lore

Chương 163: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Nội dung trong lòng núi sông

6,961 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Ninh Triết nhanh chóng gợi nhớ lại những quy tắc mà ông tự gọi là “Dấu ấn tư tưởng”:

1. Thần linh hiện diện khắp mọi nơi.

2. Không thể nhìn thẳng vào thần linh.

3. Những ai nhìn thẳng vào thần linh sẽ bị dán “Dấu ấn tư tưởng”. Nội dung của dấu ấn này có thể được thần linh hoặc những kẻ nô lệ hóa thần linh tự do điều chỉnh.

Nói một cách chính xác, Ninh Triết không thực sự sở hữu khả năng đó; lý do ông có thể sử dụng những quy tắc này là vì ông đã chiếm giữ thân phận của Yu Ziqian… hay nói chính xác hơn, là thân phận của “Yu Ziqian mà Tu Yù biết đến”.

Tu Yù biết rằng Yu Ziqian có khả năng này; vì vậy khi Tu Yù nhầm lẫn Ninh Triết với Yu Ziqian, Ninh Triết mới có thể sử dụng những quy tắc giả mạo do Thái Dễ tạo ra.

Những quy tắc này là tuyệt đối và công bằng; bất kỳ quy tắc kỳ lạ nào cũng đều có những điểm yếu chết người. Tuy nhiên, Ninh Triết không hề biết điểm yếu của “Dấu ấn tư tưởng” là gì; vì vậy để an toàn, ông hầu như chưa bao giờ sử dụng khả năng này, kể cả những quy tắc giả mạo do Thái Dễ tạo ra.

Từ khi chiếm giữ thân phận của Yu Ziqian cho đến nay, Ninh Triết chỉ từng áp dụng “Dấu ấn tư tưởng” lên ba người:

Thứ nhất, chính bản thân ông – ông buộc bản thân tin rằng mình chính là Ninh Triết.

Thứ hai, Phùng Ngọc Thục – ông buộc cô ta phải tuân theo mọi lệnh của mình.

Thứ ba, Hạ Dược Băng – ông buộc cô ta tin rằng chỉ có dựa vào mình thì họ mới có thể thoát khỏi thị trấn Zan Ju.

Hai lần đầu tiên, việc sử dụng “Dấu ấn tư tưởng” đều thành công: Ninh Triết tin chắc mình chính là Ninh Triết, và Phùng Ngọc Thục cũng thực sự tin tưởng và trung thành với ông. Nhưng đến lượt Hạ Dược Băng, “Dấu ấn tư tưởng” lại không hiệu quả.

Tại sao lại như vậy?

Ninh Triết nhanh chóng liệt kê ra vài khả năng có thể xảy ra:

**[1. Tu Yù đã nhận ra thân phận thật của mình]**

Việc Ninh Triết có thể sử dụng “Dấu ấn tư tưởng” là nhờ vào việc ông đã chiếm giữ thân phận của “Yu Ziqian mà Tu Yù biết đến”. Vì vậy, nếu Tu Yù phát hiện ra những manh mối và suy luận rằng Yu Ziqian hiện tại có thể đã trở thành người khác, thì những quy tắc do Thái Dễ tạo ra sẽ mất hiệu lực.

Theo những gì Ninh Triết biết, Yu Ziqian đã che giấu khả năng này rất kín đáo; ngoài Tu Yù ra, hầu như không ai biết đến sự tồn tại của những quy tắc này. Ngay cả Tu Yù cũng chỉ phát hiện ra điều này khi cùng Yu Ziqian truy đuổi những người sống sót từ dinh thự Bích Thủy Vân.

Nếu mất đi “

Vì vậy, Ninh Triết hoàn toàn có lý do để tin rằng trên thế giới này cũng tồn tại một loại quy tắc khác có thể can thiệp vào nhận thức con người, có khả năng đối phó hoặc làm lệch hướng quá trình mà ông ghi dấu ấn tư tưởng vào tiềm thức của Hạ Dược Băng.

【3. Trước đây, mình đã hiểu sai điều kiện xác định sức mạnh của dấu ấn tư tưởng】

Trong thời gian này, ông đã trả tiền để tư vấn với Lan Thị Văn và liên lạc với một số người từng có quan hệ với Vũ Tử Thiên, những người đã được nâng cấp, để bổ sung cho mình rất nhiều kiến thức cơ bản về thế giới kỳ lạ và những quy tắc ẩn chứa trong đó.

Tất cả những người đã được nâng cấp đều đồng thuận một điểm: Quy tắc luôn im lặng.

Trong hầu hết các trường hợp, những quy tắc kỳ lạ chưa được kích hoạt chỉ đơn giản là hoạt động một cách âm thầm, không hề can thiệp vào thế giới bên ngoài, giống như chúng không hề tồn tại vậy. Chúng không giống như những con ma quái trong phim kinh dị, lang thang khắp nơi và tìm cách giết người.

Bất kỳ quy tắc kỳ lạ nào muốn can thiệp vào thực tế, muốn tác động lên con người, đều cần có “phương tiện trung gian”.

Phương tiện trung gian dễ kích hoạt nhất chính là “nhận thức”.

Phương tiện trung gian kích hoạt “điềm may rủi” là “sự may mắn hay xui rủi”。

Phương tiện trung gian kích hoạt “bóng tối” là “bóng dáng”.

Vậy thì “vị thần không thể nhìn thẳng vào” sử dụng phương tiện trung gian nào để tác động vào thực tế?

Ninh Triết từng nghĩ đó là “mắt”; vì thần không thể nhìn thẳng vào, và mắt chính là cửa sổ của tâm hồn, nên ông cho rằng phương tiện mà thần sử dụng để ghi dấu ấn tư tưởng lên con người chính là “đôi mắt”, hay nói cách khác là “sự nhìn thẳng vào mắt nhau”. Thực tế, ông cũng đã thành công trong việc ghi dấu ấn tư tưởng lên bản thân mình và Phùng Ngọc Thục thông qua hành động nhìn thẳng vào mắt nhau.

Nhưng xét theo tình hình hiện tại, suy luận của ông trước đây có vẻ… hơi sai lệch.

Hãy lấy chiếc đèn điện làm ví dụ.

Con người kích hoạt các quy tắc thông qua phương tiện trung gian, giống như việc nhấn công tắc để bật đèn lên. 【Nhấn công tắc】 sau đó 【đèn sáng lên】, quá trình này quá tự nhiên đến mức khiến ông nhầm lẫn, tưởng rằng việc đèn sáng lên hoàn toàn là do mình nhấn công tắc.

Nhưng thực tế, trong quá trình 【kết nối nguồn điện với công tắc】, 【công tắc】 chỉ là yếu tố bề ngoài; lý do đèn sáng lên là vì nguồn điện đã được kết nối, đó mới là nguyên nhân thực sự khiến đèn sáng. Công tắc chỉ là yếu tố liên quan

Và khi đối mặt với Hạ Dược Băng, sự việc đó không xảy ra; những điều kiện thực sự cần thiết để nó xảy ra cũng chưa được kích hoạt. Anh chỉ liên tục bấm vào một công tắc đã hỏng, không còn dòng điện nào chạy qua nữa.

Tuy nhiên, tất cả những suy đoán này chỉ là những gì Ninh Triết vội vàng đưa ra trong thời gian ngắn ngủi. Để kiểm chứng những ý tưởng đó, anh cần thời gian và cơ hội – và hiện tại, anh lại thiếu cả hai thứ đó.

“Hãy đưa cô gái này ra ngoài trước…” Ninh Triết hít một hơi thật sâu, sau đó sẽ hỏi dì của Hạ Dược Băng để thanh toán phần tiền còn lại, rồi mới kiểm chứng suy đoán cuối cùng của mình về “vị thần không thể nhìn thẳng vào”.

Còn hai suy đoán đầu tiên, anh có thể tìm cách kiểm chứng ngay lúc này.

Ninh Triết dừng bước, đứng trước mặt Hạ Dược Băng.

“Có chuyện gì sao?” Hạ Dược Băng hỏi một cách e ngại, sợ rằng anh lại đột nhiên phát điên và đánh mình lần nữa.

“Đưa chiếc gương trang điểm của em cho tôi.” Ninh Triết nói.

Hạ Dược Băng lặng lẽ lấy chiếc gương nhỏ dùng để trang điểm ra khỏi túi và đưa cho anh.

Ninh Triết mở chiếc gương, nhìn vào hình ảnh của mình phản chiếu bên trong. Đôi mắt đẹp long lanh của anh tỏa sáng rực rỡ như mặt trời và mặt trăng. Anh nhìn thẳng vào mắt chính mình trong gương và nói:

“Tôi là Ninh Triết.”

“Tôi cũng là Ninh Triết.” Anh lại nói thêm một lần nữa.

“Chúng ta đều là Ninh Triết.” Giọng nói khàn khàn vang lên từ dưới chiếc mặt nạ quỷ dữ.

“Em… em tên là Ninh Triết à?” Hạ Dược Băng ôm lấy ngực mình, ánh mắt đầy sợ hãi nhìn anh.

Mặt trăng trắng muốt vẫn từ từ leo lên cao, giống như những con tằm trắng mập mạp đang bò lê trên ghế để tiến lên phía trước.

Ánh trăng lạnh lẽo như nước rơi xuống, tạo nên bóng dáng của một kẻ bất thường đeo mặt nạ, đang ngồi đó nói những lời kỳ lạ trước gương, nói rằng “chúng ta đều là Ninh Triết”.

Hạ Dược Băng run rẩy khắp người, lông trên lưng cô dựng đứng lên.

“Được rồi, tôi trả lại cho em.” Ninh Triết đã thành công trong việc “đặt dấu ấn tư tưởng” cho chính mình, và đã bác bỏ suy đoán đầu tiên của mình.

Hạ Dược Băng không nhận ra danh tính thật của anh.

“Đừng, đừng… tôi tặng em luôn…” Cô liên tục lắc đầu, do dự không biết phải làm thế nào.

1/1 0%