“Các bạn đang làm gì vậy? Tôi là phóng viên của AFP.” Vừa bước ra khỏi doanh trại, Comman đã nghe thấy tiếng kêu than đầy oan ức, không kém gì tiếng kêu của Chủ tịch Han; người đang bị hai sĩ quan hiến binh đẩy đạp.

Việc đuổi các phóng viên ra khỏi lãnh thổ Madagascar là một lệnh chung được ban hành bởi Tòa thống đốc Madagascar và Bộ chỉ huy cuộc viễn chinh của Pháp, và điều này không thể thay đổi được.

Comman bỏ qua những phóng viên của AFP đang phản đối dữ dội; bây giờ là lúc nào rồi, còn có thời gian để tranh luận với họ sao?

“Hãy theo tôi đến trụ sở chỉ huy.” Sau một ngày nghỉ ngơi, Comman trở lại với công việc. Đến một doanh trại khác, ông lập tức kéo Boakaasa ra ngoài và nói: “Hãy quan sát và học hỏi thật nhiều; điều đó sẽ rất hữu ích cho sự nghiệp quân sự hoặc chính trị của bạn sau này. Chẳng lẽ bạn muốn sống suốt đời trong vai trò một sĩ quan cấp thấp sao? Napoleon từng nói rằng, người lính không muốn trở thành tướng lĩnh thì không phải là người lính tốt.”

Boakaasa luôn tôn trọng Comman; huống chi khi Comman nhắc đến người hùng của anh ta – Napoleon, thì còn gì để nói nữa? Dù với mục đích gì đi nữa, việc theo Comman cũng là điều đúng đắn.

Sự xuất hiện của quân tiếp viện đã mang theo vũ khí hạng nặng, đạn dược dồi dào và lực lượng mới mẻ. Bầu không khí trong thành phố lập tức thay đổi; sự căng thẳng và cảm giác bị cô lập trước đây đã được thay thế bằng một quyết tâm mới mẻ và tích cực hơn nhiều.

Bầu không khí tại thủ đô cũng thay đổi theo sự xuất hiện của quân tiếp viện; sự do dự trên khuôn mặt của các binh sĩ phòng thủ đã biến mất, và được thay thế bằng vẻ quyết tâm trên khuôn mặt của người dân địa phương ở Tananarive…

So với những khuôn mặt da trắng trong quân đội Pháp, có vẻ như những khuôn mặt da vàng của người Việt Nam lại dễ được chấp nhận hơn; hơn nữa, đã có rất nhiều người dân địa phương nghe được những tin đồn do Comman lan truyền, và vì những lý do đơn giản, họ tin tưởng vào người Việt Nam nhiều hơn… Có lẽ, sự thiếu hiểu biết chính là một điểm may mắn.

Nếu thực sự ở trong một khu vực như vậy, theo lịch sử trước đây, người dân đảo Nam Madagascar rất có thể sẽ phải đối mặt với những hành động như bị buộc di cư hoặc bị đổi đất cư trú.

Từ hôm nay trở đi, quân đội Pháp tại thủ đô Tananarive sẽ chuyển sang giai đoạn tiến công; điều này có vẻ giống với chính sách tiến công của Ấn Độ – chỉ cần các binh sĩ của chúng ta kiêu hãnh đứng thẳng ngực, kẻ thù sẽ tự tan rã mà không cần phải giao tranh.

Nhưng thực tế không phải như vậy; Pháp luôn qu

Koman đến Tòa thống đốc để gặp Thống đốc Paul Audi và trình bày kế hoạch tái thiết mà hiện tại có vẻ như chỉ là những ý tưởng mơ hồ, nhưng chắc chắn sẽ được thực hiện nếu cuộc đàn áp thành công. Kế hoạch này bao gồm cả các cơ sở hạ tầng và giáo dục; điều quan trọng nhất chính là Đại học Madagascar.

Trong việc xây dựng thuộc địa, Pháp chưa bao giờ nhắm đến ai cụ thể. Hiện nay, Madagascar không có một trường đại học nào; muốn tiếp nhận giáo dục đại học, người dân buộc phải đi đến Paris.

Hiện tại, giáo dục cơ bản ở Madagascar phần lớn phụ thuộc vào các linh mục; trong số những người lãnh đạo cuộc nổi dậy này, cũng có một linh mục đóng vai trò như người lãnh đạo tinh thần.

“Theo kế hoạch ban đầu, sau cuộc nổi dậy, chúng ta sẽ tập trung vào các ngành nông nghiệp, khai thác mỏ và sửa chữa máy móc như là nền tảng cho giáo dục của trường đại học mới này.”

Sau khi gặp Thống đốc, Koman đã trình bày rõ ràng: “Trước hết, chúng ta chắc chắn không thể phát triển các ngành khoa học kỹ thuật ở đây. Còn với các ngành khoa học xã hội, chúng cũng mang lại nhiều nguy hại; luôn có những người chỉ học biết một chút rồi tự cho mình đã được giáo dục đại học, không thể kiềm chế được sự bất mãn vì không được trao cơ hội, và họ có những ảo tưởng phi thực tế về thế giới này.”

Thấy Thống đốc Paul Audi gật đầu đồng ý, Koman tiếp tục: “Vì vậy, dù là khoa học kỹ thuật hay khoa học xã hội, chúng đều không nên được đưa vào hệ thống giáo dục. Chúng ta có thể dạy những thứ thực tế hơn. Vì vậy, vị trí của trường đại học này sẽ là một trường đào tạo nghề, điều mà Madagascar hiện nay và trong thời gian dài tới đang rất thiếu. Đồng thời, điều này cũng không gây ra nhiều nguy cơ đối với Kế hoạch Liên bang Pháp hay Kế hoạch Liên bang Madagascar.”

Koman cũng không quên đề cập đến ngành khai thác mỏ, bởi ông biết rằng trên lãnh thổ Madagascar có loại quặng titaniferit hiếm gặp. Mặc dù chất lượng của nó không bằng quặng sắt Panzhihua, nhưng so với thế giới thì vẫn được coi là tốt.

Để thực hiện Dự án đường sắt Sahara-Đại Tây Dương nối các thuộc địa châu Phi của Pháp, những thanh ray cần phải chịu đựng được cả sức tác động của gió biển Đại Tây Dương và cái nóng của sa mạc Sahara; yêu cầu đối với thanh ray là rất cao.

Trên thế giới, có rất nhiều loại quặng sắt: quặng hematit có hàm lượng sắt cao, quặng pyrite chứa nhiều lưu huỳnh… Nhưng không loại quặng nào là lựa chọn tốt nhất để sản xuất thanh ray.

Loại quặng phù hợp nhất để sản xuất thanh ray chính là quặng titanvanadium. Ngoài quặng sắt Panzhihua, loại quặng này rất hiếm gặp trên thế giới. Thanh ray được sản xuất từ qu

Khoáng chất titan-van-già trong các mỏ sắt rất hiếm, vì vậy Koman chỉ có thể lựa chọn sử dụng khoáng chất titan-đồng thay thế; ông ta nhớ rằng Madagascar có loại khoáng chất này.

Vào thế kỷ 21, do lượng titan-đồng tại Madagascar không nhiều, Châu Âu và Mỹ đã sớm qua giai đoạn xây dựng đường sắt, nên họ hoàn toàn không đầu tư nhiều vào lĩnh vực này.

Còn đối với những quốc gia cần xây dựng đường sắt, chẳng hạn như các nước châu Phi ở bên kia eo biển Địa Trung Hải, các quốc gia này không có khả năng tự mình thực hiện việc này; việc mong đợi sự giúp đỡ từ Châu Âu và Mỹ thật ra chỉ là mơ mộng mà thôi, vì vậy họ luôn ở trong tình trạng có điều kiện nhưng không thể sử dụng được chúng.

Nhưng bây giờ, để tăng cường sự kiểm soát đối với các vùng thuộc Pháp ở châu Phi, đường sắt Sahara-Đại Tây Dương là một biện pháp cần thiết; Koman buộc phải tìm ra loại khoáng chất phù hợp nhất để hỗ trợ thực hiện kế hoạch này. Nếu không, việc ông ta giao cho Martin tìm người thám hiểm và đưa họ đến đây để làm gì chứ?

Ngoài nông nghiệp và khai thác mỏ, công việc sửa chữa máy móc cũng có thể được giao cho người dân địa phương của Madagascar. Kiến thức này thực sự có thể được học hỏi và áp dụng, nhưng chúng không thể đe dọa đến lợi ích của Pháp.

Loại hình khóa học này, nói một cách giảm nhẹ, chỉ có thể tạo ra một số công nhân lành nghề; chúng có thể so sánh với các xưởng sản xuất ở vùng nông thôn Pakistan – những nơi có thể tự sản xuất ra những sản phẩm có độ phức tạp kỹ thuật không cao, nhưng không ai biết chúng có thể sử dụng được trong bao lâu hay liệu việc sử dụng chúng có gây nguy hiểm đến tính mạng con người hay không.

Những xưởng sản xuất này chủ yếu chỉ có thể sửa chữa những sản phẩm đã hỏng, chẳng hạn như việc tái chế xe hơi cũ; chúng không thể cạnh tranh được với các sản phẩm công nghiệp do Pháp xuất khẩu.

Hiện tại, Koman giống như một bác sĩ xuất sắc, người sử dụng dao mổ để loại bỏ những phần không quan trọng, và mở cửa những lĩnh vực hoặc ngành công nghiệp có vẻ hữu ích và có thể cải thiện cuộc sống của người dân, nhưng không mang lại nhiều lợi ích lớn, cho Madagascar.

Tất cả những điều này đều có nguồn tham khảo cụ thể. Sau chiến tranh, việc Hoa Kỳ hỗ trợ công nghiệp của Đức và Nhật Bản thực chất chính là phiên bản nâng cao của phương pháp này; công nghiệp của Đức và Nhật Bản trông có vẻ mạnh mẽ và hoàn chỉnh, nhưng nếu không có sự hỗ trợ của Hoa Kỳ, họ sẽ không thể vận hành được.

Trường hợp của Đức vẫn còn tốt hơn một chút, vì họ có thể học hỏi từ những quốc gia trong Liên minh Châu Âu và vượt qua nhiều ràng buộc. Còn Nhật Bản thì ho

“Koman tỏ vẻ lắng nghe chăm chỉ và hỏi: ‘Quân đội viễn chinh vừa mới đến, mục tiêu là kiểm soát vùng cao nguyên trung tâm và thu hẹp các cuộc nổi dậy xuống bờ biển phía đông. Lệnh này đã được ban hành. Nhưng vẫn còn một số thông tin về những người tham gia cuộc nổi dậy chưa rõ ràng lắm. Kế hoạch ban đầu của chúng ta là liên kết với người Nam Đảo và loại bỏ người Bantu ở bờ biển phía đông.’”

“Có thể sẽ khá khó, bởi vì đa số các nhà lãnh đạo quân nổi dậy lại là người Nam Đảo,” Thống đốc Paul Audi nói một cách bất đắc dĩ.

“Một nhóm người Nam Đảo cấp cao dẫn đầu người Bantu ở bờ biển phía đông trong cuộc nổi dậy?” Koman nghe xong câu trả lời này thì có vẻ rất thích thú. Anh chỉ biết rằng Madagascar từng có một cuộc nổi dậy như vậy vào năm 1947, nhưng không ngờ câu chuyện ở đây lại đầy kịch tính đến thế.

Người Nam Đảo đứng đầu nhóm nổi dậy gồm người Bantu để chống lại sự thống trị của Pháp? Trong khi đó, đại đa số người Nam Đảo sống ở vùng cao nguyên trung tâm lại không tham gia vào cuộc nổi dậy này.

Nếu điều này xảy ra ở một khu vực khác, thì giống như Nehru đến lưu vực sông Indus, dẫn đầu một nhóm người Hồi giáo tiến hành cuộc nổi dậy vũ trang, trong khi những người theo đạo Hindu lại đứng nhìn mặc kệ?

Thống đốc Paul Audi cho mang ra những tài liệu do dinh thống đốc nắm giữ. Sau khi xem xét, Koman thấy đúng như vậy: Người lãnh đạo chính trị cao nhất của nhóm nổi dậy là Ravohanji, phó của ông là Joseph Ratsita, và người lãnh đạo tinh thần là linh mục Rasamba – tất cả đều là người Nam Đảo; chỉ có một phó là người Bantu. Điều thú vị nhất là người chỉ huy trực tiếp các lực lượng vũ trang lại là người Bezylo từ miền nam.

Sự kết hợp này bao gồm bốn nhà lãnh đạo chính trị và một nhà lãnh đạo quân sự; ba trong số những nhà lãnh đạo chính trị là người Nam Đảo, một là người Bantu, còn nhà lãnh đạo quân sự thì không thuộc bất kỳ dân tộc nào trong hai nhóm này.

“Tuyệt vời! Đây chính là cơ sở cho một cuộc thù địch giữa các dân tộc,” Koman nhanh chóng xem qua các tài liệu do dinh thống đốc cung cấp và nói với vẻ vui mừng, “Điều này hoàn toàn phù hợp với kế hoạch của chúng ta: liên kết với người Nam Đảo và loại bỏ người Bantu. Trong quá trình trấn áp những kẻ nổi dậy, chúng ta cần phải đảm bảo rằng người Nam Đảo tham gia sâu rộng vào công việc này. Như vậy, những người Bantu phải chịu những thiệt hại lớn có thể sẽ nghi ngờ về những người Nam Đảo đứng đầu cuộc nổi dậy. Điều chúng ta cần làm bây giờ là tạo điều kiện cho cuộc thù địch giữa các dân tộc này xảy ra… Không biết có