“Chắc chắn như vậy.” George Pidur nói với ánh mắt đầy niềm tin; Koman gật đầu đồng ý. “Nếu Liên Xô đồng ý, điều đó chứng tỏ họ cũng muốn sống hòa bình với Tây Âu, ít nhất là trong thời gian ngắn.”

“Quan điểm này thực sự mới mẻ; rất nhiều người ở trong nước không tin tưởng vào Liên Xô,” George Pidur nói, và những người ông đang đề cập cũng bao gồm chính ông; ông không mấy tin tưởng vào chuyến thăm Liên Xô lần này.

“Tôi nghĩ rằng những cuộc chiến tàn khốc chắc chắn sẽ khiến người Liên Xô quan tâm nhiều hơn đến công tác ngoại giao,” Koman trả lời sau khi suy nghĩ một lúc. “Thông thường, sau các cuộc chiến, các quốc gia thường tập trung vào lĩnh vực ngoại giao.”

Chẳng hạn, Pháp sau Thế chiến thứ nhất đã thành lập Hệ thống Các nước Đồng minh nhỏ ở châu Âu; mặc dù cuối cùng hệ thống này không mang lại nhiều hiệu quả, nhưng thái độ nỗ lực của họ là điều không ai có thể phủ nhận được.

Stalin là một nhà lãnh đạo rất thực dụng; mặc dù ông là một người cai trị kiên quyết, nhưng ông luôn đặt lợi ích quốc gia lên trên mọi lựa chọn khác. Lần duy nhất ông gặp phải rủi ro có lẽ là khi đối mặt với nhà lãnh đạo Đức.

Nhưng nói lại, những nhân vật chính trị không thể kiểm soát được như nhà lãnh đạo Đức cũng chưa từng xuất hiện trước đây trong lịch sử.

Ý thức hệ phân biệt chủng tộc của Đức không hề biến mất sau cái chết của nhà lãnh đạo đó; ngược lại, nó đã lan rộng khắp thế giới, và không một nền văn minh nào có thể chống lại sự xâm nhập của ý thức hệ này. Ngay cả những người Do Thái mà Đức muốn tiêu diệt cũng tin theo những quan điểm đó.

Nếu không gặp phải nhà lãnh đạo Đức – người không thể lường trước được hành động của mình – và không bị cuốn vào Thế chiến thứ hai, Stalin chắc chắn đã hoàn thành được kế hoạch của mình, và Liên Xô sẽ mạnh mẽ hơn nhiều.

Có thể nói rằng, kể từ khi dân tộc Slav xuất hiện, mọi lần họ có cơ hội đạt đến đỉnh cao đều bị người Đức ngăn cản. Nếu không có những cuộc chiến tàn khốc đó, Nga chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn nhiều so với Liên Xô vào thời kỳ đỉnh cao của mình.

Koman cũng biết rằng, trong lịch sử, khi Pháp yêu cầu sự hỗ trợ từ Liên Xô, Liên Xô sau khi suy nghĩ đã không cản trở họ và cho phép Pháp trở thành thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.

Mặc dù Pháp cũng giống như Trung Hoa Dân Quốc, đã sử dụng những biện pháp không mấy chính thống để đạt được điều này, nhưng xét về mặt đóng góp, thì Pháp thực sự không xứng đáng với vị trí đó; tuy nhiên, cả Pháp l

Việc cải thiện quan hệ với Liên Xô thực sự là một nhu cầu cấp bách; đồng thời, việc khai thác tài nguyên ở các thuộc địa cũng là một giải pháp bổ sung quan trọng. Bản thân Demville vốn là một quan chức làm việc tại các thuộc địa, nên ông rất coi trọng vấn đề này; do đó, ông hoàn toàn ủng hộ chuyến thăm Liên Xô của George Pidour.

Demville và George Pidour đã trao đổi một lúc về kế hoạch chuyến thăm Liên Xô, và Comman cũng không ngần ngại bày tỏ quan điểm của mình về nước này.

“Sao không để tôi dẫn bạn đến Moscow xem sao?” George Pidour hỏi một cách nhẹ nhàng và mỉm cười; ông biết rõ cha của Comman là ai, nếu không thì ai lại có thể nói ra những lời như vậy chứ?

Nhưng ông cũng không thể phủ nhận rằng, không lạ gì khi Đại tướng Dragan, mỗi khi nhắc đến gia đình, luôn nhắc đến đứa trẻ này.

Dù là kế hoạch Cộng đồng Pháp-Ý hay chuyến thăm Liên Xô sắp tới, những ý tưởng vẫn còn mơ hồ trong đầu họ, nhưng sau cuộc trò chuyện này, tất cả đều trở nên rõ ràng hơn.

“Tôi tin chắc đây sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời… Tôi cũng rất muốn biết tại sao nhiều người ở Ý và Pháp lại sẵn lòng theo đuổi Moscow đến vậy; có lẽ khi đến nơi đó, chúng ta sẽ tìm được câu trả lời.” Comman nghe xong lời của George Pidour mà ánh mắt sáng lên; lý do thực sự không phải như George Pidour nói – đó chỉ là những lời nói để đánh lạc hướng ông ấy mà thôi.

Lý do thực sự là để tranh thủ cơ hội: với tư cách là người có mặt trong các cuộc đàm phán ngoại giao giữa Pháp và Liên Xô, Comman sẽ dễ dàng được thăng chức hơn.

“Vậy thì tôi sẽ dẫn bạn đi.” George Pidour cũng không phải là người che giấu vai trò của người khác, đặc biệt là khi cha của Comman lại là một tướng lĩnh quan trọng trong quân đội; ông gật đầu và nói một cách nhẹ nhàng: “Hãy nghỉ ngơi sớm đi… Những ngày tới, hãy cùng tôi hoàn thành công việc với Ý trước khi lên đường. À, cha bạn… đã có thêm một đứa con nữa; bạn giờ có thêm một em gái rồi đấy.”

“Đó là chuyện tốt mà… Càng nhiều thành viên trong gia đình thì càng vui vẻ.” Comman nhận ra sự dừng lại trong lời nói của George Pidour; anh biết lý do tại sao… “Tôi cũng mừng cho bà Adile.”

George Pidour dừng lại một chút; Comman nghĩ rằng đó là vì người đối diện không biết cách gọi người thân trong gia đình mình… Cũng dễ hiểu thôi; Adile lớn hơn Comman một tuổi… Làm sao Comman có thể gọi cô ấy là “mẹ” được chứ?

Kế hoạch Cộng đồng Pháp-Ý chắc chắn không thể tránh khỏi sự chú ý của Mỹ… Như đã dự đoán trước đó, Mỹ – chính xác hơn

Với thái độ ủng hộ của Mỹ, rào cản bên ngoài lớn nhất đã được loại bỏ, quá trình hợp tác giữa Pháp và Ý diễn ra nhanh chóng hơn bao giờ hết, và hai bên đã tiến hành các cuộc đàm phán chính thức tại Cung điện Quirinal.

Georges Bidault và Gaston De Gaulle trở thành những người chủ chốt trong cuộc đàm phán này. Chỉ còn chưa đầy một giờ nữa là đến lúc ký hiệp ước, trong khi những dấu mực trên bàn đàm phán vẫn còn mới khô.

“Chúng ta đều hiểu rõ giá trị của hiệp ước này. Cộng đồng than- thép liên kết Pháp và Ý, chính sách nông nghiệp chung, sự tự do di chuyển lao động qua biên giới…” Georges Bidault dừng lại một chút, “Đây không chỉ là sự hợp tác kinh tế, mà còn là con đê ngăn chặn sự ảnh hưởng của Liên Xô lan rộng về phía Tây.”

Cánh cửa vàng óng ánh của phòng ký hiệp ước từ từ mở ra. Các phóng viên đồng loạt bật đèn flash, làm cho Georges Bidault phải nheo mắt lại.

Khi ông ký tên vào trang cuối cùng của hiệp ước, ông nghe thấy Gaston De Gaulle nói với các quan chức có mặt: “Hôm nay, Dãy Alps không còn là ranh giới nữa, mà là xương sống nối liền hai quốc gia.”

“Cuối cùng cũng có một sự thay đổi đáng để nói đến.” Mặc dù điều này không liên quan gì đến Comman, nhưng ông vẫn cảm thấy rất vui mừng. Việc trừng phạt những kẻ phản quốc ở Paris, sử dụng vũ lực ở Marseille… về cơ bản là hành động bạo lực đối với người dân bình thường; nhưng những sự kiện như thế này mới chính là yếu tố then chốt để thay đổi tiến trình của đất nước.

Việc chứng kiến việc ký kết Hiệp ước Rome vào lúc này được coi là bước đi quan trọng trong nỗ lực của Pháp nhằm thúc đẩy châu Âu trở thành một lực lượng đối trọng mới. Với lợi thế này, con đường phía trước sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Georges Bidault và Gaston De Gaulle đều mỉm cười; có thể trong thời gian ngắn tới sẽ chưa có những thay đổi lớn lao nào xảy ra, nhưng ý nghĩa của nó trên phương diện ngoại giao là vô cùng lớn.

Các nhà ngoại giao của Pháp và Ý đều vỗ tay nhiệt liệt để chúc mừng khoảnh khắc lịch sử này; các phóng viên cũng rất vui mừng, vì hôm nay họ đã có được tiêu đề tin tức hàng đầu để đăng trên trang nhất.

“Comman, tôi sẽ đưa anh đến Moscow,” Georges Bidault nói thật lòng; với tư cách là Bộ trưởng Ngoại giao của Pháp lúc bấy giờ, ông chắc chắn không thể nói điều gì mà không chịu trách nhiệm.

“Đức chắc chắn sẽ thua trận; chúng ta thực sự nên bắt đầu suy nghĩ về đối thủ tiếp theo,” Comman trả lời một cách mang tính châm biếm; về mặt danh nghĩa, đối thủ tiếp theo sau Liên Xô thì không c