lore

Chương 201: Dịch sang tiếng Việt: Nhìn thấy nhưng biết là không có thật.

7,291 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dựa trên thông tin mà Phùng Ngọc Thục đã thu thập được, Ninh Triết đã xây dựng ra một dòng thời gian cho gia đình ba người Bạch Phục Quy khi họ ở lại thị trấn Cổ Bia: Vào lúc 12 giờ trưa ngày 5 tháng 6, Bạch Phục Quy cùng vợ là Phùng Ngọc Thục và con gái Bạch Chỉ đến thị trấn Cổ Bia. Vừa xuống xe, Phùng Ngọc Thục đã nhận được cuộc gọi từ Ninh Triết – lúc bấy giờ cô vẫn chưa quen biết anh ta, nên cuộc trò chuyện diễn ra rất nhanh chóng.

Buổi chiều, Bạch Phục Quy gặp gỡ các quan chức địa phương của thị trấn Cổ Bia, sau đó cùng vợ con và các giám đốc công ty ở tại khu biệt thự Bích Thủy Vân – nơi vẫn chưa mở cửa cho khách du lịch.

Lúc 7 giờ tối, Phùng Ngọc Thục mang cà phê đã pha sẵn đến phòng của Bạch Phục Quy, sau đó đi vào làng Hà Gia Thôn.

Cũng vào lúc 7 giờ tối, sau những sự kiện xảy ra ở làng Hà Gia Thôn, Phùng Ngọc Thục quay trở lại thời điểm mình vừa mở cửa phòng và đưa cà phê vào phòng của Bạch Phục Quy.

Đêm khuya, Bạch Phục Quy và Bạch Chỉ lần lượt vào phòng ngủ, trong khi đó Phùng Ngọc Thục gặp Ninh Triết tại một góc vườn của khu biệt thự Bích Thủy Vân.

Vào đêm khuya, “Đặc Nhượng” xuất hiện tại khu biệt thự Bích Thủy Vân và bắt đầu giết người; toàn bộ khu biệt thự bị phong tỏa. Phùng Ngọc Thục và Ninh Triết cùng nhau đi đến phòng của Bạch Chỉ.

Sáng sớm ngày 6 tháng 6, Ninh Triết đã phá vỡ quy tắc của “Đặc Nhượng”, trong khi Phùng Ngọc Thục giết chết hắn; Ninh Triết do bị phản ứng dữ dội mà bị hôn mê.

Vào buổi sáng, tình trạng phong tỏa tại khu biệt thự Bích Thủy Vân được giải tỏa, Phùng Ngọc Thục đưa Ninh Triết về nhà và để Bạch Chỉ ở bên cạnh giường anh ta chăm sóc. Cảnh sát đồn và đội cứu hỏa của thị trấn Cổ Bia đã được triệu tập đến nơi.

Vào lúc 7 giờ sáng, các nhân viên cứu hộ khi vào khu biệt thự đã tìm thấy Ninh Triết đang trong tình trạng hôn mê và phát hiện trên người anh ta có dấu vết bị điện giật. Phùng Ngọc Thục cùng các nhân viên y tế đưa Ninh Triết đến Bệnh viện Y khoa Tâm Châu, chi nhánh Táo Nguyên Tây để điều trị.

Vào lúc 8 giờ sáng, một người sống sót tại khu biệt thự Bích Thủy Vân là Điền Thừa Nguyện đã trả lời phỏng vấn trước ống kính máy quay, xác định nguyên nhân cái chết của nhiều người tại đó là do tai nạn điện.

Suốt cả ngày từ sáng đến chiều, Bạch Phục Quy nằm viện để điều trị.

Vào lúc 5 giờ chiều, Ninh Triết tỉnh dậy và được Bạch Chỉ thông báo rằng mẹ cô đã mất tích. Hai người lập tức lên đường đến thành phố Đào Nguyên, và trên đường họ đã bị tấn công bởi nhân viên cây xăng đã bị

Vì vậy mà cô ấy mới nói rằng trong thời gian đó, Bạch Phục Quy chẳng làm gì cả tại thị trấn Cổ Bia, thậm chí còn không tham gia cuộc đấu giá đã được sắp xếp trước đó. Anh ta bị điện giật phải nhập viện, sau khi ra viện thì trở về Yung Châu… Chỉ đơn giản như vậy thôi.

“Tuy nhiên, cái gọi là tai nạn điện giật kia thực ra chỉ là lý do do chính quyền bịa đặt ra để che đậy sự thật mà thôi.” Ninh Triết nhăn mày nói: “Nhưng Bạch Phục Quy thực sự đã bị điện giật… Có người khác nữa bị điện giật không?”

Phùng Ngọc Thục gật đầu: “Có, những người sống sót trong biệt thự đều có dấu hiệu bị điện giật, kể cả tôi nữa… Chỉ là vết thương rất nhẹ thôi.”

Cô ấy cũng không hề biết mình bị điện giật vào lúc nào.

“Thật sao?” Ninh Triết ngạc nhiên: “Tại sao trước đây bạn không nói với tôi?”

Phùng Ngọc Thục gật đầu, ánh mắt đầy hoài nghi: “Bởi vì tôi cũng không biết mình bị điện giật vào lúc nào… Tôi phát hiện ra vết bỏng nhẹ trên lưng mình khi đang tắm trong phòng tắm bệnh viện. Khi hỏi bác sĩ, họ nói đó là vết bỏng do dòng điện gây ra, vết thương rất nhẹ và sẽ tự lành.”

Nói xong, cô ấy kéo lên một góc chiếc áo len của mình, để lộ ra vùng da trắng mịn trên lưng.

“Bạn xem này, bây giờ đã không còn dấu vết gì nữa rồi, như thể chưa từng bị bỏng vậy.”

“À… Vậy à…” Ninh Triết cúi xuống nhìn, quả thật trên lưng Phùng Ngọc Thục không còn dấu vết gì nữa, làn da mịn màng như lụa tốt nhất.

Ngay cả bản thân cô ấy cũng không biết mình bị điện giật vào lúc nào?

Ninh Triết suy nghĩ một lát, rồi hỏi tiếp: “Bạn có hỏi Bạch Phục Quy về chi tiết việc anh ta bị điện giật vào buổi tối hôm đó không?”

Phùng Ngọc Thục gật đầu: “Đã hỏi rồi.”

Quá trình Bạch Phục Quy bị điện giật không hề phức tạp: Đêm khuya anh ta đứng dậy đi vệ sinh, sau khi xong việc đứng trước bồn rửa tay để rửa tay, không ngờ nước chảy ra từ vòi nước lại mang điện, khiến anh ta bị điện giật và ngất đi. Mãi đến sáng hôm sau, các nhân viên cứu hộ mới tìm thấy anh ta.

Nói Bạch Phục Quy may mắn cũng được, vì chỉ đi vệ sinh mà đã bị điện giật.

Nói Bạch Phục Quy không may mắn cũng được, bởi vì anh ta bị điện giật khi đang rửa tay, chứ không phải vì chạm vào ổ cắm bị rò rỉ điện hay nắm phải dây điện.

— Khi người ta bị điện giật, các cơ bắp trên cơ thể sẽ co lại do tác động của dòng điện, điều này thể hiện qua việc họ siết chặt tay thành nắm đấm. Vì vậy, những người bị điện giật thường sẽ nắm chặt lấy các vật dụng mang điện như dây điện,

Hợp lý và có yếu tố may mắn, đó là những trường hợp điển hình có thể được ghi vào sách giáo khoa về an toàn.

Nhưng sự chú ý của Ninh Triết không nằm ở việc Bạch Phục Quy bị điện giật, mà là: “Nghĩa là, vào đêm xảy ra chuyện ma ám tại biệt thự Bích Thủy Vân, Bạch Phục Quy đã ở lại trong biệt thự suốt đêm.”

Vậy thì, làm thế nào anh ta có thể sống sót khỏi tay của Te Rang?

“Tôi giả định rằng Bạch Phục Quy không nói dối; anh ta thực sự đã bị điện giật và ngất đi trong phòng tắm của biệt thự, trong khi đó Te Rang đang lang thang khắp nơi để tìm người giết. Khi đi vệ sinh vào ban đêm, chắc chắn phải bật đèn; có đèn thì sẽ có bóng tối, và Bạch Phục Quy, trong tình trạng bị điện giật và ngất đi, hoàn toàn không thể tắt đèn được. Việc tôi tìm thấy công tắc và tắt nó chỉ xảy ra sau này. Trong khoảng thời gian dài đó, Bạch Phục Quy vẫn luôn ở dưới ánh đèn.”

Làm sao Te Rang có thể không giết anh ta?

Cần biết rằng những người sống sót tại biệt thự Bích Thủy Vân như Điền Thừa Nguyện, Tiêu Dao An… đều là những người tình cờ phát hiện ra một số đặc điểm của Te Rang, sau đó tắt đèn và ẩn mình trong những căn phòng tối tăm mới có thể sống sót.

“Có lẽ do sự cố rò rỉ điện khiến bóng đèn trong phòng tắm bị cháy?”

“Chúng ta đều biết rằng những tai nạn rò rỉ điện đó hoàn toàn không có thật; đó chỉ là cái cớ để che đậy những sự kiện kỳ lạ,” Ninh Triết lắc đầu.

“Cũng có thể là Bạch Phục Quy đã liên lạc với chính quyền và bịa ra chuyện mình bị điện giật để hỗ trợ việc che giấu thông tin…” Phùng Ngọc Thục thử đưa ra giả thuyết: “Anh ta thực sự không bị điện giật à?”

“Nhưng dì ơi, chính dì đã đưa chồng mình đến bệnh viện cùng với các nhân viên y tế mà, dì chẳng thấy những vết bỏng trên người anh ấy sao?” Ninh Triết hỏi lại.

Phùng Ngọc Thục trở nên nghiêm túc: “Đúng vậy… tôi đã tự mình thấy những vết bỏng trên người chồng mình; da ở mu bàn tay anh ấy đều bị cháy đen, thật là kinh hoàng… Ngay cả sau khi xuất viện, những vết đó vẫn còn đó…”

Nhưng một người giàu có như Bạch Phục Quy, tại sao lại sẵn lòng chịu tổn thương vĩnh viễn cho bản thân chỉ để che đậy những sự kiện kỳ lạ cho chính quyền?

Ngay cả khi muốn hợp tác, cũng có những cách khác tốt hơn mà không cần phải gây hại cho cơ thể mình chứ?

“Đúng vậy, dì đã tự mình thấy… dì đã chứng kiến những vết thương do điện giật trên tay Bạch Phục Quy,” Ninh Triết nói một cách trầm ngâm.

Giống như anh trai của Điền Thừa Nguyện – Điền Tải Hứa – cũng đã chứng ki

1/1 0%