Khi Koman đến Đài Eiffel, đã có rất nhiều người tụ tập lại xem. Cảnh tượng này khiến Charles Masinger cảm thấy bất an.

“Các người định làm gì vậy? Tôi đến đây để hợp tác trong cuộc điều tra.”

Charles Masinger vùng vẫy nhưng vẫn bị giữ xuống. Anh tránh nhìn cái thánh giá mà họ chuẩn bị sẵn; dù không phải là người theo đạo Kitô, nhưng với tư cách là một quan chức ưu tú của Nam Á, anh cũng từng nghe nói về việc được đối xử ngang hàng với Chúa Giê-su.

“Để yên hắn đi.” Koman bình tĩnh đeo khẩu trang vào và ra lệnh một cách khinh thường. Ngay sau đó, bốn năm người lính trẻ lao vào đánh đập Charles Masinger.

Lúc này, Alan mới hiểu tại sao Koman lại muốn dựng cái thánh giá đó. Anh lắc đầu bất lực, nhìn quanh những người Parisian đang đứng xem rồi ra lệnh cho người ta chuẩn bị băng keo để niêm phong hiện trường.

Lần đầu tiên giả vờ làm “vị công lý”, Koman vẫn còn nghĩ rằng mọi việc sẽ diễn ra hoàn hảo. Trong lúc chờ nạn nhân đến chỉ trích, anh đã bắt đầu chuẩn bị bữa ăn… Những quả trứng luộc lá trà vừa mới nấu xong chắc chắn chưa thấm đủ gia vị, nhưng cũng không sao cả – dù sao thì cũng chỉ để no bụng mà thôi.

Nạn nhân chắc chắn không được đối xử như vậy. Họ chỉ có thể ngồi trên ghế, ăn trứng luộc lá trà và trò chuyện trong lúc chờ đợi những hành động bạo lực từ những người Pháp này.

“Có tin tức từ chiến trường Ý: Sư đoàn thiết giáp số 1 cùng các sư đoàn bộ binh số 4, 6 và 7 đã nhận lệnh rút lui khỏi Ý và chuẩn bị đổ bộ vào Marseille,” Alan nói nhanh. Anh ăn hết một quả trứng luộc lá trà trong chốc lát, rồi cười ha hả vì có lẽ miệng bị bỏng.

Nghe vậy, Koman suy đoán rằng có thể họ sẽ tiến hành tấn công từ phía tây bắc Ý. Trong quá trình di chuyển đến đây, anh đã từng đặt chân đến đảo Sicily và thảo luận với tướng Dragon về khả năng sáp nhập khu vực nói tiếng Pháp đó.

Một nơi có khoảng 100.000 người sinh sống, chỉ cần lan truyền những tin đồn trả thù, những người nói tiếng Ý sẽ bỏ chạy, và chỉ còn lại những người nói tiếng Pháp – lúc đó, khu vực đó sẽ thuộc về họ một cách dễ dàng.

Nhưng với khu vực Saar thì không hề đơn giản như vậy. Nơi đây có hơn một triệu người dân, vì vậy cần phải tạo ra một làn sóng người tị nạn để buộc người dân địa phương phải rời bỏ nơi này.

Để làm được điều này, cần phải nắm quyền chỉ huy tuyệt đối đối với khu vực Saar. Cần phải tiến hành chiến tranh đồng thời thay đổi cấu trúc dân số một cách nhanh chóng.

Nếu không phải vì những khuôn mặt người nước ngoài đã

Quá trình vụ án thì không cần phải giải thích nhiều; anh ta biết rằng hai người này quen biết nhau, nếu không thì làm sao anh ta có thể biết được đơn vị và tên của kẻ bị cáo? Có lẽ chính sự tự tin mà giai cấp thượng lưu của một quốc gia hùng mạnh mang lại đã khiến người anh ba này hiểu lầm tình cảm thân thiện của nạn nhân là sự ngưỡng mộ dành cho mình.

Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này, Cohen hoàn toàn có thể hiểu được điều đó; phù hợp với hình ảnh “quốc gia hùng mạnh”, những người anh em này chỉ cần tỏ ra thân thiện một chút là đủ rồi, chứ đừng nói đến những người thuộc tầng lớp thượng lưu.

Nói ra thì vụ án này khá mơ hồ; dù sao thì tội danh của kẻ bị cáo cũng không đến mức phải chết.

Nhưng xét cho cùng, Cohen cũng không có ý định giết chết người tài năng người Ấn Độ này; miễn là Sharma Singh có thể chịu đựng được trong bảy ngày, nếu sau đó anh ta vẫn còn sống, Cohen sẽ thả anh ta ra.

“Đừng nói những lời ngoại giao nữa,” Cohen thậm chí còn không nhớ tên của nạn nhân; anh ta nói một cách thành thật, “Cô chỉ cần trả lời liệu đây có phải là người đó hay không thôi; quá trình thì không cần phải giải thích.”

Khi thấy nạn nhân gật đầu, Cohen quay đầu ra lệnh: “Buộc chặt cô ấy lại và cố định cô ấy ở đó.” Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Thưa cô, cô có thể quay lại làm việc được rồi; cô không nên ở đây nữa, những việc còn lại để tôi lo.”

“Cảm ơn anh,” trong tiếng kêu la đau đớn của kẻ bị cáo, nạn nhân chân thành bày tỏ lòng biết ơn của mình, “Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi mà mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa; tôi không biết phải diễn tả cảm xúc của mình như thế nào.”

“Bởi vì tôi là người tốt,” Cohen tự hào không ngần ngại; ngay cả qua chiếc khẩu trang, người ta vẫn có thể cảm nhận được nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt anh ta, “Hãy coi đây như một cơn ác mộng… Hãy quay lại đi, thưa cô.”

“Đây là hành vi tự xử; tôi sẽ kiện nại lên cấp trên…” Alan thực ra thích những không gian yên tĩnh hơn; chỉ cần dùng băng keo bịt miệng kẻ bị cáo, mọi thứ lập tức trở nên yên tĩnh hơn nhiều.

Khi tiếng ồn ào biến mất, chỉ còn lại tiếng ca ngợi của những công dân Paris trung thành; pháp luật và trật tự cuối cùng cũng đã đến với thành phố này.

Chỉ khi rơi vào tình huống mà người khác có quyền sinh sát mình, con người mới thực sự nhận ra sự nhỏ bé của bản thân mình.

Cohen tiến lại và rút thanh dao thép Damascus ra; đừng hiểu lầm, anh ta chỉ muốn cắt đứt những sợi dây thừa thãi mà thôi… Bản tính tiết kiệm của anh ta luôn tồn tại.

Chiếc

Thực ra, danh tính của Charmaux-Singer rất phù hợp. Sau khi cuộc đổ bộ Normandy diễn ra, một lượng lớn quân nhân từ các thuộc địa đã vào đất Pháp. Những sĩ quan và binh sĩ này không tránh khỏi xảy ra xung đột với người dân bản địa. Việc sử dụng danh nghĩa của một người Ấn Độ để che đậy những hành động đó thật là hợp lý.

Tất cả họ đều nói tiếng Pháp; ông ta cũng không thể ngay từ đầu đã đối xử thô bạo với những quân nhân thuộc địa tham gia chiến tranh này. Nhưng việc sử dụng “viên ngọc quý” của Đại Anh để đe dọa những người lính thuộc địa thiếu tôn trọng này là điều hoàn toàn có thể chấp nhận được, bất kể họ theo đức tin nào hay có làn da màu gì. Trong những tình huống như thế này, không nên mắc phải sai lầm.

Tất nhiên, điều này chỉ áp dụng trong phạm vi đất Pháp mà thôi. Khi đến Đức, ông ta lại trở thành người luôn quan tâm đến lợi ích của quân nhân Pháp, giống như Komann trước đây vậy.

Chiếc thập tự giá được dựng lên; bàn tay của kẻ phạm tội bị đóng đinh vẫn tiếp tục chảy máu. Komann không vội vàng rời đi, mà cúi đầu cầu nguyện một cách thành tâm: “Lạy Chúa, xin tha thứ cho anh ta; anh ta không hề biết những gì mình đã làm.”

“Xin tha thứ cho anh ta.” Hơn mười người bạn đồng đội của Komann cũng cùng cầu nguyện theo: “Khi Ngài tức giận, xin hãy đặt anh ta vào lò lửa nóng bỏng như dung nham.”

Komann trở về Văn phòng Cải tạo Tư pháp và mãi đến khi tan ca mới lấy ra sổ ghi chép công việc của mình để viết gì đó. Cuối cùng, ông chỉ ghi lại một câu ngắn gọn: “Hôm nay không có chuyện gì.”

Tại Berlin, thủ đô của Đức, trong căn hộ sang trọng của Dallem, Himmler trở về nhà trong tình trạng mệt mỏi. Vợ ông, Margarete, đến đón ông, nhưng nhìn thấy vẻ lo lắng trên khuôn mặt chồng mình, bà cũng bỗng nhiên ngập tràn lo lắng và hỏi nhẹ nhàng: “Con trai yêu, con có ổn không?”

“Không sao đâu.” Himmler cố gắng cười, không muốn chia sẻ những tình hình ngày càng tồi tệ với vợ mình. Đây không phải là điều mà bà nên quan tâm.

“Bố đã trở về rồi!” Giọng nói trong trẻo của một cô bé vang lên; Goerdel xuất hiện, và ngay lập tức mang lại ánh sáng cho cả căn phòng, xua tan đi bầu không khí u ám nặng nề.