Cảm giác mệt mỏi và buồn ngủ lần lượt ập đến, tiếp theo là những cơn đau đầu dữ dội. Những người bình thường khi đau đầu thì hoặc là đau ở thái dương hoặc là đau nửa đầu, nhưng Hạ Dược Băng lại khác; cô ấy đau ở phía sau hộp sọ.

Mở mắt ra, Hạ Dược Băng thấy trời đã bắt đầu sáng. Cô dùng tay che cổ, vật lộn để ngồd dậy. Cơn đau dữ dội do viên đạn xé rách cổ họng và hành não vẫn còn ám ảnh, cô cảm thấy như có một khối chất nhầy đông cứng trong đầu mình.

Che mặt khỏi ánh nắng mặt trời, Hạ Dược Băng nhìn thấy một khuôn mặt khổng lồ không có các đặc điểm khuôn mặt nào.

Đó là mặt bắc của Tứ Diện Phật.

“Đã tỉnh rồi à?” Một giọng nói quen thuộc vang lên bên cạnh.

Hạ Dược Băng quay đầu lại, thấy Ninh Triệt – vẫn đang sử dụng danh tính Phùng Ngọc Thục – đang ngồi yên bên cạnh, nhìn xuống cô từ trên cao.

“Chuyện… gì đã xảy ra vậy?” Hạ Dược Băng ngồi dậy, đầu vẫn còn choáng váng.

Hành động của Ninh Triệt khi nhét viên đạn vào miệng cô diễn ra quá nhanh, đến nỗi cô không kịp phản ứng đã mất ý thức, vì vậy khi tỉnh dậy, cô vẫn còn rất mơ hồ.

“Nhờ có em mà tôi gần như hiểu rõ quy tắc của nơi này rồi,” Ninh Triệt nói nhẹ: “Nếu không có gì thay đổi, chúng ta sẽ sớm được rời đi.”

“Ôi…” Đầu óc mơ hồ của Hạ Dược Băng bỗng nhiên trở nên minh mẫn hơn nhờ niềm vui, cô cũng không quan tâm đến việc Tiểu Kha đã đi đâu, mà hào hứng hỏi: “Thật sao? Chúng ta có thể đi được rồi à?”

Điều này có nghĩa là cuối cùng cô cũng có thể rời khỏi nơi quái ác này và trở về nhà?

“Có thể nói như vậy,” Ninh Triệt vuốt nhẹ những sợi tóc rơi xuống tai và nói: “Miễn là những suy luận của tôi trước đây là đúng.”

“…Suy luận?” Hạ Dược Băng tò mò: “Có nghĩa là anh đã hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra ở nơi này rồi à?”

“Chỉ là một giả thuyết có khả năng xảy ra rất cao thôi, hiện vẫn còn thiếu bằng chứng cuối cùng để xác nhận, vì vậy nói với em cũng không sao.”

Ninh Triệt cầm khẩu súng trong tay, từ từ nói:

“Thị trấn nhỏ này tên là Zàn Jū, là một nơi rất kỳ lạ. Một đám mây lượng tử khả năng không có hình dạng cụ thể bao phủ lấy nơi này, làm ảnh hưởng đến nhận thức của những người bước vào đây, làm biến dạng ranh giới giữa thực tế và suy nghĩ.”

Ở đây, hai người có những nhận thức khác nhau, khi cùng quan sát một sự vật cùng một lúc và cùng một nơi, họ sẽ nhận được những kết quả quan sát khác nhau.

Hạ D

Ánh nắng mặt trời là loại ánh sáng tự nhiên gần như không màu sắc; lúc này, một thấu kính ba mặt được đặt bên cạnh cửa sổ, khiến ánh sáng vô màu đó bị khúc xạ thành đủ loại màu sắc khác nhau.

Khi con người đứng ở các vị trí khác nhau, những gì họ nhìn thấy cũng sẽ khác nhau, nhưng về bản chất, tất cả chúng ta đều đang quan sát cùng một tia sáng đó.”

Ninh Triết tháo ống đạn ra khỏi khẩu súng ngắn, kiểm tra lại rồi gắn nó trở lại, sau đó tiếp tục nói:

“Ánh sáng tự nhiên vô màu chính là thế giới khách quan; còn chiếc thấu kính ba mặt làm biến dạng màu sắc thì chính là ‘đám mây lượng tử’ bao phủ thị trấn này. Những nhận thức khác nhau của con người giống như việc họ đứng ở những vị trí khác nhau trong căn phòng vậy; những yếu tố này kết hợp lại với nhau, khiến cho kết quả quan sát của chúng ta về cùng một sự vật trở nên khác nhau.”

“Ví dụ như lúc trước, khi chúng ta đứng dưới bệ hoa sen của bức tượng Phật, bạn đã nghe thấy giọng nói của Giang Hàn, trong khi tôi thì không; bởi vì tôi biết rằng anh ấy có thể đã chết, còn bạn thì không. Trong nhận thức của bạn, Giang Hàn vẫn còn sống, và ‘đám mây lượng tử’ đã biến dạng những gì bạn quan sát dựa trên nhận thức đó, vì vậy bạn mới nghe thấy giọng nói của một người vẫn còn sống. Nhưng sau khi tôi nhắc nhở bạn, bạn đã nhận ra rằng Giang Hàn đã chết, và ‘vị trí’ nhận thức của bạn đã thay đổi; do đó, bạn đã quan sát thấy một sự thật khác.”

Còn về việc Giang Hàn cuối cùng có còn sống hay đã chết… ai biết được chứ? Có lẽ, đối với Ninh Triết, việc cho rằng Giang Hàn đã chết chỉ là kết quả của những quan sát sai lầm do góc độ khác nhau mà thôi.

Hạ Dược Băng gật đầu một cách không rõ ràng lắm: “Vậy… chúng ta phải làm thế nào để thoát ra ngoài? Để trở về thực tế?”

“Điều này rất đơn giản,” Ninh Triết tiếp tục nói: “Nếu muốn trở về thực tế, bạn cần phải quan sát được thực tế đó.”

“Theo suy đoán của tôi, ở nơi này, mức độ mà nhận thức của con người lệch xa so với sự thật khách quan càng lớn, thì sự can thiệp từ ‘đám mây lượng tử’ vào quá trình quan sát của họ cũng sẽ càng nghiêm trọng, và họ càng xa rời thế giới thực tế. Nói cách khác, chỉ cần bạn điều chỉnh nhận thức của mình theo hướng này từ từ, cho đến khi thế giới mà bạn quan sát được hoàn toàn trùng khớp với thế giới thực tế, thì bạn sẽ thành công trong việc trở về thực tế.”

Trên khuôn mặt Hạ Dược Băng vẫn còn vẻ bối rối, nhưng so với trước đây thì đã tốt hơn nhiều: “Mặc dù vẫn còn hơi khó hiểu, nhưng tô

Ninh Triết giơ tay chỉ về phía bốn bức tượng Phật lớn phía sau mình: “Còn nhớ ánh sáng tự nhiên xuyên qua cửa sổ kia không? Đó chính là ánh sáng đầu tiên ấy.”

Điều gì là thật? Điều gì là giả? Thực tế khách quan rốt cuộc được ai định nghĩa?

Câu trả lời cho những câu hỏi này ngay từ đầu đã luôn nằm ngay ở trung tâm của thế giới này.

Những gì Ngài coi là thật, thì đó chính là thật; những gì Ngài coi là giả, thì đó chính là giả.

Đó chính là quy tắc của bốn bức tượng Phật.

“Tiểu Khả đã chết từ lâu rồi, điều này cả chúng ta đều biết. Nhưng cho đến gần đây, cô ấy vẫn hoạt bát như một người sống bình thường, bởi vì bốn bức tượng Phật tin rằng cô ấy vẫn còn sống.”

Trước đó, họ đã thành công trong việc hối lộ Tiểu Khả để cô ta đi báo cáo với bốn bức tượng Phật về sự thật về cái chết của mình, và không để bốn bức tượng Phật biết được sự thật đó.

Bốn bức tượng Phật không biết Tiểu Khả đã chết, vì vậy cô ấy vẫn còn sống.

Nếu bốn bức tượng Phật cho rằng bạn còn sống, thì bạn còn sống.

Nếu bốn bức tượng Phật cho rằng bạn đã chết, thì bạn đã chết.

Cuối cùng, Ninh Triết tổng kết: “Trong thế giới này, thật hay giả đều do Ngài quyết định. Ngài chính là chuẩn mực để xác định mọi sự kiện trong thế giới này.”

Vì vậy, chúng ta chỉ cần dựa vào Ngài để điều chỉnh suy nghĩ của mình mà thôi.

“Hóa ra là như vậy…” Hạ Dược Băng cẩn thận ngẩng đầu lên, ánh mắt cô nhìn về phía bốn bức tượng Phật đầy kính sợ: “Thì chúng ta hãy bắt đầu ngay đi, để sớm trở lại thế giới thực.”

“Không cần vội.” Ninh Triết lắc đầu: “Tôi đã nói rồi, những điều này chỉ là những suy đoán dựa trên thông tin mà tôi có mà thôi.”

Dù suy luận có chính xác đến đâu, thì vẫn chỉ là suy luận mà thôi; nó vẫn chưa được kiểm chứng bởi sự thật, vì vậy tính chính xác của chúng vẫn còn đáng bàn cãi.

“Vậy anh có cách nào để kiểm chứng những suy đoán này không?” Hạ Dược Băng bỗng nhiên lo lắng; cô thực sự không muốn ở lại nơi này nữa, không muốn chờ đợi thêm một giây nào nữa.

“Thực hành mới là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm chứng chân lý.” Ninh Triết tháo ống đạn ra khỏi khẩu súng ngắn, sau đó lắp lại, mở và đóng cơ chế an toàn, rồi nói: “Tất nhiên là có cách để kiểm chứng sự thật, nhưng tôi cần sự hợp tác của bạn.”

“Nói đi, anh cần tôi làm gì?” Hạ Dược Băng vội vàng đứng dậy, không muốn trì hoãn thêm nữa.

Ninh Triết cười: “Tôi cần bạn… chết đi.”

Ngay khi lời nói vang lên, một viên đạn lại một lần nữa xuyên qua não của