“Trả thù…”

“Giết chúng đi, giết hết chúng!”

Nữ quỷ đó tràn ngập hận thù; cô ấy không hề lắng nghe một lời nào tôi nói.

Tôi lắc đầu, rồi vẫy tay gọi Đại Biao:

“Thôi bỏ cô ấy lại đã, dẫn họ đến bệnh viện đi.”

Bạch Tử Ninh vẫn còn đứng đó nhìn chằm chằm vào nữ quỷ, mãi đến khi Đại Biao kéo cô ấy mới tỉnh táo lại. Cậu ta vội vàng đỡ ông Lưu lên vai và chạy ra khỏi sân.

Chúng tôi vội vàng rời khỏi làng, lên xe và lao về phía bệnh viện thị trấn. Con đường gập ghềnh khiến hai ông già bị thương càng thêm đau đớn; Đại Biao không dám lái nhanh, cho đến khi chúng tôi ra đến con đường bê tông thì mới tăng tốc.

Bạch Tử Ninh luôn chăm sóc hai ông già, nhìn thấy họ ngày càng yếu dần, lòng cô ấy càng thêm lo lắng. Nhưng cô ấy biết rằng chúng tôi đang cố gắng hết sức, nên chỉ im lặng và không hề thúc giục chúng tôi.

Cuối cùng, chúng tôi cũng đến được bệnh viện. Chúng tôi vội vàng đưa hai ông già vào phòng điều trị. Khi có bác sĩ tiếp nhận họ, tôi và Đại Biao đều thở phào nhẹ nhõm.

Nhưng Bạch Tử Ninh vẫn lo lắng không nguôi, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy đầy nỗi buồn và lo âu, cô ấy đi đi lại lại bên ngoài phòng cấp cứu. Thời gian trở nên cực kỳ chậm rãi… Mỗi phút, mỗi giây đối với cô ấy đều là một niềm đau khổ.

“Ai là người thân của các bệnh nhân?”

Cuối cùng, cánh cửa phòng cấp cứu mở ra, một y tá đeo khẩu trang bước ra.

“Là tôi!” Bạch Tử Ninh vội vàng chạy đến. “Bác sĩ ơi, tình trạng của hai ông tôi thế nào ạ?”

“Hiện tại họ không nguy hiểm đến tính mạng, vết thương đã được xử lý, nhưng vẫn rất nặng; không biết khi nào họ mới tỉnh lại được.”

Y tá nhìn Bạch Tử Ninh với vẻ ngạc nhiên và thắc mắc:

“Tuổi tác cao như vậy, sao lại lên núi săn bắn, để bị thú dữ làm thế này chứ?”

Bạch Tử Ninh không thể trả lời được.

Tôi hỏi: “Chúng tôi có thể vào thăm bệnh nhân không?”

“Họ đã được đưa vào phòng bệnh rồi; các bạn có thể vào thăm, nhưng đừng làm phiền họ nghỉ ngơi. Tuổi tác như vậy, ai cũng không dám chắc liệu họ có thể tỉnh lại được hay không.”

“Khi tình trạng của họ ổn định hơn một chút, tốt nhất nên chuyển viện điều trị.”

Sau khi y tá giải thích xong, cô ấy liền rời đi. Chúng tôi theo Bạch Tử Ninh vội vàng đến phòng bệnh. Hai ông lão nằm trên giường bệnh, gầy yếu như sắp không còn sức sống; người họ được bọc kín bằng băng gạc, khuôn mặt nhợt nhạt như củi khô đã mất hết nước.

“Ông ngoại ơi, ông Cổ ơi…” Bạch Tử Ninh ngồi giữa hai chiếc giường bệnh, nhìn qua nhìn lại, không ngừng lau nước mắt. Tôi và Đại Biao không biết phải an ủi họ như thế nào. Với những vết thương nặng như vậy, ngay cả những người trẻ tuổi khỏe mạnh cũng có thể không chịu nổi; huống chi là hai ông lão già yếu này.

“Hai ông ơi, các ông nhất định phải khỏe lại nhé. Các ông đã hứa sẽ chờ đợi con học xong đại học, tìm việc làm, thành công trong cuộc sống, rồi lập gia đình… Các ông không thể phá vỡ lời hứa đâu.”

Nước mắt của Bạch Tử Ninh càng lau càng nhiều; chiếc áo phông trắng tinh của cậu ấy đã dính đầy vết máu đỏ thẫm. Lưng gầy guộc ấy từng gánh vác mọi khó khăn cho gia đình, nhưng không thể chịu đựng nổi nỗi đau mất đi người thân. Tiếng khóc của cậu bé thật sự khiến người ta xót lòng.

“Con trai ơi…” Giọng nói yếu ớt, già nua bỗng nhiên vang lên. Không hiểu có phải do linh cảm hay không, mí mắt ông Lưu rung động và ông đã mở mắt ra. Bạch Tử Ninh bất ngờ giật mình, vội vàng tiến lại gần giường bệnh, đầy lo lắng và niềm vui.

“Ông ơi, ông cuối cùng cũng tỉnh rồi… Con tưởng…” Cậu bé nghẹn ngào không thể nói nên lời.

“Con trai ơi, ông xin lỗi con… Ông đã làm con phải chịu khổ quá nhiều…” Ông Lưu cố gắng nâng đầu mình lên, muốn vuốt ve đầu Bạch Tử Ninh, nhưng cơ thể ông quá yếu ớt; chỉ mới nâng được một chút thì lại gục xuống.

“Ông ơi, con không buồn đâu! Miễn là ông và ông Cổ đều khỏe mạnh, con chẳng hề buồn chút nào!” Bạch Tử Ninh siết chặt tay ông mình.

“Đứa trẻ tốt bụng… Thực sự là ông đã sai lầm…” Ông Lưu rơi nước mắt.

“Ông ơi, đừng nói nữa… Hãy nghỉ ngơi đi.” Bạch Tử Ninh lau nước mắt cho ông, đặt tay ông trở lại chăn và gấp gọn mép chăn lại.

“Con trai ơi… Ông không thể sống qua đêm nay được…” Ông Lưu nhìn cháu trai mình với đôi mắt đầy đau xót và tiếc nuối, nói trong sự yếu đuối.

“Không, ông ơi, hãy nghỉ ngơi đã. Sáng mai tôi sẽ đưa ông và ông cụ Gu đến bệnh viện lớn, chắc chắn mọi thứ sẽ ổn thôi.”

Bạch Tử Ninh lắc đầu nói:

“Con yêu, đừng lãng phí tiền đi. Hãy dùng nó để học hành, thành công trong cuộc sống. Đừng quay trở lại cái nhà tồi tàn đó nữa.”

“Không, ông ơi. Dù nó có tồi tàn đến đâu thì vẫn là nhà của con! Con đã quyết định rồi, không muốn học nữa. Tất cả tiền đều dùng để chăm sóc sức khỏe cho các ông!”

Bạch Tử Ninh kiên quyết nói.

“Con yêu…” Nước mắt lại trào ra từ đôi mắt già nua của ông Lưu. Giọng ông nghẹn lại, không thể nói được gì thêm.

Đối với một đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó mà lại thi đậu vào một trường đại học tốt, đó lẽ ra phải là một điều đáng mừng… Nhưng lại xảy ra bi kịch như thế này…

Tôi thực sự cảm thấy tiếc cho Bạch Tử Ninh, nhưng cũng không biết phải nói gì để an ủi ông ấy.

Ông ấy có những điều mà mình coi trọng nhất. Tôi không phải là ông ấy; ai có thể đảm bảo rằng lựa chọn mà tôi cho là tốt nhất, lại thực sự tốt đối với ông ấy?

Tôi lắc đầu, không muốn tiếp tục chứng kiến cảnh này nữa. Tôi và Đại Biao nhìn nhau thở dài, rồi chuẩn bị rời khỏi phòng bệnh.

“Ho… ho…”

Lúc này, ông Cổ ở giường bên cạnh cũng đã tỉnh dậy, phát ra những tiếng ho khàn khàn.

“Ông chủ Lý, xin hãy dừng lại một chút.”

Đôi mắt ông mở ra; ánh sáng thông minh, sáng suốt trước đây đã biến mất, chỉ còn lại chút sức sống yếu ớt.

“Ông cụ Gu! Thật tuyệt vời, ông cũng đã tỉnh rồi!” Bạch Tử Ninh mắt đỏ hoe, nở nụ cười, “Tôi đã biết chắc rằng mọi người sẽ ổn thôi!”

“Ông Cổ…” Tôi dừng bước và tiến đến bên giường của ông Cổ.

“Cảm ơn ông vì đã cứu mạng tôi,” ông Cổ nói một cách ngập ngừng, “Về bản đồ đó… tôi vẫn còn một điều muốn nói với ông.”

Tôi ngạc nhiên một chút, rồi gật đầu: “Xin cứ nói.”

“Zi Ning, ông cụ Gu khát nước lắm, muốn uống một ít.”

“Tôi biết rồi, tôi sẽ đi ngay đây! Ông cụ Gu, hãy đợi tôi nhé!”

Bạch Tử Ninh vội vàng đứng dậy, cầm chiếc bình nước của bệnh viện và chạy ra ngoài.

“Ông chủ Lý… thực ra tôi muốn nói là…” Ông Cổ ho mãi, chỉ riêng việc nói chuyện đã khiến ông mệt đứt hơi.

“Tôi… tôi muốn xin ông một việc nữa.”

“Hãy nói đi.” Tôi kéo một chiếc ghế lại và

Đại Biao cũng đến bên cạnh tôi và nhìn anh ta với ánh mắt đầy thương hại.

Lão Cổ Đầu liếc nhìn ông Lưu ở giường bên cạnh, thở dài sâu rồi nói từ từ: “Tử Ninh là một đứa trẻ tốt, chúng tôi hiểu rõ con bé. Nếu không có sự đồng hành của chúng tôi, chắc chắn nó sẽ không đi học đại học đâu.”

“Ông muốn tôi khuyên nó sao?”

“Không… Đứa trẻ đó cố chấp lắm, khuyên cũng không được đâu.”

Tôi không hiểu và hỏi: “Vậy ông muốn tôi giúp gì?”

“Tôi… Lão Lưu này, phải có người sống tiếp…” Lão Cổ Đầu vừa nói vừa lấy ra từ túi quần rách rưới một tấm bùa màu vàng đẫm máu.

“Đây… đây là bùa kéo dài tuổi thọ… Hãy đưa nó cho lão Lưu đi.”

“Ý ông là gì? Muốn chuyển phần tuổi thọ còn lại của mình sang cho ông Lưu à?” Tôi ngạc nhiên hỏi.

Trên đời này, làm sao có chuyện tốt xảy ra một cách tự nhiên được? Tuổi thọ không thể tăng lên một cách vô cớ; chỉ có thể thông qua những biện pháp đặc biệt để chuyển phần tuổi thọ của người khác sang mình mà thôi.

Nhưng trong trường hợp của Lão Cổ Đầu, thì hoàn toàn ngược lại.

Nghe thấy những lời tôi nói, ông Lưu ở giường bên cạnh bỗng nhiên trở nên hào hứng:

“Lão già này… tôi không muốn đâu!”

Lão Cổ Đầu không quan tâm đến lời ông ấy, mà van nài với tôi: “Tôi đã quá mệt mỏi rồi… Sống tiếp đối với tôi, chỉ là một gánh nặng mà thôi.”

“Ông Chủ Lý, xin hãy giúp tôi với…”