Nội dung bức điện mà người Anh gửi cho Đạt Sơn Lưu là: Đảng Cộng sản Indonesia đã tổ chức cuộc đại hội đại biểu lần đầu tiên sau khi Indonesia độc lập tại khu vực Giê-ni-bôn thuộc Tây Java, yêu cầu chính phủ ngừng việc giải trang bị vũ khí cho các nhóm dân quân và thành lập các công đoàn, hội nông dân độc lập.

Trong thời gian diễn ra đại hội, lực lượng dân quân đỏ thuộc Đảng Cộng sản Indonesia đã xảy ra xung đột vũ trang với quân đội ủng hộ Sukarno.

Sau khi đọc xong, Đạt Sơn Lưu nói với vẻ nghiêm túc: “Indonesia vẫn còn có Đảng Cộng sản; có vẻ như ‘làn sóng đỏ’ này đã lan rộng khắp thế giới.”

“Tướng Đạt Sơn Lưu, đừng nói như vậy,” Koman ho khan một tiếng. Hiện tại, chính phủ Paris do Đảng Xã hội và Đảng Cộng sản Pháp thành lập đang là một chính phủ phe tả; những lời nói của Đạt Sơn Lưu hiện tại rất không phù hợp về mặt chính trị.

Koman nhắc nhở Đạt Sơn Lưu cẩn thận với lời nói của mình, nếu không có thể sẽ bị chính phủ hiện tại để ý và gây rắc rối. “Mục đích của người Anh là gì?”

“Cuộc chiến đang diễn ra không suôn sẻ; họ hy vọng chúng ta sẽ xuất quân để tăng cường sự đoàn kết của châu Âu,” Đạt Sơn Lưu trả lời một cách không suy nghĩ. “Còn mục đích nào khác được nữa chứ? Nhưng chúng ta cũng đang gặp phải những vấn đề riêng của mình.”

Ý Đạt Sơn Lưu là Pháp hiện tại thậm chí còn không kiểm soát được phía bắc Indochina thuộc Pháp; thật sự không có thời gian để giúp đỡ người khác trong lúc chính mình đang gặp rất nhiều khó khăn.

“Tình hình ở Indonesia cũng tương tự như ở Indochina thuộc Pháp. Khi biết rằng thất bại là điều không thể tránh khỏi, Nhật Bản đã có ý định phá hoại trật tự ở Đông Nam Á một cách triệt để, với mục đích là không để bản thân mình hay người khác được lợi.” Koman phân tích.

“Nghe nói năm ngoái, một số binh sĩ Nhật Bản đã hỗ trợ các lực lượng dân quân địa phương và quân đội Anh đổ bộ vào Indonesia,” Đạt Sơn Lưu nói.

“Chúng ta cũng đang giữ một số tù binh Nhật Bản. Ban đầu tôi chỉ muốn sử dụng họ để khai thác rừng, giúp giải quyết nhu cầu gỗ xây dựng cho các tỉnh ngoài đất liền… Nhưng nếu người Nhật sẵn lòng gây rắc rối như vậy…” Giọng Koman trở nên lạnh lùng hơn. “Dù sao thì Indochina thuộc Pháp cũng không thiếu lao động; việc sử dụng một số tù binh Nhật Bản để họ chuộc lỗi cũng không phải là không thể. Nếu người Nhật luôn hỗ trợ các lực lượng độc lập để gây rắc rối cho chúng ta, thì chúng ta cũng có thể phá vỡ những ‘lớp kính chống thực dân’ mà họ đang

Chỉ cần xuất quân thì việc ép Pháp tham gia vẫn hoàn toàn khả thi, nhưng ít nhất một phần chi phí quân sự phải do Anh và Hà Lan gánh vác, bởi vì mục đích của Anh khi điều quân đến Indonesia là rất rõ ràng: đó là để bảo vệ lợi ích của mình.

Mặc dù Indochina thuộc Pháp cũng nằm ở Đông Nam Á, nhưng khu vực này rất rộng lớn; thuộc địa Mã Lai thuộc Anh mới chính là nơi đối mặt trực tiếp với mối đe dọa từ Indonesia, và cũng là một phần không thể tách rời của “Đại Indonesia” trong suy nghĩ của các nhà dân tộc chủ nghĩa Indonesia như Sukarno. Sự tồn tại nguyên vẹn của Indonesia đã bị Anh và Hà Lan chia cắt, dẫn đến tình trạng chia rẽ hiện nay của đất nước này.

Việc này không liên quan trực tiếp đến Pháp; Pháp hoàn toàn có thể giữ thái độ trung lập, nhưng Anh thì không thể.

Thuộc địa Mã Lai thuộc Anh là một trong số ít những thuộc địa của Anh hiện nay – nơi có dân số ít nhưng tài nguyên tương đối dồi dào, đồng thời vị trí chiến lược cũng rất quan trọng. Nếu Comen có quyền lực tuyệt đối, thì Mã Lai chính là nền tảng cơ bản giúp Đế quốc Anh duy trì cấu trúc của một đế chế toàn cầu.

Ngay cả khi Đảng Công đảng lên nắm quyền, Thủ tướng Attlee vẫn coi trọng giá trị của thuộc địa Mã Lai thuộc Anh. Ngay sau khi Nhật Bản đầu hàng, nội các Đảng Công đảng do Thủ tướng Attlee lãnh đạo đã chính thức phê duyệt “Dự thảo Chính sách về Mã Lai”.

Nội dung cốt lõi của dự thảo này là: thứ nhất, vì lợi ích của Anh, cần phải liên kết chặt chẽ hơn nữa các vùng lãnh thổ nhỏ ở Mã Lai để xây dựng một Liên bang Mã Lai mạnh mẽ; thứ hai, phải tước bỏ chủ quyền của các vua chúa ở Mã Lai, khiến họ mất hoàn toàn quyền kiểm soát đất nước này.

Anh rất phụ thuộc vào các nguyên liệu thô mà Mã Lai cung cấp, và đã tích cực thúc đẩy sự phát triển của ngành nông nghiệp, đặc biệt là trong lĩnh vực sản xuất cao su và quặng thiếc. Đây là những ngành mang lại nguồn thu nhập lớn cho Anh trong việc xuất khẩu sang Mỹ.

Hiện nay, nhiệm vụ của quân đội Pháp cũng rất nặng nề; việc xuất quân dưới danh nghĩa bảo vệ sự thống nhất châu Âu không phải là không thể, nhưng không được gây áp lực tài chính cho Pháp. Nếu Anh có thể giải quyết được vấn đề này, thì việc hỗ trợ quân sự sẽ không gặp trở ngại nào.

Sau khi nghe phân tích của Comen, Dachangliu cũng gật đầu đồng ý và nói: “Quả thật như vậy; trật tự của châu Âu ở Đông Nam Á là hoàn chỉnh, và nếu có thể giúp đỡ được, Pháp chắc chắn cũng sẽ không từ chối.”

“Chúng ta cũng cần phải gửi một số lượng vũ trang ra ngoài, và

Không hẳn phải tiến hành những hành động quy mô lớn như đối với phe Bình Xuyên, nhưng chắc chắn phải ngăn cản những kẻ có thể được Nhật Bản hậu thuẫn này can thiệp vào việc xây dựng bộ máy cai trị của Pháp tại Đông Dương.

Cuối cùng, Koman đề xuất rằng nên cử hai trung đoàn quân nhân nước ngoài đi trước; số lượng binh sĩ trong hai trung đoàn không nhiều, nếu không gặp phải rủi ro gì thì sau này có thể tăng thêm lực lượng được cử đi. Cách làm này cũng sẽ không khiến chính phủ phe tả ở trong nước phản đối; sau này, có thể cho phép các tù binh Nhật Bản tham gia chiến đấu, để họ tự mình phá hủy những nguyên nhân gây ra rắc rối mà người Nhật đã để lại trước khi thua trận.

Đạt Sơn Lưu đồng ý với đề xuất này, nhưng ông ấy có những điều kiện riêng: Anh Quốc phải cam kết giải quyết vấn đề thiếu mỏ thiếc của Pháp. Mặc dù Pháp không bằng Anh Quốc trong các lĩnh vực tiên tiến, nhưng trong hầu hết các ngành công nghiệp, Pháp vẫn ngang hàng với Anh Quốc.

Hiện nay, nguồn cung cấp mỏ thiếc trên toàn thế giới chỉ có vài nơi, trong đó mỏ thiếc ở Mã Lai thuộc Anh Quốc là lựa chọn phù hợp nhất. Nếu phải thực hiện giao dịch thông qua Hoa Kỳ, sẽ gây áp lực lớn lên nguồn dự trữ ngoại tệ của Pháp.

Thiếc được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như lon thực phẩm và đồ uống, thùng hóa chất, nắp chai, bao bì đồ chơi… Đây là những ứng dụng truyền thống nhưng vẫn cực kỳ quan trọng của thiếc. Ngoài ra, thiếc còn được sử dụng trong lớp phủ xe hơi, quá trình mạ điện, lớp phủ dẫn điện trên kính, chất chống cháy, men gốm… Có thể nói, thiếc được ứng dụng trong rất nhiều lĩnh vực khác nhau. Tuy nhiên, các thuộc địa của Pháp vẫn còn nhiều hạn chế so với các thuộc địa của Anh Quốc, vốn có khả năng tự cung tự cấp.

Nếu Anh Quốc sẵn lòng chia sẻ một phần nguồn cung cấp mỏ thiếc để thực hiện giao dịch với Pháp, thì những hạn chế này của Pháp sẽ được giảm bớt đáng kể. Ít nhất điều đó cũng sẽ giúp giảm bớt áp lực về nguồn dự trữ ngoại tệ; tốt hơn hết là không cần phải nhập khẩu từ Hoa Kỳ, vì nếu làm vậy, Pháp sẽ thường xuyên bị Hoa Kỳ gây áp lực.

Nếu Anh Quốc đồng ý, việc Đạt Sơn Lưu thuyết phục chính phủ phe tả ở Paris cũng sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều, bởi đây thực sự là một vấn đề cấp bách đối với Pháp; không thể vì cái gọi là “tiến bộ” mà hy sinh những nhu cầu cơ bản của đất nước mình.

“Le Fiefre, hãy mời ông Lý đến đây; chúng ta đang

“Tôi định giao một phần công việc hậu cần cho anh.” Koman vẫy tay nói thẳng ra, “Chúng ta có một chiến dịch quân sự ở Quần đảo Đông Ấn; không thể để binh sĩ điều động ra ngoài bị đói được, đây chính là cơ hội dành cho anh.”

Nghe vậy, Gu Qing lập tức muốn đứng dậy, nhưng thấy Koman vẫy tay liên tục lại ngồi xuống, mặt hiện rõ vẻ vui mừng và nói: “Thưa sếp, tôi thực sự không dám tin… Sếp thật tốt bụng với tôi quá. Cảm giác như đang mơ vậy, không biết sao may mắn như thế này lại đến với tôi.”

“Tôi luôn tuân theo nguyên tắc trao đổi ngang giá,” Koman nghĩ trong lòng rằng mình chỉ muốn tiết kiệm chi phí thôi. Ông đã coi Đông Dương thuộc Pháp như một vùng đất vào giai đoạn cuối của một triều đại; trong hoàn cảnh không còn tương lai, việc tìm cách tiết kiệm là điều cần thiết. Thực ra, ẩm thực Pháp cũng khá ngon, nhưng thói quen ăn uống của người Châu Âu, dù không loại trừ gạo, nhưng chắc chắn không bằng người Hoa. Với cùng một loại gạo, việc cung cấp thức ăn cho quân đội chỉ đủ no là tốt rồi; vì vậy, cần những người có khả năng chế biến nguyên liệu có sẵn thành những món ăn ngon miệng, và người Hoa chính là lựa chọn lý tưởng nhất.

Theo Koman, đặc điểm lớn nhất của ẩm thực Trung Quốc chính là do dân số người Hoa luôn đông đúc, họ buộc phải tìm cách biến những thứ có thể nuôi sống con người thành thức ăn; đó chính là nguyên nhân khiến ẩm thực Trung Quốc phát triển như vậy. Ở Châu Âu, ví dụ như Pháp, cũng từng xảy ra nạn đói, nhưng do dân số ít hơn, nên không có những cuộc khủng hoảng sinh tồn kéo dài. Do đó, danh mục nguyên liệu sử dụng trong ẩm thực Pháp chắc chắn không đa dạng bằng Trung Quốc; nhiều thứ mà người Châu Âu chỉ dùng trong thời kỳ nạn đói, đã trở thành những món ăn thông thường trong ẩm thực Trung Quốc từ lâu rồi.

Khi quyết định điều động quân đội đến Indonesia để thể hiện sự đoàn kết của Châu Âu, việc sử dụng nguyên liệu có sẵn tại địa phương chắc chắn sẽ tiết kiệm chi phí hơn so với việc liên tục cung cấp thức ăn kiểu Pháp từ Sài Gòn. Hơn nữa, những tù binh Nhật Bản cũng là người Đông Á, thói quen ăn uống của họ cũng là gạo chứ không phải lúa mì; những yếu tố này cũng cần được xem xét đến.

Nghĩ đến đây, Koman không che giấu ý định của Pháp muốn thể hiện sự đoàn kết của Châu Âu, nhưng cũng không muốn chi quá nhiều tiền. “Lực lượng vũ trang của ông Lý cũng sẽ tham gia vào chiến dịch này, và một số tù binh Nhật Bản cũng sẽ được thả; việc