“Chuyện gì đã xảy ra vậy?” Bruce lập tức chạy đến phía nhà hàng, nhưng chưa kịp bước vào trong, anh đã bị Barbara nhìn chằm chằm một cách giận dữ rồi đẩy anh ra hướng cửa ra vào của biệt thự lớn.

Sau khi đẩy anh trai mình ra khỏi nhà, Barbara mới nghiền răng nói với Bruce:

“Cút đi, mau rời khỏi đây ngay! Tôi cảnh báo anh không được xuất hiện trước mặt Pamela!”

“À?”

Đương nhiên, không hiểu rõ nguyên nhân, Bruce cảm thấy hoang mang.

Tại sao anh lại không được phép xuất hiện trước mặt bạn bè của em gái mình? Thực ra, Bruce đang chuẩn bị đưa hai cô gái đi ăn tối để cảm ơn Pamela một cách chính thức mà.

“Bụp!”

Cánh cửa được Barbara đóng sầm lại, để lại Bruce bên ngoài mà anh thậm chí còn chưa kịp lấy áo khoác.

“Ôi, thiếu gia, có lẽ ông cần thứ này.”

Từ bên trong cửa sổ, người quản gia già A Fu đã đưa ra một thứ cho Bruce – đó chính là chiếc áo khoác của anh.

“A Fo? Barbara đang làm gì vậy? Ồ, cảm ơn.”

Bruce nhận lấy áo khoác từ tay A Fu, và cũng nhìn thấy trong tay ông ta còn có giấy tờ thám tử của mình cùng một chiếc ví mới.

“Ôi, thiếu gia, ông chỉ cần trở về ăn tối tối nay là sẽ hiểu hết mọi chuyện thôi. Hôm nay không còn tài liệu nào cần ông ký nữa; ông có thể đến xem công trường Klein, hoặc gặp cô Fier… Tôi nghĩ ông sẽ không phiền lòng với những việc đó đâu.”

Thật xứng đáng là người được Hầu Quốc Wolfgang cử đến làm quản gia cho Bruce; người quản gia già này đã âm thầm tìm hiểu rõ tình hình hiện tại và đã lên kế hoạch cho chuyến đi của Bruce.

“Đúng vậy… nhưng…” Bruce vẫn còn do dự. Khách đến nhà, và khách đó lại là bạn bè kiêm người có ơn của em gái mình… Nếu ông bỏ đi như vậy, có phải hơi thiếu lịch sự không?

“Ôi, ông yên tâm đi. Khi ông không có mặt, cô Barbara và cô Pamela sẽ thoải mái hơn nhiều đấy.”

Là người có kinh nghiệm, A Fu nhìn Bruce một cách an ủi.

Vì người quản gia già này đã nói như vậy, Bruce suy nghĩ một lát rồi quyết định không do dự nữa, gật đầu với A Fu và cầm áo khoác của mình đi về phía garage của nhà Wayne.

Không lâu sau, một chiếc xe ngựa đã đưa Bruce rời khỏi dinh thự Wayne và tiến về phía thành phố Sài Đà Vĩ Lâm Thành.

Trong nhà hàng, Barbara duỗi cổ nhìn ra ngoài cửa sổ; chỉ khi chắc chắn rằng chiếc xe ngựa đã rời đi, cô mới ngồi thẳng dậy như thể vừa được thở phào nhẹ nhõm vậy.

Nhưng khi cô quay đầu lại, cô thấy Mễ Lạp đang chăm chú nhìn theo chiếc xe ngựa kia đi xa dần.

Ánh mắt của cô gái khi nhìn người mình yêu luôn tràn đầy tình yêu thương, điều này không thể nào lừa được ai.

Vì vậy, khi nhìn thấy Mễ Lạp như vậy, Barbara cảm thấy vừa tức giận vừa lo lắng.

Cô tức giận vì Mễ Lạp thực sự quá mệt mỏi đến mức không còn tỉnh táo và lại để ý đến anh trai ngốc nghếch của mình!

Còn điều khiến cô lo lắng hơn nữa là Mễ Lạp – người thuộc gia tộc của một vị thẩm phán cao cấp; thành thật mà nói, gia đình Wayne thậm chí còn không xứng đáng với cô ấy.

Hệ thống chính trị liên bang được thiết lập như sau: Chủ tịch Hạ viện, Tổng thống Liên bang và Thẩm phán hàng đầu của Cao Pháp Viện lần lượt đại diện cho các lực lượng vốn, nhân dân và pháp luật; họ đều nắm quyền quyết định tối cao của liên bang.

Trong đó, Tổng thống Liên bang được bầu ra mỗi ba năm thông qua cuộc bầu cử của toàn thể công dân liên bang, còn Chủ tịch Hạ viện thì do các nghị sĩ có quyền lực nhất trong Hạ viện luân phiên đảm nhiệm.

Chỉ có vị trí Thẩm phán hàng đầu là theo hệ thống thừa kế, và người giữ chức vụ này có quyền thay đổi cách thức bầu cử hai vị trí trên.

Do đó, có thể nói rằng Mễ Lạp thực sự là một người thuộc “hoàng gia”, một nữ công tước đích thực!

Gia đình Wayne thật sự rất giàu có và có tước hiệu bá tước của đế quốc, nhưng dù sao thì họ cũng chỉ là một gia tộc quý tộc bình thường ở một quốc gia khác mà thôi.

Câu nói “Anh ta xứng đáng sao?” mà Barbara buông ra thực sự chỉ ám chỉ đến Bruce, cô cảm thấy Mễ Lạp đã tự hạ mình quá mức.

Tất nhiên, nếu nhìn từ góc độ của Bruce hoặc gia đình Wayne, đây thực sự là một điều tuyệt vời; ngay cả gia đình Williamson cũng không thể từ chối một cơ hội như vậy.

Nếu Hoàng gia Laurent biết rằng Mễ Lạp đang để ý đến Bruce, có lẽ ngày mai họ sẽ nâng tước hiệu mà Bruce vừa thừa kế lên thành Hầu Quốc…

Vì vậy, sự phản đối và lo lắng của Barbara, ngoài việc cô cảm thấy điều đó không xứng đáng đối với người bạn thân thiết của mình, liệu còn có lý do nào khác nữa hay không, thì thực sự rất đáng để suy ngẫm.

Đúng lúc đó, một người hầu gái mang bữa sáng đến cho Mễ Lạp, và Barbara vội vàng gọi cô ấy: “Đừng nhìn nữa! Em yêu quý của tôi ơi… Hãy ăn uống đi và nghỉ ngơi thật tốt đi, được không?”

Nghe thấy lời kêu gọi của Barbara, ánh mắt Mễ Lạp cuối cùng cũng quay về phía mặt Barbara. Cô gái thông minh này nhìn thấy sự bất đắc dĩ và van nài trong ánh mắt của Barbara, dường như hiểu được điều gì đó

Trong lúc các cô gái tại Lâu đài Wayne đang dùng bữa, ga xe điện chạy bằng hơi nước Uy Nhĩ lại tiếp nhận một đoàn tàu khác.

Đây là chuyến tàu chạy liên tục giữa Uy Nhĩ và Higwig, vì vậy hành khách trên tàu đều đến từ Higwig.

“Thưa quý bà, xin hãy cẩn thận với đồ đạc của mình.”

Một nhân viên đường sắt đứng ngay trước cửa tàu hơi nước, giúp một cô gái trẻ chuẩn bị xuống tàu mang theo chiếc vali của cô ấy, rồi lịch sự nói với cô gái này – người có phong cách rất đặc trưng của Higwig:

“Chào mừng quý bà đến Uy Nhĩ.”

“Đây chính là Uy Nhĩ à? Trông nó còn sôi động hơn cả Higwig nữa!”

Cô gái nhìn quanh ga xe điện đông đúc một cách vui vẻ, vẫy tay chào nhân viên đường sắt, khiến anh ta mỉm cười với cô.

Tuy nhiên, cô gái tiếp tục hỏi nhân viên đường sắt:

“Xin hỏi nhân viên an ninh ở đâu vậy? Tôi cần nhờ họ một việc.”

Nhân viên đường sắt ngập ngừng một chút, nhìn vào túi xách và chiếc vali của cô gái; trông cô ấy không có vẻ như đã mất đồ gì cả.

Anh ta vẫn vẫy tay về phía đầu tàu, và hai nhân viên an ninh mặc đồng phục lập tức chạy đến.

“Thưa quý bà…”

“Hãy bắt giữ người đàn ông này đi. Mười một giờ trước, anh ta vừa sát hại vợ mình.”

Cô gái ngắt lời nhân viên đường sắt, chỉ vào người đàn ông đó và nói với hai nhân viên an ninh một cách đầy bất ngờ.

Nhân viên đường sắt và hai nhân viên an ninh đều biến sắc. Hai nhân viên an ninh ngạc nhiên nhìn người đồng nghiệp của mình, đồng thời đưa ánh mắt kinh ngạc về phía cô gái.

“Vai áo anh ta vẫn còn dính máu của vợ mình; ngón tay anh ta vẫn còn dấu vết của chiếc nhẫn cưới mới được đeo chưa đầy một ngày; đôi mắt anh ta đỏ hoe vì nỗi đau và sự tức giận khiến anh ta không thể ngủ được suốt đêm.”

Cô gái đưa ra những manh mối mà bất kỳ người bình thường nào cũng có thể hiểu được, sau đó nói với nhân viên đường sắt:

“Tôi biết việc vợ anh ta ngoại tình đã khiến anh tức giận, nhưng thói quen đánh đập cô ấy khi say rượu mới chính là nguyên nhân chính. Dù sao đi nữa, anh cũng không nên giết cô ấy.”

“Tôi…”

Nhân viên đường sắt tròn mắt, mở miệng muốn biện hộ cho mình, nhưng không thể nói ra được lời nào.

Bởi vì tất cả những gì cô gái nói đều đúng!

Anh ta thực sự có thói quen uống rượu và thường xuyên đánh đập vợ mình khi say. Tối hôm qua, khi phát hiện ra vợ mình ngoại tình, anh ta đã dùng rượu để giết cô ấy. Sau đó, khi tỉnh táo lại, anh ta cũng nhận ra rằng có lẽ chính những

Biểu cảm của người nhân viên đường sắt đã nói lên tất cả; hai nhân viên an ninh cũng biết về tính xấu xa của đồng nghiệp này, họ lại một lần nữa nhìn cô gái bằng ánh mắt ngưỡng mộ.

Họ gật đầu với cô gái, trong số đó có người vỗ vai người nhân viên đường sắt, báo hiệu rằng sau khi người nhân viên đó tự thú với cảnh sát tuần tra, họ sẽ đưa đồng nghiệp kia đi.

Cô gái mỉm cười nhìn ba người kia đi xa, đồng thời gật đầu với luồng sức mạnh ma quỷ đang xoay quanh người nhân viên đường sắt. Luồng sức mạnh ấy lập tức bay về phía cô gái và biến mất vào túi xách của cô.

“Magda? Hóa ra em vẫn chưa ra ngoài, anh đã đợi em bên ngoài khá lâu rồi!” Một chàng trai đang kéo theo một chiếc vali lớn bước vào từ bên ngoài ga xe lửa, vẫy tay gọi Magda từ xa.

“Anh chỉ quá say mê với cái máy của mình phải không? Peen.” Magda liếc nhìn chiếc vali lớn trong tay Peen, khiến Peen ngượng ngùng và gãi đầu.

Đôi bạn trẻ này chính là Magda và Peen, hai trong số bốn thám tử tư được Diệc Hạ thuê dùng. Chiếc vali lớn mà Peen mang theo chứa đựng “thiết bị dò tìm thế giới ảo” thế hệ mới, loại thiết bị ổn định hơn nhiều so với phiên bản trước; Peen đã nghiên cứu ra nó, và theo lời dặn của Diệc Hạ trước đó, họ đang đưa nó đến cho Diệc Hạ.

Ban đầu, người đồng hành cùng Peen để giao thiết bị này là thám tử tư trung niên Soros, nhưng Magda đã thuyết phục được Soros tham gia chuyến đi này với lý do nào đó. Peen thì không quan tâm lắm; việc giao thiết bị cũng chỉ là công việc nhỏ, anh ta hoàn toàn có thể tự mình thực hiện. Anh ta cũng chưa nhận ra rằng Magda đã nhớ Diệc Hạ rất lâu rồi…

Hai người kéo theo hành lí của mình rời khỏi ga xe lửa; sau khi Peen tự mình buộc chặt chiếc vali chứa thiết bị, họ mới bắt đầu hành trình đến khách sạn lớn ở thành phố SaidaUy Nhĩ.

“Thật xứng đáng với danh tiếng ‘Thành phố Tương lai’ – nơi này thật sự rất sôi động,” Peen không khỏi ngưỡng mộ sự phồn thịnh của SaidaUy Nhĩ khi nhìn ra ngoài cửa sổ xe ngựa.

“Ừm…” Magda cũng nhìn ra ngoài cửa sổ và đáp lại.

“Tôi đã từng đến hạt Leisen; sự phồn thịnh ở đó đều xuất phát từ hoạt động kinh doanh. Giá đất tăng vọt ở đó đều do các doanh nhân tạo ra, khiến cho người dân bình thường ở đó không được thoải mái như ở SaidaUy Nhĩ… À, dù sao thì tôi cũng không đủ tiền mua nhà ở bất cứ nơi nào cả…”

“Ừm…”

“Nhưng bây giờ thì khác rồi! Tôi tin chắc ông Diệc Hạ sẽ không keo kiệt đâu… Khi nhận được khoản thưởng này, tôi… Ồ… có lẽ vẫn không đủ tiền mua nhà thôi?”

Nhưng ít nhất thì cuộc sống của tôi sẽ dễ chịu hơn một chút!”

“Ừm.”

“Maggada, con có đói không? Con còn có bánh mì ở đây, nhưng nước thì đã uống hết rồi.”

“Ừm.”

Cuối cùng, Peen cũng nhận ra phản ứng bất thường của Maggada. Anh nhìn khuôn mặt cô và lập tức nhận ra rằng cô đang mải mê suy nghĩ điều gì đó khác.

Sau khi hoàn thành việc chế tạo thiết bị dò tìm ma trận, anh mới từ từ lấy lại được khả năng quan sát như một thám tử tư, và ngay lập tức nhận ra rằng Maggada đang trong tình trạng căng thẳng.

Đôi gót chân của cô được giữ chặt lại với nhau, đôi tay nắm chặt chiếc túi xách, ánh mắt liên tục nhìn ra ngoài cửa xe ngựa… Tất cả những điều này cho thấy cô đang cảm thấy vừa lo lắng, vừa hào hứng, vừa sợ hãi trước người mà cô sắp gặp.

Ôi! Có lẽ Maggada đang thầm yêu ông Diệc Hạ?

Là một trong bốn thám tử tư được ông Diệc Hạ mời, Peen hoàn toàn tin rằng khả năng cá nhân của mình vẫn còn ổn, và anh nhanh chóng đưa ra kết luận đúng đắn này.

Nhưng trên khuôn mặt Peen, không khỏi hiện lên một biểu cảm kỳ lạ. Thành thật mà nói, anh không mấy tin tưởng vào mối tình này của Maggada.

Vấn đề không nằm ở Maggada, mà là ở ông Diệc Hạ – một người đàn ông quyền lực và có ảnh hưởng lớn. Chắc chắn xung quanh ông ta có rất nhiều người phụ nữ xuất sắc.

Nếu xét về mục đích kết hôn, ông Diệc Hạ chắc chắn không phải là lựa chọn tốt nhất cho Maggada; ngay cả nếu chỉ muốn phát triển một mối quan hệ tình cảm… Peen cũng chỉ có thể chúc Maggada may mắn mà thôi.

Có lẽ nếu cô Sophia đến đây, cô ấy sẽ có cơ hội gần gũi hơn với ông Diệc Hạ…

À, đúng rồi, còn một vấn đề nữa.

Khi nghiên cứu thiết bị dò tìm ma trận, trong một lần nghỉ ngơi, Peen đã nghe được một “tin đồn dân gian” từ ông Soros – người hỗ trợ anh trong công việc. Người ta nói rằng… Nữ hoàng Catherine đang theo đuổi ông Diệc Hạ một cách một chiều?

Dù thông tin này nghe có vẻ vô lý, nhưng nếu người bị theo đuổi lại là ông Diệc Hạ… thì nó lại có vẻ khá hợp lý.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Pein nhìn về phía Maggada trở nên đầy tiếc nuối. Anh không biết liệu Maggada có biết thông tin này hay không, và có vẻ như cô ấy chưa hề biết gì cả.

Phải cạnh tranh với một nữ hoàng để giành được tình cảm của một người đàn ông… Peen cảm thấy mình không nên chúc Maggada may mắn nữa; nếu “may mắn” đó biến thành “rủi ro”, thì thật không tốt chút nào.

Thực ra, Magg

So với chiếc xe ngựa mà hai người kia đang sử dụng, chiếc xe “hoàng gia” này thực sự chỉ trông bình thường mà thôi.

Khi Peen xuống xe và cùng người lái xe tháo hành lý của mình ra, anh ta lập tức nhìn thấy huy hiệu của Gia đình Williamson trên chiếc xe bên cạnh.

Người lái xe này cao lớn đến mức đáng sợ, thực sự là kiểu người có thể mặc áo giáp vàng của lực lượng vệ binh hoàng gia.

Trái tim Peen bỗng nghẹn lại. Cùng với Magda vừa mới xuống xe, họ chứng kiến người lái xe cao lớn ấy mở cửa xe cho những hành khách trên chiếc xe của mình.

Catherine, mặc một bộ váy “bình thường” nhưng vẫn xinh đẹp đến nỗi không ai có thể rời mắt khỏi cô, bước xuống từ xe và xuất hiện trước cổng Khách Sạn Lục Địa.

Thân hình cao lớn của Karl che khuất tầm nhìn của những người đi đường phía bên kia, vì vậy chỉ có Magda và Peen là những người chứng kiến sự xuất hiện đột ngột của Nữ Hoàng Công Chúa này, và họ không khỏi tỏ ra ngạc nhiên.

Nhận thấy ánh mắt của hai người thanh niên, Catherine liếc nhìn họ một chút rồi lập tức nhận ra danh tính của họ.

Đừng quên rằng cơ quan tình báo Vô Tận Mắt của Đế Quốc do chính Catherine quản lý. Sự thật rằng Magda và Peen là những thám tử tư được Diệc Hạ thuê ở Siegwald, cũng như nhiều thông tin cá nhân khác của họ, đều không thể thoát khỏi sự điều tra của Vô Tận Mắt.

Tuy nhiên, Catherine không quan tâm đến lý do tại sao hai thám tử tư này lại từ Siegwald đến Saydawell. Cô cười duyên dáng và đáng yêu với họ, sau đó bước vào Khách Sạn Lục Địa với bước chân vui vẻ.

“Tôi… tôi không nhìn nhầm chứ?”

Dù bóng dáng của Catherine đã biến mất bên trong khách sạn, nhưng Magda vẫn còn đang sốc trước sự xuất hiện đột ngột của Nữ Hoàng Công Chúa này.

“Ừ.”

Biểu cảm của Peen thật sự rất đặc biệt.

“Cô ấy… người đó… thực sự là…”

“Khà khà.”

Trong khi cô gái này đang chuẩn bị nói ra tên của Catherine, Karl, người vẫn đang ở bên cạnh xe để dọn dẹp hành lý, bỗng ho mạnh một tiếng, làm Magda tỉnh táo lại.

Anh nhìn cô gái với ánh mắt ngạc nhiên đó, sau đó ôm lấy một chiếc hộp và cũng bước vào Khách Sạn Lục Địa.

“Ừ.”

Peen mỉm cười; anh cảm thấy mình sắp chứng kiến những cảnh tượng rất thú vị. Vì vậy, anh nhanh chóng giúp người lái xe tháo hành lý của mình ra, đưa cho anh ta một tờ tiền 2 bảng vàng, sau đó gọi Magda:

“Chuyện này không liên quan đến chúng ta, nhanh vào đi.”

“Ồ ồ, được thôi.”

Mãgđa mới phản ứng lại. Những hành động của Cát Lý Na không phải là điều mà cô có thể xem xét hay quan tâm đến.

Tuy nhiên, sau khi theo Peen bước vào Khách Sạn Lục Địa Kim, cô bỗng nhiên nhận ra một vấn đề. Ngoài việc đến đây để tìm Diệc Hạ… liệu Cát Lý Na còn có lý do gì khác không?

Thực ra, có rất nhiều lý do khiến nữ hoàng này đến tìm Diệc Hạ, nhưng Mãgđa vẫn chưa thể nghĩ đến cái lý do chính xác nhất, đó là Cát Lý Na đã yêu Diệc Hạ, và vì thế mới đến gặp anh ta.

“Chào mừng các bạn đến với Khách Sạn Lục Địa Kim! Có điều gì tôi có thể giúp đỡ hai người không?”

Roses, người đang trực tiếp tại quầy lễ tân, đã nhận thấy sự xuất hiện của Mãgđa và Peen và liền chào hỏi họ một cách niềm nở.

Khi Cát Lý Na bước vào, tất cả mọi người trong sảnh đều giật mình; Roses rất thông minh, không tiến lại gần nữ hoàng này để “phục vụ”, mà chỉ cúi chào cùng các nhân viên khác rồi để Cát Lý Na tự mình lên lầu.

Với địa vị cao quý của mình, một người quản lý khách sạn nhỏ bé như Roses không có quyền phục vụ nữ hoàng này. Mục đích của Cát Lý Na rất rõ ràng; chỉ mới một giờ kể từ khi Diệc Hạ đến Khách Sạn Lục Địa Kim, nữ hoàng này đã đến ngay, rõ ràng là để gặp anh ta.

Về vấn đề bảo đảm an toàn cho nữ hoàng trong khách sạn này, dù Roses rất lo lắng, nhưng cô cũng không thể làm gì được. Những kẻ dám ám sát Cát Lý Na chắc chắn không phải là đối thủ mà Roses có thể đối phó được.

Đôi khi, những việc nên để ông chủ Diệc Hạ tự giải quyết thì thật sự nên giao cho anh ta.

“À... chúng tôi...” Kể từ khi đến Thái Đà Vĩ Lợi… không, kể từ khi lên tàu từ Higvige để đến Thái Đà Vĩ Lợi, suy nghĩ của Mãgđa chỉ xoay quanh Diệc Hạ mà thôi. Trước đây, việc cô xử lý vụ án liên quan đến người lái tàu chỉ là để xua tan sự chú ý của bản thân mình mà thôi; nhưng bây giờ, khi nhận ra mình đang ở cùng một tòa nhà với Diệc Hạ và sắp gặp anh ta ngay sau đây, Mãgđa lại cảm thấy mình không còn tỉnh táo nữa.

“Thực ra, tôi là Peen, và đây là Mãgđa. Chúng tôi đến từ Higvige, để mang theo một số đồ cho ông Diệc Hạ.”

Peen vừa cười vừa mô tả danh tính và lý do đến đây của họ cho Roses biết. Anh còn lấy ra một đồng tiền vàng của Khách Sạn Lục Địa Kim để chứng minh danh tính của mình.

Tiền vàng của Khách Sạn Lục Địa Kim chỉ lưu hành trong giới người sử dụng quái vật mà thôi; việc một người bình thường như anh ta cầm trên tay loại tiền này đã đủ để chứng minh danh tính rồi.

“Ồ, hóa ra các bạn là đồng nghiệp từ chi nhánh Sigwald phải không? Chào mừng các bạn! Ông Diệc Hạ đang ở tầng cao nhất, tôi sẽ dẫn các bạn đi gặp ông ấy.”

Thực ra, Ros không cần phải mất công chứng minh danh tính như Peen và người kia, bởi vì Diệc Hạ đã đến đây từ sáng sớm hôm nay, chính xác là để đợi chiếc máy mà hai người này mang đến; ông ấy cũng đã thông báo với Ros về sự xuất hiện của họ.

Trước khi họ lên đường, họ cũng đã liên lạc với Diệc Hạ và giải thích mục đích của mình.

Với nụ cười thân thiện, Ros khiến hai người cảm thấy thoải mái hơn ngay lập tức; cảm giác được có “người nhà” ở một nơi xa lạ như thế này, ai lại từ chối được chứ?

Cập nhật mới nhất được đăng đầu tiên tại trang web sách số 69!

Khi đi lên cầu thang để lên tầng cao nhất, Ros vẫy tay và sử dụng sợi tơ đặc biệt của mình để treo chiếc vali lớn của Peen, giúp cậu bé bình thường này khỏi phải vất vả mang nó.

Peen đã quen với thế giới của những người sử dụng quái vật, vì vậy anh ta không ngạc nhiên trước khả năng đặc biệt của Ros và còn cảm ơn cô ấy nữa.

“Không cần phải cảm ơn đâu,” Ros nói, đồng thời dẫn hai người lên lầu, cô cũng rất muốn xem “sự huyên náo” đang diễn ra ở đó; dù sao thì Công chúa Catherine đã lên đó rồi mà, cô cũng tò mò về mối quan hệ giữa nàng và Diệc Hạ.

Tuy nhiên, trước khi đi, cô cũng có chút hứng thú về “chi nhánh Sigwald” nơi Peen và Magda đang làm việc; cô quyết định tận dụng lúc đi lên lầu để hỏi thăm hai đồng nghiệp này.

“Hai ngài chắc cũng đã gặp Ngài Froi rồi phải không? Trước đây, Khách Sạn Lục Địa ở đây do Ngài Froi quản lý; nghe nói Sigwald và Gafalia đều đang chuẩn bị mở chi nhánh mới, chắc Ngài Froi rất bận rộn phải không?”

“Ừm, đúng vậy,” Peen không nhận ra ý định ẩn sau lời nói của Ros; vì mới đến đây, anh ta cũng không biết rằng Ros có ý định chiếm lĩnh quyền quản lý Khách Sạn Lục Địa ở đây, vì vậy anh ta tự nhiên trả lời Ros:

“Ngày hôm qua, Ngài Froi đã cùng Công chúa Tiffany đến Gafalia; bây giờ, Khách Sạn Lục Địa… à, đúng là chi nhánh Sigwald, đã hoàn toàn được giao cho Công chúa Jennifer quản lý.”

“Khách Sạn Lục Địa?”

Ros đã chú ý đến sự nhầm lẫn của Peen; nếu cô nhớ không nhầm, Khách Sạn Lục Địa không phải là khách sạn lớn nhất của Sigwald sao? Và đó còn là một khách sạn sang trọng, có liên quan đến hoàng gia, nằm ngay

“Ừm, đúng vậy,” Peen xoa nhẹ phía sau gáy mình; lúc đó anh cũng bị giật mình và cảm thấy ngạc nhiên giống như Rosie:

“Khách sạn lục địa của Sigveig chính là được đổi tên từ Khách sạn Lớn Số Một mà thành. Thật không hiểu ông Diệc Hạ đã làm thế nào để điều đó trở thành hiện thực.”

“Ôi…”

Rosie gật đầu ngạc nhiên, trong lòng không khỏi cảm thấy ghen tị với “bà Jennifer kia”, đồng thời cũng nhận ra rõ hơn về tài chính – hay nói cách khác là năng lực – của Diệc Hạ.

Thực ra chỉ là Ekaterina tình cờ nhường lại Khách sạn Lớn Số Một mà thôi; cô ấy vốn dĩ cũng không quan tâm lắm đến khách sạn đó. Với mối quan hệ giữa cô ấy và Diệc Hạ, liệu Diệc Hạ có bao giờ cấm cô ấy vào hồ bơi không?

Nhưng Peen đã nói rằng, hôm qua Froi đã lên đường, mang theo “Tiffney” đến phía giai đoạn Galfalia.

Thời gian còn lại cho Rosie… có lẽ không nhiều nữa, nhiều nhất là mười ngày… hoặc một tuần. Cô ấy phải tìm cách thuyết phục Diệc Hạ để giành quyền quản lý khách sạn lục địa Saydawell.

Ừm… may mắn thay vì những “quyết định bốc đồng” của mình vài ngày trước, giờ đây Rosie không còn bối rối nữa. Cô ấy còn giữ lại khá nhiều “kiến thức” và “kỹ năng” cần thiết…

Nghĩ đến đây, ánh mắt Rosie lộ ra một ánh sáng kỳ lạ.

Với “năng lực” của Diệc Hạ, việc cô ấy “giành chiến thắng trong một lần” chắc chắn sẽ khiến anh ta không thể chịu đựng nổi… nhưng vẫn còn một tuần nữa… nếu phân bổ thời gian cẩn thận, tỷ lệ thành công có lẽ khá cao.

……

Khi Bruce mới bước vào hội trường văn phòng của Klein Field, anh đã thấy một nhóm đồng nghiệp đang tụ tập quanh chỗ mình.

Anh tiến lại gần hơn và nhanh chóng nghe thấy giọng nói của Phil:

“Trong vụ án này… kẻ di chuyển xác chết vào phòng khách chính là một tên trộm nhà cửa không may mắn; thủ phạm thực sự là người giúp việc hoặc người hầu trong gia đình đó. Chúng ta nên tìm kiếm hướng này để bắt người.”

“À? Làm sao lại như vậy…” Giọng ngạc nhiên của một đồng nghiệp cũng vang lên tai Bruce.

“Tch, rõ ràng là kẻ phạm tội phát hiện ra sự việc người chết ngoại tình, nhưng muốn lợi dụng lúc chồng họ không ở nhà để tống tiền không thành, cuối cùng hai bên xảy ra tranh cãi và kẻ đó đã giết người vô tình. Nhìn xem người chết này… cổ tay và cổ cô ấy đều có dấu vết đeo trang sức, và cách cô ấy ăn mặc cũng rất kỳ lạ.

Một người phụ nữ làm nội trợ mà chồng luôn vắng nhà, tại sao lại muốn trang điểm quá lòe loẹt như vậy? Dù có yêu cái đẹp đi nữa… ai lại mặc giày cao gót như vậy trong nhà mình, tự

“Vậy là cô ấy mặc đó để cho người yêu xem à? Ôi! Tôi hiểu rồi, vì thế mới có một tên trộm không may bị bắt gặp khi vào trong và thấy xác chết. Dù hắn đã lấy đi những vật dụng quý giá trên người nạn nhân, nhưng sợ rằng mình sẽ bị coi là kẻ giết người, nên hắn đã di chuyển xác chết ra phòng khách và giả vờ rằng đó là một cái chết tai nạn! Hiểu rồi!”

Một thám tử cầm theo hồ sơ vụ án vui mừng ngẩng đầu lên, cảm ơn Phi Er vài lần rồi vội vàng ra ngoài để tiếp tục điều tra.

“Cố vấn Phi Er, xin hãy xem qua vụ án này của tôi, tôi thực sự không biết hung khí đã đi đâu…”

“Không, tôi đến trước đây! Cố vấn Phi Er, hãy xem cái này, kẻ giết người đã thú nhận tội, nhưng anh ta thực sự có bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường… Bố mẹ anh ta…”

Một thám tử vừa rời đi, nhưng những thám tử còn lại lại bao vây Phi Er chặt chẽ hơn.

Tuy nhiên, từ khoảng trống mà thám tử kia để lại, Phi Er vẫn nhìn thấy Bruce đang đứng nở nụ cười bên ngoài đám đông.

Phi Er, người đang cảm thấy phiền lòng, lập tức đứng dậy, nhưng những thám tử bao quanh cô vẫn che khuất tầm nhìn của cô. Vì vậy, cô đành đứng lên chiếc ghế của Bruce và hét lớn với anh:

“Bruce!”

“Chào, buổi sáng tốt lành, Phi Er.”

Bruce vẫy tay với Phi Er.

Những thám tử bao quanh Phi Er mới chú ý đến sự xuất hiện của Bruce. Họ nhìn nhau một lát rồi bỗng nhiên cùng cười nhẹ.

Những thám tử này rời xa Phi Er và đi qua bên cạnh Bruce, đồng thời đưa tất cả các hồ sơ vụ án vào tay anh.

Nữ cố vấn thiên tài của Klein Field – người luôn chiếm chỗ làm việc của Bruce, và cũng chính là người đã “mời” Phi Er đến đây cùng với Tiền Mã Nhĩ – đã đủ để những thám tử thông minh này hiểu được nhiều điều.

Đúng là Phi Er là “cố vấn” của Klein Field, nhưng họ sẽ không làm “kẻ xấu”. Khi Bruce trở lại, những vấn đề phức tạp trong các vụ án này chỉ cần giao cho Bruce và Phi Er giải quyết thôi.

Như vậy vừa giải quyết được những vấn đề khó khăn, không làm trì hoãn công việc điều tra của họ, lại không cần phải làm “kẻ xấu”, thật là win-win.

Nhận ra điều này, Phi Er nhảy xuống khỏi chiếc ghế, cố gắng kìm nén cảm giác đỏ mặt, nhìn kỹ Bruce – người dường như đã hoàn toàn bình phục – rồi vỗ nhẹ vào bàn làm việc của anh, báo hiệu cho anh đặt các hồ sơ xuống.

“Phi Er? Tất cả những thứ này đều là vụ án của tôi sao?”

Không nhận ra điều này, Bruce ngốc nghếch ôm một đống hồ sơ trở về bên cạnh Fiell và đặt chúng xuống.

Anh ta còn tưởng rằng mình đã vắng mặt hai ngày, nên có quá nhiều công việc tồn đọng phải làm.

“Im lặng đi… Làm sao lại có thể là vụ án của tôi được?”

Fiell lấy một cuộn hồ sơ lên và mở ra, để bản thân vào “trạng thái làm việc”; chỉ như vậy, cô mới có thể xua tan cảm giác xấu hổ trong lòng mình.

Một viên cảnh sát đi ngang qua vỗ nhẹ lên lưng Bruce và gửi cho anh ta một tín hiệu thân thiện, bảo anh ta có thể mang một chiếc ghế đến góc kia, không cần phải đứng đó cùng Fiell nữa.

“Ồ, cảm ơn.”

Vẫn chưa hiểu được ý tốt của các đồng nghiệp, Bruce thực sự đi lấy một chiếc ghế và ngồi xuống bên cạnh Fiell, cùng cô xem những hồ sơ đó.

Anh ta thậm chí còn không nhận ra rằng tay Fiell đang run rẩy nhẹ.

Còn Fiell cũng không nói gì thêm, chỉ đơn giản là nhường chút chỗ để Bruce có thể nhìn rõ hồ sơ hơn mà thôi.

Hai người trẻ tuổi ngồi sát nhau, đầu cũng cúi lại gần nhau; hình ảnh đó khiến tất cả mọi người trong hành lang đều mỉm cười hài lòng.

Mọi người dường như sợ làm phiền đến điều gì đó, nên tự giác đi nhẹ bước chân và cử chỉ, khiến không khí trong hành lang trở nên yên tĩnh hơn.

Không gian làm việc nghiêm túc và căng thẳng này của Phòng Điều tra Klein cũng vì thế mà trở nên thoải mái và dịu nhẹ hơn nhiều.

“Bạn có nhận ra điều gì không?”

Fiell muốn trực tiếp nói ra câu trả lời, nhưng để kiểm tra xem tâm trạng của Bruce có thực sự đã thoải mái hơn hay không, cô vẫn quyết định hỏi anh ta.

Cuộn hồ sơ trong tay cô chính là vụ án mà họ không thể tìm thấy hung khí. Mặc dù viên cảnh sát phụ trách vụ án này không nói ra, nhưng họ đã nhận ra từ các biên bản thẩm vấn nghi phạm rằng, chính việc các nhân viên điều tra không tìm thấy hung khí đã khiến nghi phạm trở nên càng ngày càng ngạo mạn.

Thiếu đi bằng chứng then chốt này, họ cũng khó có thể kết tội nghi phạm ngạo mạn này, và việc đưa vụ án ra tòa cũng sẽ khiến các thẩm phán gặp khó khăn trong việc đưa ra phán quyết có tội. Dù sao thì, mặc dù nghi phạm này không có bằng chứng chứng minh mình không có mặt tại hiện trường, nhưng cũng không có bằng chứng nào có thể quyết định chắc chắn tội danh của anh ta cả.

Bruce không để ý đến ánh mắt Fiell đang lén lút nhìn mình; anh ta tập trung rất cao độ, và trong khoảng thời gian ngắn đó, anh ta đã đọc hết toàn bộ nội dung hồ sơ.

Sau một chút suy nghĩ, Bruce đột nhiên chỉ vào phần ghi chép về hiện trường trong hồ sơ và do dự nói lên:

“Ở đây… Mặc dù nạn nhân

Ngón tay của Bruce đang chỉ vào câu “Tại hiện trường vụ án có một chiếc bàn có thể tháo rời”.

Anh ta chưa nhận ra rằng khi vươn tay chỉ vào đó, cánh tay mình đã chạm vào cánh tay của Fei Er, khiến khuôn mặt cô ấy hơi đỏ lên.

“Ừm, đúng vậy, tôi cũng nghĩ vậy. Nếu kiểm tra các chân của chiếc bàn này, chắc chắn sẽ tìm ra manh mối gì đó. Nhưng những vết thương khác trên người nạn nhân thì sao?”

Fei Er buộc phải tập trung lại vào vụ án.

“Ồ… Nghi phạm là người canh gác ban đêm tại kho lạnh SaidaUy Nhĩ à? Tôi biết rồi! Chính là băng! Anh ta hẳn là tự chế tạo cho mình một con dao băng!”

Đôi mắt Bruce sáng lên, anh nói một cách hào hứng.

“Đúng vậy, gần như chắc chắn là như vậy rồi. Hãy điều tra môi trường làm việc của anh ta xem liệu anh ta có những dụng cụ để chế tạo dao băng hay không… Lúc đó chúng ta sẽ có thể kết luận được.”

Fei Er cũng nghĩ như vậy. Cô lấy bút và ghi lại suy đoán của mình và Bruce lên trang giấy trong hồ sơ vụ án, sau đó đóng cuốn hồ sơ lại và để sang một bên.

Quay đầu lại, cô cố tình vỗ nhẹ vai Bruce và nói với anh một cách mỉm cười: “Khá lắm đấy! Có thể theo kịp suy nghĩ của cố vấn này, có vẻ như anh đã trở thành một thám tử giàu kinh nghiệm rồi đấy!”

“Hehe, cảm ơn lời khen ngợi.”

Hai người cùng nhau mỉm cười nhìn nhau, nhưng niềm vui đó nhanh chóng tan biến. Ánh mắt của họ đều có chút gì đó khác thường, rồi cùng lúc đó họ đều quay mặt đi chỗ khác.

Fei Er vội vàng lấy một cuốn hồ sơ khác, trong khi Bruce ho khan hai tiếng để xua tan không khí ngượng ngùng đó… Nhưng ngay lập tức, anh nhìn thấy những đồng nghiệp đang mỉm cười nhìn về phía mình.

Khuôn mặt anh bỗng nhiên đỏ bừng lên; lúc này anh mới nhận ra tại sao những đồng nghiệp đó lại giao cho mình nhiều công việc đến vậy… Những gì anh đã cố gắng che giấu… có phải không rõ ràng lắm sao?

Những thám tử khác còn cười nhiều hơn nữa…

“Thằng nhóc này…”

Người đã phá vỡ không khí ngượng ngùng đó và giúp Bruce thoát khỏi tình huống khó xử chính là James – người vừa bước vào.

Vị tổng thanh tra này đã gần ba mươi tuổi, ông cúi đầu xuống, toát ra một loại áp lực khó tả; ngay khi ông xuất hiện, mọi người đều lập tức cúi đầu xuống, tỏ ra đang rất bận rộn và không muốn bị làm phiền.

James nhìn quanh căn phòng lớn, nhưng ánh mắt ông dường như không hề tập trung vào bất cứ thứ gì cụ thể… Mọi người không thể nói rõ liệu đó là do buồn bã hay lý do nào khác…

“À!...”

Chào buổi sáng, ông Tiền Mã Nhĩ! Tôi đã trở lại làm việc rồi!”

Đúng lúc này, sự xuất hiện của Tiền Mã Nhĩ đã giúp Bruce thoát khỏi tình huống ngượng ngùng; anh ta đứng dậy và vẫy tay chào ông ấy.

Nhưng anh ta thực sự không nên làm như vậy… Bỗng nhiên, anh ta như đang đùa cợt Tiền Mã Nhĩ một cách tồi tệ:

“Ông có chuyện gì vậy? Sao trông ông như vừa bị phụ lòng vậy? Hahaha… Ha… Ừm…”

Tiền Mã Nhĩ ngay lập tức nhìn chằm chằm vào anh ta, còn các đồng nghiệp xung quanh cũng nhìn anh ta với vẻ ngạc nhiên. Điều này khiến Bruce cảm thấy có điều gì đó không ổn; lưng anh ta bỗng nhiên lạnh ran.

Anh ta vô thức nhìn về phía Fiell, nhưng thấy cô ấy đã cúi đầu xuống xem hồ sơ và vẫy ngón tay cái về phía mình.

Đây là lần đầu tiên Fiell thực sự ngưỡng mộ Bruce từ tận đáy lòng.

Nụ cười của Bruce bỗng nhiên đông cứng lại, bởi vì Tiền Mã Nhĩ đã đến bên cạnh anh ta mà anh ta không hề hay biết.

Anh ta từ từ quay đầu lại, nhìn thẳng vào mắt Tiền Mã Nhĩ với vẻ mặt cứng đờ, miệng mở ra nhưng không thể nói được lời nào.

Còn Tiền Mã Nhĩ, với vẻ mặt không biểu cảm, đã nhìn kỹ người thanh niên dũng cảm này, sau đó còn nhìn qua vai Bruce để xem Fiell – người đang ngồi trên chiếc ghế của anh ta, che mặt bằng hồ sơ, trông giống như một con đà điểu nhỏ.

Ông ta nhìn chăm chú vào hai chiếc ghế đặt song song nhau.

“Hah.”

Tiền Mã Nhĩ bỗng nhiên cười, khiến trán Bruce đổ đầy mồ hôi lạnh.

Vài phút sau…

Fiell, với khuôn mặt không vui, là người đầu tiên rời khỏi khu vực Klein Field, không hề quay đầu lại mà đi thẳng về phía bãi đậu xe của xe ngựa.

Bruce, đang lau mồ hôi lạnh, vội vàng theo sau và đuổi kịp Fiell.

Anh ta lo lắng quay đầu nhìn về phía cửa ra vào của Klein Field, sau đó mới thì thầm bên cạnh Fiell:

“Thật không? Ông Tiền Mã Nhĩ thực sự bị phụ lòng sao?”

Fiell liếc nhìn Bruce, ánh mắt cô ấy hướng xuống đùi anh ta.

Bruce vô thức lùi lại vài bước; chỉ vì một ánh nhìn của cô ấy mà anh ta cảm thấy đùi mình đau nhói. Làm sao anh ta dám chọc giận người con gái này được?

“Đi đến trang trại Machuli ở ngoại ô phía tây thành phố.”

Sau khi nói rõ địa điểm cho người lái xe ngựa làm việc tại Klein Field, Fiell nhảy lên xe ngựa.

Bruce vội vàng theo sau và ngồi bên cạnh cô ấy.

Anh ta nhìn Fiell đang tức giận một cách bất lực; đây là lần đầu tiên trong đời anh ta yêu một người khác giới, và anh ta không biết phải làm thế nào để an ủi cô ấy, chỉ biết đứng đó lo lắng mà thôi.

Tiền Mã Nhĩ thực ra không hề gây khó dễ cho Bruce chút nào; anh chỉ mỉm cười và giao vụ án này xảy ra ở vùng xa xôi cho Bruce, đồng thời còn đặc biệt yêu cầu Fi Er đi cùng Bruce.

Anh vừa mới kết thúc mối quan hệ thứ mười của mình, thành thật mà nói, Tiền Mã Nhĩ có vẻ đã quen với điều đó rồi, chỉ là vẫn chưa thể thoát khỏi hoàn toàn thôi.

Anh biết rõ danh tính của Bruce, vì vậy cũng không dám gây khó dễ cho anh ta. Chỉ là hình bóng của cặp thanh niên trẻ tuổi này thực sự khiến anh cảm thấy phiền lòng; nếu không đưa họ đi, anh e rằng khi trở lại văn phòng, mình sẽ không kiềm được mà khóc vì nhớ người.

Fi Er cũng không hề tức giận lắm; việc ở lại căn phòng để xem hồ sơ vụ án hay ra hiện trường tội phạm để tìm manh mối, đối với cô ấy thì điều sau mới thực sự thú vị hơn. Cô ấy chỉ đang thích thú chiêm ngưỡng vẻ bối rối, lúng túng của cậu thanh niên bên cạnh mình mà thôi.

…

Trở lại dinh thự Wayne, Barbara vẫn không hề biết rằng anh trai mình đang không ngừng cố gắng xây dựng mối quan hệ với “cô Fi Er”; cô đang cùng Pamela vui vẻ trò chuyện trong khu vườn sau dinh thự Wayne. Cô cứ nghĩ rằng Pamela đã tỉnh táo trở lại, và đang kể cho cô nghe về dinh thự Wayne, giống như khi Bruce từng giới thiệu gia đình mình cho Fi Er trước đây.

Pamela lặng lẽ lắng nghe những lời kể của Barbara, thỉnh thoảng đặt ra những câu hỏi không liên quan đến Bruce, hoặc hỏi Barbara về thời thơ ấu của cô. Barbara không hề biết rằng Pamela thông minh đến mức nào; cô kể chuyện một cách vui vẻ, mà không hề nhận ra rằng người bạn thân bên cạnh mình đã thu thập được toàn bộ những thông tin về Bruce mà cô biết thông qua những lời kể đó.

Mà Barbara thì hoàn toàn không hề hay biết gì cả; ánh mắt của Pamela dần trở nên sâu sắc hơn. Ngoại trừ những phút giây ngắn ngủi mà cô đã trải qua với Bruce vào buổi sáng, thông tin về anh ta đang dần được hình thành trong tâm trí Pamela. Hình ảnh của một người đàn ông hoàn hảo – một người hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn lựa chọn bạn đời của Pamela, và không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố bên ngoài – đã vững vàng gắn bó trong trái tim cô.