lore

Chương 182: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tài sản trước khi kết hôn được công chứng

7,262 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Sau khi dùng danh nghĩa của Trương Dưỡng Tự để đối phó với Hạ Chân xong, Ninh Triết lái xe trở về thị trấn cổ Beibei – quê hương mình. Đạo sư Đoạn Cáng sau khi giao tiếp với Ninh Triết tại gara ngầm đã rời đi; dù sao ông ấy cũng không đến để gây rắc rối cho Ngụy Tử Thiên, mà chỉ tự nhận là đến để tạo ra những duyên lành mà thôi.

Đoạn Cáng là một trong những người được ban quyền, những người có khả năng sử dụng gián tiếp các quy tắc kỳ lạ, và “Tứ Diện Phật Thái Nhất” cũng thuộc số đó.

Giống như những khách hàng của Kỳ Bá Thường có một sự hiểu biết lẫn nhau nhưng không bao giờ công khai, những người được ban quyền khác cũng có thể liên kết với nhau thông qua những điểm chung trong các quy tắc đó.

Khác với những người được nâng cấp, những người được ban quyền chỉ sử dụng gián tiếp các quy tắc kỳ lạ mà không cần kiểm soát trực tiếp các linh hồn quỷ dữ, vì vậy họ có thể ít phải chịu đựng những hậu quả nghiêm trọng hơn so với những người được nâng cấp.

Chẳng hạn, những người được ban quyền của Thần Tài có thể sử dụng quy tắc của vị thần này để bảo vệ bản thân mà không cần phải trả bất kỳ cái giá nào – những chi phí đó đã được Kỳ Bá Thường loại bỏ thông qua “máy in tiền”.

Nói cách khác, cái giá mà những người này phải trả chính là “tiền”.

Chính vì lý do này mà mối quan hệ giữa các người được ban quyền không hề căng thẳng như giữa những người được nâng cấp; không có quỷ dữ đuổi theo họ để đòi mạng, vì vậy họ cũng không cần phải đối đầu sinh tử với nhau.

Người nào có tài sản ổn định thì cũng sẽ giữ được phẩm giá; những người được ban quyền của Thần Tài, những quan lại giàu có, cũng hoàn toàn có thể duy trì được danh dự của mình, và những người được ban quyền của “Tứ Diện Phật” cũng vậy.

Vì vậy, Đoạn Cáng chỉ yêu cầu Ninh Triết cung cấp thông tin liên lạc để có thể hỗ trợ lẫn nhau khi cần thiết, sau đó ông ấy đã rời đi.

Ninh Triết dừng xe xuống, lấy ra cuốn hồ sơ kỳ lạ và viết vào đó một số thông tin về những người được ban quyền:

【1. Những người được ban quyền là những người sử dụng gián tiếp các quy tắc kỳ lạ thông qua những phương pháp đặc biệt.】

【2. Họ không sở hữu sức mạnh mạnh mẽ và cực đoan như những người được nâng cấp, đồng thời cũng không phải đối mặt với những nhược điểm nguy hiểm khi kiểm soát trực tiếp các linh hồn quỷ dữ.】

【3. Giữa các người được ban quyền không tồn tại mối quan hệ cạnh tranh sinh tử như giữa những người được nâng cấp; vì vậy, ngay cả khi hai người sử dụng cùng một quy tắc, họ cũng có thể sống hòa bình với nhau, trừ khi có tình huống cực kỳ cần thi

Mặc dù con đường này không hề có giá trị gì đối với Ninh Triết. Từ khoảnh khắc anh ăn những món quà cúng tế ở Hà Gia Thôn và bắt đầu kiểm soát các linh hồn ma quỷ, anh đã không còn lựa chọn nào khác nữa.

“Đã bắt đầu hành trình rồi, thì cứ tiếp tục đi cho đến khi tối tăm hoàn toàn.” Ninh Triết đóng cuốn sổ ghi chép những thông tin kỳ lạ đó lại, sau đó mở cửa xe và bước ra ngoài.

Người được thăng cấp là Nguyễn Tử Thiên sau khi rời thị trấn Tán Cư cần phải quan sát môi trường xung quanh khu vực này; trong khi đó, Ninh Triết – người vừa thi đậu đại học – cũng cần trở về quê để tham gia bữa tiệc mừng việc được nhận vào đại học, vì vậy họ đã cùng nhau đến đây.

Bữa tiệc mừng việc được nhận vào đại học cũng chính là bữa tiệc đính hôn.

Trần Nhã Minh vẫn chưa đầy 20 tuổi, nên không thể xin cấp giấy đăng ký kết hôn; vì vậy cha cô ấy rất mong muốn thông báo tin tức về việc Ninh Triết đã có bạn đời cho cả thị trấn biết qua bữa tiệc đính hôn này. Hơn nữa, kết quả kỳ thi đại học của Ninh Triết cũng đã được công bố, vì vậy việc tổ chức hai bữa tiệc cùng lúc thật sự là một điều may mắn lớn.

Ninh Triết hiểu rõ phong tục tập quán của thị trấn Cổ Bia; những bữa tiệc mừng ở đây luôn có uy thế hơn cả giấy đăng ký kết hôn do cơ quan dân sự cấp. Sau khi tham gia bữa tiệc này, sẽ không ai coi anh là một chàng trai chưa lập gia đình nữa.

Chắc hẳn ông bà nằm trên giường bệnh cũng sẽ rất vui mừng phải không?

Nghĩ đến đây, khi đã đi đến lối ra khỏi bãi đỗ xe, Ninh Triết bỗng nhiên nhận ra rằng mình có nên ghé thăm ông bà trước không.

Mặc dù đã dùng tiền để mua lại mạng sống cho ông bà từ vị thần tài, nhưng tình trạng sức khỏe của họ vẫn không mấy tốt.

Sinh, lão, bệnh, tử… Vị thần tài có thể mua bán sự sống và cái chết, nhưng “bệnh” và “lão” không nằm trong phạm vi quyền lực của Ngài. Tiền có thể khiến người đã chết trở lại sống, nhưng không thể mang lại sự trẻ trung vĩnh cửu hay chữa khỏi bệnh tật.

Những bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối dù có chi tiêu rất nhiều tiền để mua lại mạng sống, cũng chỉ có thể kéo dài sự sống mà không thể chữa khỏi bệnh.

Ông bà của Ninh Triết, sau khi uống rượu lạnh và dẫn đến suy gan thận, cũng vậy; bàn tay to lớn của vị thần tài chỉ có thể giúp họ sống lại, nhưng không thể xóa bỏ những tổn thương do thuốc quá liều gây ra cho hệ thần kinh. Phần đời còn lại, họ sẽ phải nằm trên giường bệnh, hàng ngày chịu đựng sự đau đớn do bệnh tật, cho đến khi cơ hội tử

“Sao trở về mà không báo trước chút nào? Tôi suýt nữa thì không đón được em đây.” Trần Nhã Minh cầm chiếc ô màu xanh da trời, che chở cả hai dưới bóng ô: “Em vẫn giận tôi à?”

“Thì tôi bảo rồi, tôi không giận đâu.” Ninh Triết thở dài một tiếng, rồi cùng cô đi về phía thị trấn.

Trong các truyện tranh lấy bối cảnh trường học thanh xuân, mỗi khi có cảnh nam và nữ cùng dùng một chiếc ô, thì thường là chàng trai cầm ô, còn cô gái tựa vào vai anh ta; nhưng bây giờ thì ngược lại rồi.

Trần Nhã Minh cao hơn 1 mét 6 một chút, nên để cầm ô cho Ninh Triết cao 1 mét 79, cô phải liên tục nâng tay lên, và không lâu sau đó cô đã không thể cầm nổi nữa.

“Ninh Triết.” Trần Nhã Minh bất ngờ gọi anh.

“Ừ?”

“Anh có biết cách liên hệ với một luật sư đáng tin cậy không?” Cô hỏi nhẹ nhàng.

Ninh Triết có vẻ không hiểu: “Tại sao bỗng nhiên hỏi điều này vậy? Gia đình em có việc kiện tụng gì à?”

“Không phải đâu.” Trần Nhã Minh lắc đầu và nói: “Là để làm thủ tục công chứng tài sản trước khi kết hôn thôi. Anh cũng biết mà, bố tôi vội vàng muốn tôi kết hôn với anh, chỉ vì muốn có tiền của gia đình anh mà thôi...

Hai em trai tôi năm nay cũng đang học lớp 8 rồi, trước đây bố tôi thường xuyên lo lắng về việc chuẩn bị nhà cửa cho hai con trai, luôn có vẻ mặt buồn bã; nhưng từ khi anh đồng ý hẹn hò với tôi, bố tôi lại trở nên vui vẻ suốt ngày.”

Ý đồ của ông Sĩ Ma Triệu, ai cũng biết; đó chính là tình hình hiện tại của ông chủ Trần.

Trần Nhã Minh đặt hai tay lên cán ô, nói một cách nghiêm túc:

“Bây giờ ông bà vẫn đang nằm trên giường bệnh, bác sĩ nói tình trạng của họ rất không khả quan, có thể không còn sống được bao lâu nữa... Anh đừng ghét tôi nói những lời này, nhưng một khi hai người già qua đời, anh sẽ thực sự trở thành người đơn độc thôi.”

“Bố tôi muốn chiếm đoạt gia tài của gia đình anh, còn những người thân của tôi, sau khi biết chúng ta định hẹn hò, họ đều như sói thèm thịt vậy; vì vậy anh phải chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Nếu thực sự không thể... thì chúng ta có thể cùng nhau đi sống ở nơi khác, không bao giờ quay trở lại Quý Châu nữa.”

Đó chính là lý do tại sao cô muốn Ninh Triết tìm một luật sư, để làm thủ tục công chứng tài sản trước khi kết hôn, tránh việc sau này bị những người thân cứ quấy rối và chiếm đoạt tài sản của mình.

Ninh Triết ngập ngừng một lát, rồi bất ngờ bật cười.

“Anh cười cái gì vậy?” Trần Nhã Minh nghiêng đầu nhìn anh.

1/1 0%