất trong kế hoạch của ông mà không cần tốn tiền, thậm chí còn có thể kiếm được một ly rượu nữa.

“Chúng tôi đã may mắn gặp được một người tốt bụng giúp đỡ; nếu không, đến tối nay các bạn cũng sẽ không thể tìm thấy chúng tôi đâu… Ngày mai, các bạn sẽ phải thuê lại chỗ đậu tàu của tôi…”

“Các bạn đã từng nghe nói về ‘vòng xoáy nuốt chửng con tàu’ chưa? Chỉ vài giờ trước, chúng tôi đã gặp phải thứ đó!”

Ông Porter già uống một ngụm rượu dừa rồi bắt đầu kể chuyện. Thực ra, ông cũng không cần phải che giấu điều gì, bởi vì ông thực sự không làm gì sai trái cả.

Nhưng khi ông vừa kể xong về việc con tàu Hải Sò không thể vượt qua “vòng xoáy nuốt chửng con tàu” và đang bị dòng nước cuốn vào sâu bên trong vòng xoáy đó…

Bỗng nhiên, ông Porter già nhận thấy rằng Baji đang tỏ ra vô cùng kinh hoàng, sững sờ.

“Baji? Cậu sao vậy? Chuyện tôi kể có hấp dẫn đến mức đó không?”

“Ông ngoại…”

Bá Lý nhỏ kéo lấy tay áo ông Porter già; đôi mắt nhỏ bé của cậu cũng hiện rõ vẻ kinh ngạc.

Lúc này, ông Porter già mới nhận ra rằng Baji đã bị cái gì đó trên biển làm cho sợ hãi. Khi ông quay đầu lại…

À, ông cũng lập tức mở to mắt, và cũng giống như Baji, ông cũng tỏ ra vô cùng ngạc nhiên.

Họ đã nhìn thấy điều gì?

Thực ra không có gì đặc biệt cả; chỉ là con tàu Diệt Vong đã đến bến cảng và đang từ từ tiến vào bến mà thôi.

Nhưng đừng quên về kích thước của con tàu Diệt Vong này… Con tàu chiến khủng khiếp này không phải là chiếc lớn nhất ở “Địa Ngục”, nhưng so với con người thời đại này thì thật sự là điều không thể tưởng tượng nổi!

Chỉ khi nó tiến vào bến cảng, nó đã suýt nữa làm cho mực nước trong bến tăng lên gần ba mươi centimet!

So với con tàu thép đen to lớn, đầy áp đảo này, con tàu Hải Sò giống như một cái chai sạn trên ngón chân nhỏ của ông Porter già vậy!

“Điều này… điều này… này…”

Ông Porter già run rẩy đưa ly rượu lên mi

Những người khác trong cảng cũng đã sớm nhận ra sự xuất hiện của con tàu “An Nhiễm Hào”, nhưng ngoại trừ việc họ cũng giống như Bá Lý mà bị kích thước khổng lồ của con tàu này làm cho sững sờ không thể làm gì được, họ chẳng thể làm gì khác!

Chẳng lẽ...

Đúng vào lúc ông Potter cố gắng liên kết con tàu khổng lồ này với ông Diệc Hạ – người có khả năng bay – thì...

Nữ thần May Mắn một lần nữa đã lắng nghe tiếng lòng của ông Potter.

Ông ta lập tức nhìn thấy ông Diệc Hạ cùng hai người phụ nữ xinh đẹp như nữ thần đang hạ cánh từ mũi con tàu!

Trong khoảnh khắc đó, ông Potter chẳng còn quan tâm đến điều gì nữa! Ông lập tức dồn hết sức lực vào người mình, đẩy chiếc cốc rượu trống vào tay Bá Lý, rồi vỗ vai anh ta:

“Tôi sẽ không bao giờ quên ly rượu này đâu.”

Nói xong, ông Potter kéo cháu trai mình là Bá Lý rời khỏi ban công và lao về phía ông Diệc Hạ vừa mới hạ cánh!

“Đây chính là Cảng Răng à? Không ngờ vùng biển này lại có một cảng lớn như vậy.”

Ông Diệc Hạ hứng thú quan sát xung quanh cảng. Con tàu “An Nhiễm Hào” chỉ mới vào một “cảng phụ” chiếm một phần ba diện tích của Cảng Răng mà thôi.

Ông ấy không phải đến để xâm lược hay chiếm đoạt đâu. Là một du khách từ nơi khác đến, ông không cần phải ngay lập tức chiếm giữ cảng chính và khiến cho các lãnh chúa địa phương lo lắng.

“Ông Diệc Hạ! Ông Diệc Hạ!”

Hơn nữa, ông Diệc Hạ đã nhìn thấy con tàu “Hải Sò” đang đậu ở cảng phụ này. Quả nhiên, ngay sau khi ông ấy bước xuống tàu, ông Potter đã kéo cháu trai mình chạy về phía mình.

“Ai da! Ông Diệc Hạ! À... chào mừng ông đến Cảng Răng!”

Thân thể của một người đàn ông làm nghề cá không hề yếu đuối. Ông Potter kéo Bá Lý chạy được khoảng một trăm mét, nhưng chỉ trong chốc lát thôi là đã lấy lại được hơi thở bình thường.

“Cảm ơn,” ông Diệc Hạ rất hài lòng với sự nhiệt tình của ông Potter. Ông nháy mắt với ông ta rồi cười nói:

“Vậy thì, theo thỏa thuận của chúng ta, tôi sẽ thuê ông làm hướng dẫn viên cho chuyến tham quan Cảng Răng này nhé!”

“Thật là vinh dự được phục vụ ông!”

Ông Potter buông tay Bá Lý và cùng cậu bé cúi chào ông Diệc Hạ bằng cách đặt tay lên vai mình.

Chính là người bạn này đã cứu con tàu “Hải Sò” khỏi “thảm họa” sao?

Những người công nhân trên bến cảng nhìn vào đồng nghiệp của mình và lập tức đoán ra phần nào danh tính của ông Diệc Hạ.

“Khoan… khoan đã…”

Bá Giới lảo đảo bước theo sau họ, nhưng khi mới đến cách Diệc Hạ và ông Potter khoảng năm mét thì anh ta đột nhiên dừng lại, không dám tiếp tục tiến gần hơn nữa.

Lý do không phải vì Diệc Hạ hay Khánh Thịnh Tân Tử, cùng với Y Nhĩn bên cạnh họ có làm điều gì đó, mà bởi vì họ đều rất đẹp trai, xinh đẽ, quần áo sạch sẽ và toát ra vẻ đẳng cấp đặc biệt.

Bá Giới, người đã kế thừa chức vụ quan chức cảng của cha mình, cũng không phải là kẻ ngốc nghếch không có khả năng nhận biết gì cả. Anh ta đã cảm nhận được rằng mình không thể phục vụ những người này một cách đúng mực, vì vậy mới không dám tiến lại gần họ một cách tùy tiện.

Ngoài ra, còn có cái tát đau đớn mà ông Potter đã đánh vào mình trước khi rời khỏi hiên nhà…

“Ồ? Anh ta là ai vậy?”

“Anh ta là quan chức cảng của khu vực này, Bá Giới. Anh ta chịu trách nhiệm về việc kiểm soát các con tàu cập bến ở đây, và công việc của anh ta cũng khá tốt.”

Ông Potter ngay lập tức trả lời câu hỏi của Diệc Hạ.

“Quan chức cảng à? Đúng rồi, nếu con tàu của tôi cập bến thì cũng phải trả tiền phải không? Các bạn thu bao nhiêu tiền vậy? Tôi không có tiền tệ ở đây, liệu các bạn có chấp nhận vàng hoặc kim loại quý không?”

Diệc Hạ không hề không nhận ra ý đồ “lợi dụng quyền lực để trục lợi” của ông Potter; dù sao thì ông ta cũng vừa mới chạy ra từ hiên nhà của vị quan chức cảng này mà.

Nhưng đúng lúc này, Diệc Hạ cũng cần một cơ hội để thể hiện “sức mạnh” của mình, vì vậy anh ta liền tiếp tục hỏi theo hướng mà ông Potter đã trả lời.

“Vàng, bạc, đồng… tất cả các loại kim loại quý đều được chấp nhận, thưa ngài.”

“Ồ, vậy thì thật tiện lợi!”

Ngay khi ông Potter vừa trả lời, Diệc Hạ đã thể hiện “khả năng” của mình.

“Đíng!!”

Một đồng xu vàng lấp lánh bay ra từ tay Diệc Hạ, rơi thẳng vào ngực Bá Giới, khiến anh ta phải dùng hai tay để nắm chặt nó lại.

Sau đó, Diệc Hạ cùng với những người bạn nữ và ông Potter bước qua bến cảng, tiến về phía bờ biển, và trên đường đi, không ai dám cản họ.

Nhiều người nhìn theo họ cho đến khi họ lên bờ, rồi lập tức chuyển sự chú ý về phía Bá Giới.

Lúc này, Bá Giới mới nhìn vào đồng xu vàng trong tay mình, và anh ta lập tức nhận ra rằng đồng xu này được khắc hình một khách sạn, và công nghệ chế tác của nó thực sự rất tinh xảo.

Hơn nữa…

Bá Giới nhẹ nhàng cho đồng xu vàng của Khách Sạn Lục Địa Kim vào miệng và cắn thử.

Dựa vào độ sâu của vết cắn trên mép

Một đồng tiền vàng nặng hơn ba mươi gam như thế này, giá trị của nó còn cao hơn cả số tiền phí cấm tàu mà Ba Ji phải trả trong cả một năm nữa!

Nhưng ngay khi Ba Ji vui mừng chuẩn bị bỏ đồng tiền vàng vào túi, anh ta bỗng cảm thấy vai mình đau rát! Cái đau ấy khiến Ba Ji nhớ lại ánh mắt mà ông Potter đã nhìn anh khi giới thiệu chức vụ của mình, dù biết có nguy cơ bị Diệc Hạ phát hiện.

Đúng rồi! Mình không được nhận đồng tiền vàng này!!!

Ba Ji chợt hiểu ra: việc một con tàu khổng lồ như thế này cập bến tại Cảng Răng sẽ sớm được báo cáo lên “trên”. Nếu mình có thể nhanh chóng gửi thông tin về đồng tiền vàng này cùng thông tin về con tàu đến văn phòng hải quan…

Ba Ji xoa vai mình và cuối cùng cũng hiểu tại sao cha mình trước khi qua đời lại luôn yêu cầu mình phải tỏ ra thân thiện hơn với những thuyền trưởng già kia.

Và thế là Ba Ji bắt đầu chạy về phía bờ, nắm chặt đồng tiền vàng trong tay, và nhanh chóng tìm đường đi qua một con đường nhỏ để đến văn phòng hải quan nhanh hơn.

Khoảng hai giờ sau, tin tức về con tàu khổng lồ vừa đến Cảng Răng đã lan truyền khắp các hòn đảo nơi cảng này tọa lạc. Vị Bộ trưởng Hải quan vội vàng vào dinh của Ngài Quý Tộc cũng đã đưa đồng tiền vàng mà Ba Ji gửi đến, cùng với thông tin mới nhất về con tàu, cho người cai trị Cảng Răng – Ngài Quý Tộc Bridget.

“Ồ? Một con tàu cao hơn cả cột buồm của chiến hạm chủ lực của tôi?! Người đàn ông tóc đen, mắt đen… Hai người bạn đồng hành xinh đẹp như nữ thần? Điều này…”

Ngài Quý Tộc Bridget, vừa tròn năm mươi tuổi, nhẹ nhàng vuốt ve đồng tiền vàng Khách Sạn Lục Địa Kim trong tay. Râu mép trên môi ông rung nhẹ, và ông lặp lại thông tin mà viên chức hải quan vừa báo cáo.

Rồi đột nhiên, ông đập mạnh đồng tiền vàng xuống bàn, tạo ra tiếng vang, và đứng dậy.

“Ngài Quý Tộc ơi?”

“À, không sao đâu. Tôi định đi xem con tàu ‘khổng lồ’ đó. Còn về những vị khách của chúng ta…”

Ngài Quý Tộc Bridget giơ đồng tiền vàng lên:

“Đây là những vị khách sẵn lòng ‘tuân theo quy tắc’, và cũng là những vị khách quý giá của tôi! Tôi hy vọng mọi người đều hiểu ý tôi.”

“Hiểu rồi!”