Sau khi gặp gỡ Simon, Diệc Hạ trở lại khoang xe riêng của mình.

Khác với những chuyến đi trước đây, lần này Diệc Hạ mang theo rất nhiều người bên mình.

Vừa bước vào khoang xe, anh liền nhìn thấy toàn là những đôi chân trắng muốt.

Phụ nữ… phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ, đầy sự hoang dã… và cả những người không hiểu tại sao mình lại ở đây.

Chỉ có một số ít trong số họ là tình nhân của Diệc Hạ, như Nhóm Chị em Tàn Lụi và Selina; phần lớn còn lại là thuộc cấp của anh, chẳng hạn như các quan chức của [Làng Vườn Khô Cằn] do Nhóm Chị em Tàn Lụi lãnh đạo.

Còn có một vài người khác… những người tự ý đến đây, và thực ra Diệc Hạ không hề muốn thấy họ ở đây.

Đó là Mộc Phi Thức, người được để riêng một góc khuất và không ai dám tiếp cận gần cô ấy;

và [Kẻ Hèn Nhát], người ngồi cùng Nhóm Chị em Tàn Lụi, vẫn mặc trang phục góa phụ nhưng trên mặt luôn nở nụ cười…

Diệc Hạ ra lệnh cho thuộc cấp của mình im lặng, đồng thời nhìn Selina một cách ân cần, báo hiệu rằng nếu cô ấy có điều gì muốn nói thì hãy kiên nhẫn một chút.

Sau đó, anh bước qua những người thuộc cấp và những người phụ nữ kia, đến giữa [Kẻ Hèn Nhát] và Mộc Phi Thức.

“Nếu các bạn muốn ‘giải quyết những chuyện gia đình’, xin hãy ra ngoài ‘vui chơi’ đi… đừng phá hỏng chiếc xe của tôi.”

Anh nói với cả hai nữ phù thủy đang tỏa ra không khí căng thẳng đó.

“Cô ấy không xứng đáng.”

“Tôi cũng không xứng đáng.”

Giống như đang thách thức Mộc Phi Thức, [Kẻ Hèn Nhát] cố tình nói theo giọng cô ấy.

Mặc dù đang nói những lời tự nhận thua, nhưng ánh mắt cô ta đầy sự châm biếm và thách thức, dường như không hề sợ hãi sức mạnh của Mộc Phi Thức.

“Hừm…”

Mộc Phi Thức vẫn giữ được bình tĩnh, không quan tâm đến lời thách thức của [Kẻ Hèn Nhát]. Cô nhìn Diệc Hạ và nói một cách nhẹ nhàng:

“Ở Thành phố Đêm vĩnh cửu, có lẽ có rất nhiều nữ phù thủy. Tôi sẽ chịu trách nhiệm thu hút và đưa họ đi… còn những người khác… tôi sẽ không làm phiền anh.”

Nói xong, bóng dáng Mộc Phi Thức biến thành những sợi chỉ đen và nhanh chóng trở về chiếc ghế mà cô vừa ngồi, biến mất không dấu vết.

“Ôi trời~”

Diệc Hạ cố tình quay đầu nhìn [Kẻ Hèn Nhát] và mỉm cười hỏi cô ấy:

“Có vẻ như cô ấy không định buông tha các bạn à?”

“Em không đi đến Thành phố Đêm vĩnh cửu để sớm thu hút các nữ phù thủy kia, thật sự ổn chứ?”

【Kẻ Nhỏ Nhen】 đã bất ngờ trở lại khách sạn trên lục địa vào buổi sáng sớm hôm đó.

Cô ta dường như đã sử dụng một số biện pháp nào đó để thoát khỏi sự đe dọa của con quỷ vàng và trở về SaidaUy Nhĩ, nhưng theo Diệc Hạ biết, tất cả các nữ phù thủy khác đều đã đến Thành phố Đêm vĩnh cửu từ trước rồi.

Trong số những nữ phù thủy này, 【Kẻ Nhỏ Nhen】 có lẽ giống như một nhà ngoại giao – thông minh, lanh lợi, và còn sở hữu khả năng kỳ lạ có thể làm thay đổi suy nghĩ của những người bị cô ta chi phối.

Và bây giờ, khi Mộc Phi Thức sắp cùng họ đến Thành phố Đêm vĩnh cửu và mang theo những nữ phù thủy ở đó, việc 【Kẻ Nhỏ Nhen】 vẫn ở lại với Diệc Hạ thực sự không hợp lý chút nào.

“Em đang quan tâm đến anh à? Thật là cảm động… Nhưng em yên tâm đi, cơ thể này mà em đang sử dụng chỉ còn lại hơn một tiếng nữa là “hết tuổi thọ”; chúng tôi (tất cả các nữ phù thủy) đã đến Thành phố Đêm vĩnh cửu rồi đấy!”

【Kẻ Nhỏ Nhen】 giơ tay trái lên cho Diệc Hạ xem, cái cổ tay của cô ta đã bắt đầu xuất hiện dấu hiệu hỏng thối rõ ràng.

Thực ra, cô ta không cần phải làm vậy; ngay từ khi nhìn thấy cô ta, Diệc Hạ đã biết rằng đây không phải là bản thân thật của cô ta, vì sau tên cô ta có thêm nhãn mác 【Xác Ướp Bù Nhìn】. Vì vậy, Diệc Hạ cũng không hề tỏ ra ngạc nhiên.

Anh ta ngồi xuống, đặt hai tay lên vai hai chị em, rồi khoanh chân đối diện với 【Kẻ Nhỏ Nhen】. Việc kiên nhẫn chờ đợi và để đối phương tự nói ra những gì muốn nói luôn là phong cách “thường ngày” của Diệc Hạ; dù sao thì những điều cần nói chắc chắn sẽ được nói ra thôi, tại sao phải lãng phí lời nói để hỏi?

“Em có muốn biết tình hình ở Thành phố Đêm vĩnh cửu không? Đó thực sự là một nơi rất thú vị đấy! Em chưa bao giờ thấy nhiều sinh vật bóng tối cấp độ huyền thoại như vậy, và chúng lại có thể sống hòa bình cùng nhau trong một thành phố…”

Điều mà 【Kẻ Nhỏ Nhen】 sợ nhất chính là Diệc Hạ không quan tâm đến cô ta. Cô ta thực sự rất thông minh; khi thấy nhóm mình không thể đánh bại được Kassio ở Rừng Hàn Sương, cô ta liền ngay lập tức đến SaidaUy Nhĩ để tìm “nơi mới”.

Trước khi Thành phố Đêm vĩnh cửu trỗi dậy, Diệc Hạ luôn là “nơi mới” mà 【Kẻ Nhỏ Nhen】 rất ưa chuộng; vài ngày trước, cô ta thậm chí còn không kìm lòng được và đã có một “buổi tập luyện tình bạn” với Diệc Hạ…

Ngay cả b

Sự xuất hiện của Mộc Phi Thức đã chứng minh rằng vị linh mục hủy diệt này thực sự mạnh mẽ như lời đồn đại!

Kẻ Nhơ Nhã muốn giữ thái độ trung lập, luôn đứng về phe người mạnh và không làm tổn thương ai, để bản thân không bao giờ gặp rắc rối.

Nhưng hậu quả của việc đó là…

“Tôi không quan tâm!”

Diệc Hạ mỉm cười từ chối lời đề nghị của nữ phù thủy trước mặt mình.

“Tôi sẽ tự mình đi xem. Tôi có phong cách hành động riêng của mình, và tôi tin rằng bạn cũng vậy.”

Kẻ Nhơ Nhã không còn thể cười được nữa.

“Tin tốt duy nhất tôi có thể đưa cho bạn… đó là Mộc Phi Thức không hợp tác với tôi. May mắn thay, các bạn không xứng đáng để Mộc Phi Thức cùng tôi truy đuổi các bạn.”

“Diệc Hạ!”

Kẻ Nhơ Nhã gầm lên tên Diệc Hạ, khiến tất cả các phụ nữ trong toa tàu đều nhìn cô ta với ánh mắt nguy hiểm.

Ồ không, không phải tất cả… Ánh mắt của Serena chỉ đơn giản là ngạc nhiên một chút.

Cô ấy ngạc nhiên vì sao người phụ nữ này lại ngu ngốc đến thế. Nếu Diệc Hạ là kiểu người dễ bị lừa gạt bằng vài lời nói, làm sao anh ta có thể sống sót đến bây giờ?

Serena chỉ không biết phải đánh giá thế nào về mối quan hệ giữa mình và Diệc Hạ, nhưng cô ấy hoàn toàn tin tưởng vào sức mạnh và khả năng của Diệc Hạ.

Dù sao thì không phải ai cũng có thể liên tiếp đánh bại hai âm mưu của cha cô ấy, McWhale, và giết chết ông ta hai lần… Thậm chí khi McWhale quay trở lại, ông ta cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ!

“Tôi…”

Sau khi những nỗ lực gây ra sự căng thẳng nhưng không thành công, thái độ của Kẻ Nhơ Nhã lại nhanh chóng suy yếu. Cô ta nhìn Diệc Hạ với vẻ đáng thương, muốn dùng chiêu thức tình cảm để thuyết phục cô ta, nhưng lại bị Diệc Hạ ngăn cản ngay từ đầu.

“Đừng nói nhiều,” Diệc Hạ buông tay xuống và nói thẳng thắn với Kẻ Nhơ Nhã: “Hoặc là các bạn hãy hoàn toàn quy phục trước tôi; Cassio sẽ tôn trọng tôi. Hoặc là… các bạn hãy chuẩn bị tinh thần đối mặt với ‘vĩnh hằng’ cùng với Thành phố Đêm vĩnh cửu! Tôi không bao giờ bỏ rơi những người đồng minh của mình. Bạn có thể nhìn lại những người phụ nữ kia và hỏi xem họ có hài lòng với tiền lương mà tôi trả cho họ không? Bạn cũng có thể hỏi xem cuộc sống của họ hiện tại như thế nào, liệu họ có còn bất an về tương lai hay không…”

Khi những lời này của Diệc Hạ vang lên, tất cả các thuộc hạ có mặt tại đó đều bắt đầu mỉm cười. Nhiều người phụ nữ buộc lại mái tóc để lộ ra những chiếc khuyên tai đá quý đắt tiền, hoặc kéo lên ống tay áo để cho mọi người thấy những chiếc vòng tay bằng đá quý mới mua. Những điều kiện sống vật chất dồi dào đến mức quá mức là điều mà mỗi người, đặc biệt là mỗi người phụ nữ, đều ao ước. Trước đây, họ vẫn phải ra ngoài thực hiện nhiệm vụ để kiếm tiền nuôi sống bản thân và hỗ trợ các hoạt động của tổ chức [Làng đổ nát]. Nhưng giờ đây, sau khi gia nhập hệ thống khách sạn lục địa, chỉ riêng những “quyền lợi nhân viên” được ghi trên giấy cũng đã đủ khiến họ mơ mà cười thức! Ai lại từ chối một cuộc sống tốt đẹp hơn? Ai lại từ chối một mức lương cao hơn? Làm sao một người phụ nữ nào có thể ghét bỏ những sản phẩm mỹ phẩm và hàng hiệu cao cấp với mức giá ưu đãi? Diệc Hạ không tin vào tình cảm, cũng không cần niềm tin, nhưng ông ta thực sự có thể khiến mọi thuộc hạ của mình hài lòng với cuộc sống hiện tại và dành cho ông ta sự trung thành tuyệt đối! [Kẻ hèn nhát] không hề quay đầu lại, nhưng cô ta có thể cảm nhận được ánh mắt khinh thường của những người phụ nữ này. Lý do cô ta “quan tâm” đến Diệc Hạ chính là bởi vì ông ta đủ mạnh mẽ để bảo vệ họ – những nữ phù thủy tai họa. Diệc Hạ cũng rất giàu có; chỉ cần thuyết phục được vị linh mục giàu có này, việc thực hiện ước mơ “xây dựng quốc gia” của họ cũng không còn là vấn đề nữa. Thành phố Thánh Rực rỡ đang trong quá trình được xây dựng lại đã chứng minh rõ điều đó. “Có… có thể cho chúng tôi một chút thời gian không?” Thật đáng tiếc, lúc này [Kẻ hèn nhát] vẫn chưa thể đưa ra quyết định; cô ta không muốn từ bỏ “cành ô liu” mà Diệc Hạ đưa ra, cũng không muốn lãng phí những gì mình đã chứng kiến và học hỏi được tại Thành phố Đêm vĩnh cửu. “Tất nhiên, người luôn vội vàng không phải là tôi; bạn cũng biết điều đó.” Diệc Hạ, người luôn biết khi nào nên dừng lại, đã kịp thời để lại cho [Kẻ hèn nhát] một lối thoát, khiến cô ta nhìn ông ta với ánh mắt biết ơn… rồi đột nhiên ngã xuống. Ngọn lửa màu xanh đen bùng cháy trên người cô ta; loại lửa này giống như lửa ma quỷ, dường như mang trong mình những đặc tính đặc biệt của lửa ma quỷ. Nó chỉ đơn giản là thiêu cháy hoàn toàn cái xác giả mạo mà [Kẻ hèn nhát] đang sử dụng, sau đó tắt ngúm, không để lại bất kỳ mùi hôi thối nào trong không khí. Diao Ling vươn tay ra, và một cành cây khô đã

Hera gần đây đang chuẩn bị cho việc thăng lên cấp chín, nên không đi cùng mọi người.

  Hai chị em đang muốn tận dụng cơ hội này để thể hiện bản thân trước mặt Diệc Hạ và nhận được nhiều sự yêu thương hơn từ cô ấy.

  “Xin lỗi, Serena, tôi đã buộc bạn rời khỏi trường đại học vào lúc này.”

  À đúng rồi, còn có một người phụ nữ nữa…

  Rời xa hai chị em, Diệc Hạ tiến lại gần Serena. Anh không ngồi sát bên cô ấy trước mặt nhiều người, mà ngồi đối diện cô một cách nghiêm túc.

  Trước khi Serena lên tiếng, Diệc Hạ giải thích:

  “Đây là chuyện này… Chuyến tàu này sẽ đến Thành phố Đêm vĩnh cửu – một lâu đài cổ đã tồn tại hơn 470 năm và đang bị các sinh vật bóng tối chiếm giữ!”

  Theo những gì tôi biết, nhiều sinh vật bóng tối đó rất thông minh; có thể ở đó còn lưu giữ nhiều tài liệu đặc biệt được ghi chép bằng chữ cổ.

  Diệc Hạ lấy ra một tờ giấy trắng viết đầy những ký tự riêng biệt mà Leon Belmont từng sử dụng, đặt nó trước mặt Serena.

  Serena có vẻ ngạc nhiên khi biết Diệc Hạ mời mình đi chỉ vì “việc quan trọng”. Cô nhìn anh một cách kỳ lạ trước khi nhặt lấy tờ giấy đó để xem.

  “Cái này có vẻ như là…”

  “Đó là ngôn ngữ cổ Montgirial – loại chữ mà một số học giả ở khu vực Angela vẫn còn sử dụng cho đến năm 50 năm trước.”

  Sự am hiểu văn học đột ngột của Diệc Hạ khiến Serena lại một lần nữa ngạc nhiên.

  “Tôi tin rằng bạn sẽ không phiền lòng nếu tôi nhờ bạn giúp tôi lưu trữ những cuốn sách có niên đại gần 500 năm này, phải không?”

  “Những cuốn sách… Ý anh là, có thể trong Thành phố Đêm vĩnh cửu sẽ có những cuốn sách chứa thông tin được ghi chép bằng chữ cổ?”

 ‌Mắt Serena sáng lên; đây chính là lĩnh vực chuyên môn của cô! Là giáo sư ngành văn học tại Đại học SaidaUy Nhĩ và cũng là thành viên của tổ chức [Thư viện Hoàng đạo] chuyên nghiên cứu về ma thuật đặc biệt, Serena luôn quan tâm đến mọi loại chữ cổ mang giá trị lịch sử, huống chi là những bản thảo gốc.

  “Tôi cũng cần người giúp tôi dịch chúng… Nếu tìm được những câu chuyện thú vị thì càng tốt.”

  “Yên tâm, tôi sẽ không để bạn gặp nguy hiểm, cũng không yêu cầu bạn chiến đấu thay tôi. Bạn chỉ cần đợi ở bên ngoài và tôi sẽ mang những cuốn sách đó đến cho bạn.”

  Diệc Hạ nở một nụ cười ấm áp, đầy thiện chí; lần đầu tiên, Serena cũng mỉm cười đáp lại an

Nếu đây là công việc như vậy, cô ấy thực sự rất hoan nghênh!

“Cô có quen thuộc với loại chữ cổ Mongrill này không?”

“Tất nhiên, tôi thực sự có thể đọc được những câu viết bằng loại chữ này.”

“Thật tuyệt vời! Tôi có một bản sao của cuốn nhật ký được viết bằng loại chữ này; cô có muốn giúp tôi dịch nó không?”

Trước đây, khi dịch nội dung nhật ký của Leon Belmont bằng phương pháp Caesar, Diệc Hạ đã sử dụng một cuốn sách được dịch sang ngôn ngữ chung của lục địa, mà cô ấy đã mang theo từ Thành phố Trái Tim để so sánh và dịch.

Diệc Hạ không dám tin quá mức vào khả năng thông thạo ngôn ngữ cổ Mongrill của người dịch này; thực ra, trong nội dung nhật ký được Caesar biên dịch lại, vẫn còn rất nhiều câu có mâu thuẫn, cũng như cách sắp xếp từ ngữ không chính xác.

Vì vậy, Diệc Hạ cho rằng việc nhờ Serena giúp mình dịch lại nhật ký một lần nữa để thu thập thông tin một cách chính xác là điều cần thiết.

“Tất nhiên! Nó ở đâu?”

Serena đã hoàn toàn bước vào trạng thái làm việc; khi Diệc Hạ vẫy tay mời cô ấy đi vào toa xe phía trước, cô ấy liền tự nhiên đặt tay vào tay Diệc Hạ và cùng cô ấy rời khỏi chỗ ngồi ban đầu.

“…”

Những người phụ nữ già yếu kia nhìn theo bóng dáng của hai người kia biến mất, sau đó họ nhìn nhau im lặng.

Mặc dù trông có vẻ như Diệc Hạ chỉ muốn nhờ bà Serena giúp mình dịch những chữ cổ…

Nhưng xét đến “phong cách hành động” của Diệc Hạ… thôi, có lẽ bà Serena vốn dĩ đã có cảm tình với Diệc Hạ rồi; chúng ta cũng không cần phải ghen tuông vô cớ.

Trong toa xe được coi là “phòng ngủ” của Diệc Hạ ở phía trước, Serena nhanh chóng nhận được bản nhật ký mà Diệc Hạ đã yêu cầu Caesar viết lại.

Cô ấy bắt đầu làm việc và nhanh chóng hoàn thành việc dịch hàng chục nghìn từ ngữ cổ.

“Cảm ơn cô đã vất vả; để tôi cảm ơn cô một cách thật lòng nhé.”

Diệc Hạ đã kiên nhẫn chờ đợi đến lúc này; cuối cùng, cô cũng có thể yên tâm “tiếp cận” Serena – người phụ nữ nhỏ bé, ngây thơ như chú thỏ trắng này.

“Cảm ơn… Ồ? Umm…”

Thực ra, Serena luôn cảm nhận được ánh mắt nóng bỏng của Diệc Hạ; đối với tình huống này, cô ấy đã sẵn sàng tâm lý từ trước.

Nhưng sau khi kết thúc buổi tập, khi nằm trong vòng tay của Diệt Hạ, Serena vẫn không nhịn được mà thì thầm hai tiếng “kẻ xấu”, rồi mới chìm vào giấc ngủ sâu trong vòng tay của “kẻ xấu” đó.