lore

Chương 190: Đề tài chương được dịch sang tiếng Việt có dấu: Nhân viên quan sát Koman

9,785 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tình hình chiến sự trên đảo Java hiện nay… thực ra không quá căng thẳng. Hầu hết các quốc gia thuộc thế giới thứ ba đều không thể tiến hành các trận chiến trường mạnh với các cường quốc chủ nghĩa đế quốc lâu đời ở Châu Âu; Quân đội Giải phóng Việt Nam cũng vậy.

Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Komann chỉ có thể nghĩ đến một ngoại lệ duy nhất, nhưng người này vẫn chưa lên nắm quyền.

Indonesia chắc chắn không nằm trong danh sách này. Trọng tâm của kế hoạch này là từ các thành phố tiến ra vùng nông thôn, sử dụng các thành phố làm căn cứ để tiến hành cuộc tổng tấn công vào các vùng nông thôn.

Nếu áp dụng kế hoạch này trên một quốc gia có địa hình rộng lớn và sâu rộng, thì chắc chắn sẽ thất bại.

Nhưng đối với Indonesia, điều kiện địa lý có thể được xem xét. Mặc dù Indonesia là một quần đảo lớn nhất thế giới, nhưng đảo Java – với diện tích khoảng 100.000 km² và hình dạng hẹp dài – về bản chất không có độ sâu lớn nào cả.

Khái niệm “vùng đất rộng lớn” đối với đảo Java thật là nực cười; ít nhất cũng phải là những quốc gia có diện tích tương đương với Ấn Độ mới có thể được gọi là vùng đất rộng lớn. Dù Indonesia tuyên bố rằng diện tích đất của họ khá lớn, nhưng điều đó có liên quan gì đến đảo Java chứ?

Vì đây là một vùng đất hẹp dài không có độ sâu lớn, nên kế hoạch này chủ yếu nhắm vào người Malay sống ở vùng nội địa. Mặc dù người Hoa ở Indonesia cũng chiếm một tỷ lệ không nhỏ, nhưng họ thường sinh sống ở các thành phố như Jakarta hay Yogyakarta. Nếu người Hoa xuất hiện khắp nơi ở vùng nông thôn, thì quốc gia này sẽ bị chiếm đóng mất thôi.

“Thống đốc Komann, kế hoạch này chắc chắn sẽ gây ra…” Ngay vào thời điểm mọi người đang đồng ý thông qua kế hoạch, một sĩ quan quân đội đứng dậy và nói, nhưng lại dừng lại giữa chừng.

“Một thảm họa nhân đạo quy mô lớn ư?” Thấy đối phương không tìm được từ ngữ phù hợp, Komann đã giúp đỡ anh ta giải quyết vấn đề này: “Đôi khi chúng ta không thể tìm ra phương án hoàn hảo để ứng phó, đặc biệt là trong tình huống chiến tranh. Vì vậy, về mặt đạo đức, chúng ta nên quên đi những vấn đề về đúng sai, và để Quân đội Nhân dân Việt Nam thực hiện nhiệm vụ này – phá hủy vùng nông thôn, củng cố các thành phố, và làm suy yếu sự kháng cự của Indonesia.”

Sau khi sĩ quan quân đội ngồi xuống, với sự đồng ý của mọi người, Komann đã mang kế hoạch chiến đấu rời khỏi phòng họp.

Thực ra, đây cũng có thể coi là một cách để rèn luyện binh sĩ. Komann nhớ rằng trong năm nay sẽ có cuộc nổi dậy ở Madagascar, và Pháp chắc chắ

Pháp chắc chắn phải nhanh chóng tiêu diệt mọi sự kháng cự trên đảo Java; vì vậy, Comen tự nhiên không thể quan tâm đến những vấn đề đạo đức nào nữa, và có thể sử dụng bất kỳ biện pháp nào cần thiết.

Kế hoạch tác chiến chủ yếu tập trung vào Jakarta làm điểm xuất phát, với khu vực Tây Java làm trung tâm, phạm vi quét sẽ bao gồm khoảng 30.000 km² đất đai. Nếu không nhầm lẫn, đối tượng chính của cuộc kháng cự này chắc chắn là người Hồi giáo Mã Lai ở Indonesia.

Mục tiêu của cuộc tác chiến là thu thập 1 triệu tấn gạo, kiểm soát lương thực và các dụng cụ nông nghiệp, từ đó giam cầm các lực lượng kháng cự của Indonesia.

Ngoài hướng tấn công chính, còn có các hướng tấn công nghi binh nhằm chặn đứng việc di cư dân cư trên đảo Java, ngăn chặn người dân trong khu vực Tây Java trốn thoát. Điều này đòi hỏi sự phối hợp của quân đội Hà Lan.

Đệ tử của Comen tại Jakarta, Leffier, rất nhanh chóng nhận được thông điệp mã từ Sài Gòn và cũng được biết rằng Comen sẽ đến Jakarta vào thời điểm thích hợp.

Khi Leffier đang dịch thông điệp liên quan đến kế hoạch tác chiến của Sài Gòn, Comen đã đến thăm những người thợ mà ông đã vất vả tuyển chọn, và không biết liệu họ có thích nghi được với cuộc sống ở đây hay không.

Sĩ quan quân đội của Tổng đốc, Morris, cùng đi với Comen; một mặt vì tò mò, mặt khác để xem xét điều kiện sinh sống của người Hoa. Dù sao thì theo thỏa thuận giữa Pháp và Trung Quốc, Pháp buộc phải chăm sóc các doanh nhân người Hoa, và đa số người Hoa ở Việt Nam đều sống ở khu vực bờ sông.

Rồi ông ta thấy Comen đang quan sát những con dao được rèn ra và nói gì đó với các thợ rèn người Hoa… Thực ra, Comen chỉ đang nói về phong cách của vũ khí lạnh Châu Âu mà thôi.

Với loại vũ khí như cung tên thì không cần can thiệp quá nhiều, nhưng với dao kiếm thì lại khác. Vũ khí lạnh mang tính chất đặc trưng của từng khu vực rất rõ ràng; vũ khí lạnh Châu Âu thường tập trung vào một chức năng duy nhất.

Điều này càng rõ ràng hơn khi áo giáp xuất hiện – để đối phó với những bộ áo giáp chắc chắn, vũ khí bản thân cũng phải đủ chắc chắn.

Do đó, chuôi của vũ khí Châu Âu thường rất to và chắc chắn, với các điểm nối rất vững chắc, nhằm mục đích có thể gây cho đối thủ mất khả năng chiến đấu chỉ với một đòn duy nhất.

Comen muốn nhắc nhở người thợ này một cách tốt bụng; nếu không, sau này họ sẽ gặp khó khăn trong việc truyền bá nghệ thuật rèn truyền thống, thậm chí có thể không thể bán được sản phẩm của mình.

Thực ra, những đặc điểm này của Châu Âu không chỉ thể hiện ở vũ khí mà c

“Điều này thực sự khiến người ta phải suy nghĩ.” Morris có thể nói gì hơn đây? Nhưng anh vẫn hỏi tiếp: “Loại vũ khí lạnh này hiện đã không còn nhiều người quan tâm nữa; mọi người đều bận rộn với công việc, vậy thị trường cho chúng sẽ rộng lớn đến mức nào?”

“Nếu năng suất sản xuất của chúng ta… Ý tôi là, nếu sự phát triển của chúng ta chỉ dừng lại ở mức hiện tại, thì cuộc sống chắc chắn vẫn sẽ xoay quanh công việc. Nhưng tôi tin rằng một ngày nào đó, con người sẽ được giải phóng khỏi gánh nặng công việc, và lúc đó những gì tôi đang làm bây giờ sẽ trở nên rất có ý nghĩa.” Comen trả lời một cách tự tin. “Bạn biết đấy, những người giàu có thực sự có rất nhiều sở thích.”

Cũng giống như Comen – anh không chỉ cho Eva Gardner thưởng thức bánh mì baguette kiểu Pháp mà bản thân mình cũng có những sở thích riêng. Chỉ là trong kiếp trước, do áp lực cuộc sống, anh không thể duy trì được nhiều sở thích đó; anh buộc phải lựa chọn. Những thanh kiếm treo trên tường đã bị bụi phủ kín.

Trong lúc trả lời, Comen đi đến chỗ các thợ thủ công trên tàu Guangyuan và lấy ra một cây cung để đưa cho Morris: “Hãy thử kéo xem sao; cây này sử dụng thuận tiện hơn nhiều so với loại cung dài của Scotland. Các loại cung của người Anh chỉ tập trung vào việc làm cho chúng dài hơn để tăng sức mạnh, đến nỗi chúng còn dài hơn cả chiều cao của người Anh.”

Morris thử kéo cung nhưng không thành công; anh có vẻ hơi thất vọng: “Có lẽ tôi không có sở thích đặc biệt nào về lĩnh vực này. Hơn nữa, thời đại của vũ khí lạnh đã qua rồi; những loại súng mới là thứ chúng ta nên luyện tập.”

“Thời đại của vũ khí lạnh quả thực đã kết thúc, nhưng những nguyên lý cơ bản trong sự phát triển vũ khí vẫn không thay đổi,” Comen phản bác quan điểm của Morris. “Nguyên lý cơ bản của sự phát triển vũ khí luôn là tìm cách nhìn xa hơn và tăng tầm bắn. Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng sau này sẽ không gặp phải những vấn đề tương tự?”

Những loại vũ khí nhiệt hiện đại cũng vậy; chúng chỉ đơn giản là kết hợp radar và tên lửa để tăng tầm nhìn và tầm bắn. Chẳng phải chiếc máy bay Rafale đã được phát triển nhờ vào những công nghệ này sao?

Đồng thời, đây cũng chính là lý do khiến máy bay chiến đấu trên tàu sân bay có thể thay thế được tàu chiến. Dù tàu chiến cũng có thể trang bị radar, nhưng tầm bắn thì không thể cạnh tranh được. Sự kết hợp giữa máy bay chiến đấu và tên lửa quả thực là điều mà các loại pháo truyền thống không thể chống đỡ nổi.

Thực ra, xét về quy mô của Pháp, việ

Đối với nhiều quốc gia mà nói, chứ đừng nói đến những máy bay hạng trung thế hệ thứ tư như Rafale, ngay cả MiG-21 cũng là một trở ngại lớn.

Kể từ khi Liên Xô chế tạo ra MiG-21, hơn 50 quốc gia đã sử dụng loại máy bay này, trong đó có không ít các cường quốc Ả Rập, các quốc gia lớn có tiếng nói, các nước mạnh truyền thống ở Đông Âu, thậm chí còn có cả các quốc gia mạnh mẽ ở bán đảo Triều Tiên.

Tuy nhiên, trong số tất cả những quốc gia này, chỉ có hai quốc gia thực sự có khả năng tự chế tạo MiG-21 từ đầu đến cuối, đó là Trung Quốc và Liên Xô.

Ngay cả Ấn Độ – một quốc gia lớn có tiếng nói – cũng không thể tự sản xuất MiG-21 từ đầu đến cuối; đây chính là trình độ chung của các quốc gia trên thế giới.

Quốc gia phương Đông không chỉ sở hữu những chiếc máy bay phòng thủ tốt nhất thế giới, mà từ rất lâu trước đó, họ đã có những chiếc MiG và Tu-16 tốt nhất; mặc dù các mẫu này hơi cũ đi một chút, nhưng vẫn hoàn toàn có thể sử dụng được.

Liên Xô sử dụng Tu-96, Mỹ sử dụng B-52; việc sử dụng Không quân 6 có gì sai cả, phải không? Tất cả chúng đều có tương lai tươi sáng mà.

Việc Ấn Độ gặp khó khăn trong việc tự chế tạo MiG-21 là điều hiển nhiên; một quốc gia lớn có tiếng nói mà không thể tự sản xuất MiG-21 mà phải phụ thuộc vào Liên Xô cung cấp linh kiện, làm sao có thể bắt đầu phát triển mạnh mẽ ngay lập tức được?

“Vật liệu là yếu tố rất quan trọng,” Koman vừa vuốt ve thân máy bay vừa nói một cách mang tính châm biếm với Morris: “Nếu Pháp không thể giữ được các tỉnh ngoài biển, thì tương lai của Rafale cũng chính là tương lai của Pháp.”

Quốc gia phương Đông đã không còn thiếu hụt vật liệu nữa; ngay cả về động cơ, dù không thể nói là đã vượt qua Mỹ và Nga, nhưng chắc chắn họ đã thuộc hàng top thế giới.

Trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh, những chiếc máy bay chiến đấu đòi hỏi vật liệu cao cấp nhất chính là những loại máy bay có cánh có thể thay đổi hình dạng; nếu vật liệu không đạt tiêu chuẩn, tỷ lệ hỏng hóc sẽ tăng lên đáng kể.

Những chiếc máy bay chiến đấu có cánh có thể thay đổi hình dạng đã khiến cho cả Mỹ, Liên Xô lẫn các quốc gia Châu Âu gặp rất nhiều khó khăn, và cuối cùng tất cả đều bị loại bỏ khỏi thị trường.

Quốc gia phương Đông cũng có những chiếc máy bay như vậy; nói một cách rộng rãi, cánh có thể thay đổi hình dạng không chỉ giới hạn ở cánh sau; chiếc J-20 có biệt danh là “Thiên thần tám cánh”, và nó có thể thay đổi hình dạng của rất

1/1 0%