Việc xây dựng các thị trấn theo tiêu chuẩn hóa chắc chắn cũng có những hạn chế. Thời kỳ Liên Xô từng có một câu đùa nói rằng, nếu bạn bắt cóc một người khi anh ta đang ngủ và đưa anh ta đến một thành phố cách xa hàng nghìn cây số, thì khi tỉnh dậy, người đó vẫn sẽ đi qua những con đường giống nhau, trở lại khu dân cư quen thuộc, dùng chìa khóa của mình để mở cánh cửa căn nhà cũ, và tiếp tục sống trong ngôi nhà đó.

Câu đùa này đã một cách trực tiếp chỉ ra rằng việc xây dựng các thị trấn theo tiêu chuẩn hóa ở Liên Xô đã tạo ra một môi trường mà các thành phố, từ Biển Baltic đến Thái Bình Dương, đều có vẻ ngoài giống hệt nhau.

Tuy nhiên, nếu chỉ nói đến những hạn chế mà không đề cập đến những ưu điểm, thì đó là một cách nhìn phiến diện. Chính nhờ vào việc xây dựng đô thị theo tiêu chuẩn hóa như vậy mà quá trình đô thị hóa được thúc đẩy mạnh mẽ; điều này cũng chính là điều mà các tỉnh nước ngoài của Pháp ở Bắc Phi hiện nay đang cần.

Pháp không thể kiểm soát lực lượng lao động rẻ tiền như những tù binh Đức suốt cả đời. Khi tầm quan trọng của Đức ngày càng được thể hiện rõ ràng, Mỹ chắc chắn sẽ dần dần gỡ bỏ những hạn chế đối với Đức. Vì vậy, Pháp chỉ có khoảng ba đến bốn năm để tận dụng lực lượng lao động này miễn phí gần như hoàn toàn. Do đó, trong khoảng thời gian đó, công tác đô thị hóa ở Algeria phải được triển khai một cách cơ bản.

Koman mới chỉ trao đổi sơ bộ với Tướng Dragan về vấn đề đô thị hóa theo tiêu chuẩn hóa ở Algeria. Để đưa ra các giải pháp phù hợp, ông còn cần xem xét đến sự khác biệt về điều kiện quốc gia giữa Pháp và Liên Xô, cũng như quy mô dân số mà ông nhớ được, đồng thời so sánh chúng với thực tế tại Pháp. Việc nghiên cứu các thị trấn ở Pháp và xem xét mức độ tương thích của chúng với xu hướng hiện đại hóa là điều không thể thiếu.

Bây giờ, điều duy nhất cần làm là Tướng Dragan phải hiểu rõ khái niệm này. Còn về những tiêu chuẩn cụ thể cho việc xây dựng các thị trấn theo tiêu chuẩn hóa, Koman vẫn cần tiến hành thêm nhiều cuộc nghiên cứu và so sánh với những ký ức của mình.

Sau khi kết thúc cuộc thảo luận về đô thị hóa theo tiêu chuẩn hóa ở Algeria, Koman xuống lầu và thấy em trai mình đang quanh quẩn bên Eva Gardner. Điều bình thường khi một cậu bé nhìn thấy một người phụ nữ xinh đẹp là muốn tiến lại gần hơn. Nếu Koman lớn hơn hai tuổi nữa, ông chắc chắn sẽ cho em trai mình thấy cái gọi là tình yêu thương của anh trai dành cho em trai… Nhưng thôi, d

Các tiện nghi tiêu chuẩn bao gồm: trường mầm non, trường tiểu học, cửa hàng tạp hóa thông thường, câu lạc bộ cộng đồng, công viên xanh và đất đai công cộng.

Trong việc thiết kế khoảng cách giữa các ngôi nhà, cần có những quy định nghiêm ngặt để đảm bảo rằng mỗi hộ gia đình đều được tiếp nhận đủ ánh sáng mặt trời theo quy định; vì vậy, khoảng cách giữa các tòa nhà thường khá rộng.

Ngay cả khi xây dựng các tòa nhà, số tầng tối đa cũng nên là ba tầng trở lên. Khái niệm “khu dân cư nhỏ” này giúp đảm bảo rằng những nhu cầu sinh hoạt cơ bản có thể được đáp ứng thông qua việc đi bộ, từ đó giảm bớt sự phụ thuộc vào ô tô.

Đối với tỉnh ngoại ô Bắc Phi này, vốn chưa thể được coi là giàu có, việc tận dụng tối đa những ưu điểm và khắc phục những hạn chế, đồng thời cải thiện môi trường cho giao thông bằng phương tiện không gian, chính là lợi ích của khái niệm “khu dân cư nhỏ”.

Một môi trường sống tốt sẽ góp phần vào sự ra đời của một xã hội vĩ đại; chỉ những xã hội vĩ đại mới có thể sản sinh ra những quân đội mạnh mẽ, đặc biệt là quân đội bộ binh.

Trong Thế chiến vừa kết thúc, đã có nhiều chuyên gia y khoa chú ý đến vấn đề này.

Các nhà y học cho rằng trong chiến tranh, mọi người đều phải đối mặt với sự do dự giữa lòng dũng cảm và sự sợ hãi. Khi xuất hiện những dấu hiệu sợ hãi nhẹ, một giấc nghỉ ngắn ngủi có thể giúp con người phục hồi lại. Nhưng nếu tình trạng căng thẳng vượt quá giới hạn, bất kỳ ai cũng có thể gặp phải rủi ro.

Tất nhiên, vấn đề này rất phức tạp. Nói chung, những người được đào tạo bài bản, có kỷ luật nghiêm ngặt và được giáo dục tốt sẽ có khả năng kiểm soát nỗi sợ hãi tốt hơn so với những người có trí tuệ kém hoặc tâm lý mất cân bằng.

Khi nói đến một xã hội có sức đoàn kết, Coman không nghĩ rằng Mỹ là một xã hội như vậy; ít nhất là sau Chiến tranh Việt Nam, Mỹ chắc chắn không phải là như vậy.

Trong khi Coman bận rộn với công tác xây dựng khu định cư ở tỉnh ngoại ô, Đại tướng Dragan đã đến nhà máy sản xuất xe tăng – nằm không xa Paris. Việc Tổng tham mưu quân đội quan tâm đến trang bị chiến đấu chính của quân đội bộ binh là điều hoàn toàn bình thường.

Hiện nay, Pháp đang trong giai đoạn học hỏi và áp dụng công nghệ của Đức; quân đội biết rằng điều này không hề dễ dàng, nhưng vẫn hy vọng có thể tiến triển nhanh hơn.

“Họ muốn những chiếc xe tăng nhẹ hơn, nhanh hơn, và có khả năng chống chịu được ‘làn sóng thép’ từ ph

Ông ấy từng sửa chữa những chiếc xe tăng Black Panther cho người Đức, nhưng bây giờ lại đang góp phần tạo nên những lưỡi dao mới để bảo vệ danh dự của nước Pháp. Sự ô nhục và niềm tự hào đều đang cháy bỏng trong cùng một vết hàn.

Là đại diện của Hội đồng Quốc phòng đến thăm, Tướng Dragon bước đi trên những mặt đất đầy nước: “Bão cát ở Algeria còn nguy hiểm hơn cả những chiếc xe tăng của Liên Xô; việc phát triển các loại xe tăng hạng nặng không phải là ưu tiên hàng đầu, và khái niệm về xe tăng tấn công đã lỗi thời rồi.”

Tướng Dragon gõ nhẹ vào bánh xích và nói: “Điều chúng ta cần là những ‘pháo đài’ có khả năng hoạt động linh hoạt trên chiến trường.”

Người lái thử im lặng khởi động động cơ; tiếng rống của động cơ diesel xé toạc sự yên tĩnh. Trong tiếng gầm rú của máy móc, anh nhẹ nhàng nói với trợ lý: “Thấy chưa? Đây là tiếng ầm ầm đầu tiên sau chiến tranh – không phải tiếng than khóc, mà là tiếng của sức mạnh.”

Khi chiếc xe mẫu vượt qua con hào đầu tiên trên sân thử nghiệm, tháp pháo bị kẹt do hỏng hóc ở hệ thống ổn định thủy lực. Nhưng tất cả mọi người có mặt đều đứng yên – lớp áo giáp nghiêng vẫn phản chiếu ánh nắng hoàng hôn lạnh lẽo; ống pháo hướng về phía khu rừng phía trước, như thể đã xuyên thủng được bóng tối của “bức màn sắt”.

Hiện nay, Pháp đang có hai yêu cầu đối với việc phát triển xe tăng sau chiến tranh: một là dự án xe tăng hạng nặng, hai là dự án xe tăng hạng nhẹ. Trong đó, dự án xe tăng hạng nặng nhằm đạt tầm cạnh tranh với các loại xe tăng Stalin của Liên Xô.

Sau khi trở về nhà, Koman biết rằng cha mình, một vị tướng, đã đến nhà máy sản xuất xe tăng để kiểm tra công tác. Anh ngập ngừng nói: “Những phân loại xe tăng tấn công hay xe tăng tuần du trước đây rõ ràng đã lỗi thời. Hiện nay, không cần phải phân biệt xe tăng hạng nhẹ và hạng nặng nữa; tất cả chúng đều có thể được coi là xe tăng chiến đấu chính.”

Xe tăng chiến đấu chính được phát triển từ xe tăng hạng trung và hạng nặng, kết hợp được sức mạnh hỏa lực và khả năng phòng thủ của xe tăng hạng nặng với tính linh hoạt của xe tăng hạng trung. Là trang thiết bị cơ bản của quân đội hiện đại và vũ khí tấn công chính trong các cuộc chiến trên mặt đất, Koman rất không muốn Pháp tiếp tục lãng phí thời gian vào những hướng phát triển sai lầm.

Anh nhớ rằng quá trình phát triển xe tăng của Pháp sau chiến tranh không mấy suôn sẻ. Mặc dù xe tăng hạng nặng được thiết kế để cạnh tranh với các loại xe tăng Stalin của Liên Xô, nhưng do sự phổ biến của các loại xe tăng hạng trung như T-5

“Koman nói với Đại tướng Dragan: ‘Nếu không, chúng ta sẽ phải sử dụng xe tăng Mỹ làm vũ khí chính của Pháp trong thời gian rất lâu; nghĩ đến điều đó thôi đã thấy xấu hổ rồi.’”

“Bạn nên tập trung nghiên cứu về việc xây dựng các khu định cư thì hơn.” Đại tướng Dragan không cho rằng Koman có quyền bình luận về vấn đề này, và trực tiếp nói: “Về tương lai của xe tăng, hãy để những người chuyên môn lo liệu.”

“Được thôi.” Koman cảm thấy mình thật sự đã vượt ra khỏi phạm vi chuyên môn; việc xác định hướng phát triển xe tăng cuối cùng vẫn phải thông qua thực tiễn mới biết được đúng sai, phải không? Vì vậy, anh chuyển sang đề cập đến vấn đề về các khu định cư trước đó: “Ngoài việc xây dựng các thành phố theo tiêu chuẩn hóa ra, việc thiết lập các khu định cư chắc chắn sẽ phục vụ lợi ích của Pháp. Các khu định cư và cơ sở hạ tầng liên quan sẽ khiến người Ả Rập Algeria bị chia cắt thành những khu vực riêng lẻ, làm mất đi tính liên tục của họ.”

“Đó chính là chiến thuật xâm lược từ từ của Israel đối với Palestine. Koman không bao giờ bị ràng buộc bởi các vấn đề ý thức hệ; chỉ cần biện pháp đó hiệu quả, anh sẽ áp dụng ngay.”

Trong môi trường như Algeria, chiến thuật của Israel thực sự rất hiệu quả; dù sao hai nước cũng đều nằm trong khu vực sa mạc khô hạn cùng một vĩ độ, latitud, nên chiến thuật cũng tương tự nhau.

Những cơ sở hỗ trợ cho giải pháp cuối cùng của Đức, chính là các trại tập trung, được sử dụng để kiểm soát nguồn nước trong lãnh thổ Algeria, chia cắt các khu định cư của người Ả Rập thành những phần riêng lẻ, từ đó loại bỏ hoàn toàn khả năng kháng cự của họ.

“Tất nhiên, việc xây dựng các thành phố theo tiêu chuẩn hóa phải được thực hiện một cách công bằng. Sau khi hoàn thành việc thiết lập các khu định cư cho người di cư, chúng ta cần ngay lập tức di dời người Ả Rập vào các thị trấn mới, để họ từ bỏ lối sống không ổn định trước đây.” Koman nói một cách tự tin trước mặt Đại tướng Dragan: “Bằng cách đưa họ vào môi trường mà chúng ta quen thuộc, người Ả Rập sẽ không còn là đối thủ của chúng ta nữa. Pháp nhất định phải sẵn lòng đầu tư mạnh mẽ vào việc này.”

Nếu phải tiến hành những cuộc chiến tranh du kích kéo dài, nhiều người Pháp sớm muộn cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi; nhưng nếu là những trận chiến quyết định, thì sức mạnh vượt trội của đế quốc cũ sẽ được thể hiện rõ ràng.

Người Ả Rập tuyệt đối không thể chỉ có những người đi chân trần mà không có ai mang giày; phải có một số lượng đáng kể người Ả Rập cũng mang giày thì cuộc chiến mới trở n