Tiền nhỏ kiếm được bằng cách lừa đảo, tiền lớn thì phải giành lấy bằng vũ lực. Người Ả Rập không thể chấp nhận việc đất đai của họ, kể cả Thành phố Thánh Jerusalem, lại bị Mỹ và Liên Xô trực tiếp chia cho Israel.

Các quốc gia Ả Rập, luôn muốn trả thù ngay lập tức, đã lần lượt tiến hành các cuộc tấn công dựa trên lợi ích riêng của mình.

Thực ra, quân đội Syria có thể được coi là khá “sạch sẽ” so với các bên tham chiến khác. Ai Cập và Jordan điều quân chỉ vì lợi ích của riêng họ; nói một cách thẳng thắn, họ không thể để Israel chiếm đóng Palestine, nhưng họ hoàn toàn có thể làm điều đó!

Chính vì ý đồ chiếm đóng Palestine này mà Ai Cập và Jordan đã lâu dài tạo điều kiện cho người tị nạn Palestine sinh sống trên lãnh thổ mình, bởi trong mắt họ, người Palestine vốn dĩ chính là người Ai Cập hay người Jordan.

Trong khi đó, Iraq và Syria tham gia cuộc chiến này thực sự vì danh dự của dân tộc Ả Rập, chứ họ không phải là các bên trực tiếp liên quan đến cuộc chiến này.

Khi cuộc chiến bùng nổ, đặc biệt là khi quân đội Syria trước đó từng thuộc về Pháp, điều này gây ra ảnh hưởng lớn nhất đối với Algeria: liệu những đồng đội cũ có thể đạt được mục tiêu trong cuộc tấn công này hay không? Điều này hoàn toàn có thể được phân tích thông qua các cuộc mô phỏng quân sự.

Cần biết rằng, về mặt danh nghĩa, quân đội Pháp tại Algeria chỉ có bốn sư đoàn, nhưng Quân đoàn Xây dựng Sản xuất lại có đến mười bốn sư đoàn, chưa kể đến ba sư đoàn binh sĩ đường sắt vẫn đang trong quá trình thành lập.

Vì vậy, tổng số lượng quân đội Pháp tại Algeria thực sự nên được xem là một lực lượng quân sự hùng mạnh gồm hai mươi một sư đoàn và bốn trăm nghìn binh sĩ, tương đương với quy mô của Tập đoàn quân thứ nhất của Pháp vào năm 1945.

Phần lớn lực lượng này, đặc biệt là mười bốn sư đoàn thuộc Quân đoàn Xây dựng Sản xuất, chính là những đơn vị cũ của Tập đoàn quân thứ nhất.

Con số này còn cao hơn cả tổng số lực lượng quân đội Pháp tại châu Âu, bao gồm ba trăm nghìn binh sĩ tại Pháp và sáu mươi nghìn binh sĩ tại Đức.

Với số lượng quân đội lớn như vậy, và vì trước đây tất cả đều thuộc cùng một tập đoàn quân, khi biết cuộc chiến ở Trung Đông bùng nổ, điều này tự nhiên trở thành chủ đề thảo luận chính trong giới quân sự Algeria.

Tình cảm từng cùng nhau chiến đấu vẫn chưa kịp phai nhạt, và nhiều sĩ quan Pháp vẫn duy trì mối quan hệ tốt đẹp với các sĩ quan Syria.

Còn về mối quan hệ giữa người Do Thái và người Ả Rập? Điều đó có liên quan gì đến họ chứ? Sau một thời gian quan sát kín

“Theo sức mạnh quân sự của các nước xung quanh Palestine hiện nay, về mặt danh nghĩa thì đội quân mạnh nhất chắc chắn là Quân đoàn Ả Rập của Jordan,” Luccar nói sau khi cùng Koman điều tra thông tin trong một thời gian dài; anh cũng cảm nhận được rằng sĩ quan của mình rất quan tâm đến cuộc chiến vừa bùng nổ này, nếu không thì sao lại hành động một cách bí mật như vậy? “Về số lượng binh sĩ tổng thể, Ai Cập có ưu thế hơn.”

“Quân đoàn Ả Rập vẫn có sự chỉ huy của các sĩ quan Anh, nhưng Jordan cũng chỉ có duy nhất một đội quân như vậy để chiến đấu,” Koman trả lời. “Mặc dù quân đội Syria, khi thuộc về Tập đoàn quân thứ nhất, cũng chưa từng tham gia vào những trận chiến quyết định nào; họ chỉ chiến đấu trên bán đảo Balkan và chống lại quân đội Ý, nhưng khi thuộc về Tập đoàn quân thứ nhất, Đại tướng Dragan vẫn coi trọng họ như những đội quân chính quy. Tôi tin chắc rằng quân đội Syria chắc chắn sẽ hoạt động tốt hơn quân đội Ai Cập.”

Thật vậy, họ chưa từng tham gia vào những trận chiến quyết định; đó là do yêu cầu của Bộ Tư lệnh Đồng minh – khi tiến vào lãnh thổ Đức, các sư đoàn không thuộc phe Maronite đều bị cấm xuất hiện trên đất Đức. Tương tự, quân đội Anh cũng không cho phép Quân đoàn Anh-Ấn Độ vào Đức; quân đội thuộc địa của Pháp thì chưa bao giờ chiến đấu ở Đức. Phe Maronite là những lực lượng mà Pháp đã phải nỗ lực rất nhiều mới có được, bởi vì ngoài Tập đoàn quân thứ nhất ra, Pháp hầu như không có nhiều đơn vị quân đội được thành lập từ người Pháp.

Nhưng ở Ý thì sao? Quân đội Syria cũng đã tham gia vào Trận chiến Thế giới thứ hai với tư cách là lực lượng chính quy của Pháp. Chắc chắn họ mạnh hơn nhiều so với quân đội của các nước như Ai Cập hay Iraq… Điều quan trọng nhất là, Syria có rất nhiều cựu chiến binh từng tham gia Trận chiến Thế giới thứ hai, số lượng họ vượt qua 100.000 người.

Koman cho rằng quân đội Syria chắc chắn sẽ thể hiện tốt nhất trong số các quốc gia Ả Rập… Nhưng còn Israel thì sao?

Israel cũng có những binh sĩ Do Thái tham gia chiến đấu ở Mặt trận phía Đông. Bản thân Stalin rất cảnh giác với người Do Thái trong nước mình; trong thời kỳ ông lãnh đạo Liên Xô, ông không ngần ngại cho phép người Do Thái di cư sang Israel.

Sức mạnh chiến đấu của quân đội Israel không thể bị xem thường; tôi tin chắc rằng vào lúc này, Moscow và Washington cũng đang theo dõi diễn biến của cuộc chiến này từ góc độ của một bên thứ ba.

Koman cảm thấy rằng những di sản quân sự mà Đại tướng Dragan để lại cho Syria thực sự rất hữu ích… Sự thật đã chứng minh điều đó; trong Cuộc

Về phía Cao nguyên Golan, các cuộc tấn công được tiến hành một cách có giới hạn, với hướng tấn công là thượng lưu sông Jordan và Hồ Galilee. Lực lượng tấn công bao gồm một lữ đoàn quân núi, cùng với đội quân viễn chinh xuất phát từ Lebanon; tổng số lực lượng tham gia lên tới 22.000 người. Đây là số lượng binh sĩ lớn nhất trong số các quốc gia Ả Rập tham chiến. Lực lượng Syria xuất hiện từ Cao nguyên Golan và Lebanon đã ngay lập tức gây ra áp lực chưa từng có đối với lực lượng dân quân Israel.

Về phía Cao nguyên Golan, mục tiêu đầu tiên của quân đội Syria là chiếm giữ khu định cư Degania của Israel – đây là một trong những khu định cư đầu tiên do người Do Thái thiết lập ở Palestine, mang ý nghĩa biểu tượng quan trọng.

Trong khi đó, lực lượng viễn chinh Syria di chuyển từ phía nam Lebanon thì trực tiếp tiến về phía thành phố quan trọng Haifa ở miền bắc. Sự xuất hiện của quân đội Syria từ phía bắc đã khiến cho Israel, một quốc gia mới được thành lập, phải đối mặt với áp lực chưa từng có.

Thật không công bằng khi người Do Thái lại nói như vậy… Nếu một ngày nào đó Israel có 10 triệu dân, thì việc họ tấn công Syria cũng sẽ rất dễ dàng, phải không?

Tuy nhiên, hiện tại Israel chỉ có khoảng vài trăm nghìn người dân, và họ phải đối mặt với các cuộc tấn công từ ba hướng khác nhau. Trong số đó, hướng Syria, vốn có diện tích tiếp xúc nhỏ nhất, lại bỗng nhiên trở thành một quốc gia có 100.000 binh sĩ chính quy, nhờ vào sự thịnh vượng và phát triển của gia tộc Dragoon. Chính vì điều này mà Israel mới phải than phiền.

Lúc này, Israel đang đối mặt với 22.000 quân đội Syria ở phía bắc, 7.000 quân đội Ai Cập ở phía nam, và liên quân Iraq-Jordan gồm 15.000 người ở phía đông. Israel buộc phải ban hành lệnh động viên, kêu gọi người Do Thái tham gia vào cuộc chiến.

Sự tham gia của các lực lượng quân sự Ả Rập đã ngay lập tức thay đổi tình thế bất lợi cho các lực lượng vũ trang Ả Rập ở Palestine. Những lực lượng này đóng vai trò hướng dẫn: các lực lượng vũ trang ở khu vực Gaza dẫn đường cho quân đội Ai Cập, các lực lượng ở Bờ Tây Giòng Jordan trở thành những người hướng dẫn cho Vương quốc Jordan, còn người Ả Rập ở phía bắc thì cùng quân đội Syria tiến thẳng về phía Haifa.

Lữ đoàn quân núi Syria xuất phát từ Cao nguyên Golan, dưới sự hướng dẫn của người Ả Rập địa phương, đã tiến hành cuộc tấn công vào Degania. Trước khi tấn công, quân đội Syria đã tiến hành pháo kích Degania trong vài giờ, gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho các công sự phòng thủ và công trình kiến trúc ở khu vực này.

Quân bộ binh, được hỗ trợ bởi xe tăng, bắt đầu tiến về phía ngoại ô khu định cư Degania. Xe tăng Renault trở thành lực lượng chính trong cuộc tấ

Người Do Thái đã không thể tìm ra sự thật nữa; tình hình trên chiến trường không còn cho họ thêm thời gian nào nữa. Những xe tăng Renault hung hãn ấy, thực chất chỉ là những phương tiện bọc thép tiêu chuẩn năm 1948 với tốc độ di chuyển rất nhanh, và chúng đã gần đến ranh giới của các tiền tuyến.

Những phương tiện bọc thép này không ngần ngại bắn liên tục vào bất kỳ mục tiêu nào mà chúng cho là đáng ngờ; gần những tảng đá nơi lực lượng dân quân Do Thái đang ẩn náu, đã có vài quả đạn nổ tung.

Nơi này no longer an toàn; nếu họ không rút lui ngay lập tức, rất có thể họ sẽ bị mắc kẹt tại đây. Một số binh sĩ, bất chấp sự phản đối và cố gắng ngăn cản của trưởng đội, đã kéo và đưa trưởng đội – người muốn bảo vệ đất đai của người Do Thái – ra khỏi tiền tuyến, và vội vàng rút lui về phía hầm hào của khu định cư Degania.

Lực lượng viễn chinh Syria đi đến Haifa đã dừng lại bên một ngọn đồi có tầm nhìn tốt; nơi đây sẽ được sử dụng làm trung tâm chỉ huy tạm thời cho đến khi cuộc chiến kết thúc.

Trong thời gian này, trung tâm chỉ huy chủ yếu đảm nhận công tác kiểm soát tổng thể của cuộc chiến, cũng như việc phân bổ lực lượng hỗ trợ và cung cấp tiếp tế hậu cần. Trừ khi thực sự cần thiết, họ sẽ không can thiệp vào việc chỉ huy trực tiếp các đơn vị chiến đấu trên tiền tuyến; thay vào đó, họ đóng vai trò như một trung tâm thông tin liên lạc và điều phối chỉ huy. Họ cũng không cần phải di chuyển cùng với các đơn vị chiến đấu.

Sau khi nhận được lệnh, các binh sĩ trinh sát đã tăng tốc vượt qua con đường dốc bên cạnh tiền tuyến Israel; phía sau họ là bốn xe vận tải thuộc đội tuần tra, trong đó chứa đầy những binh sĩ vũ trang đầy đủ. Lúc này, từ phía bên kia ngọn đồi đã vang lên tiếng súng máy và pháo bắn dữ dội; đội trinh sát bọc thép đã bắt đầu truy đuổi những lực lượng dân quân Do Thái đang tháo chạy.

“Haifa là một thành phố quan trọng ở phía bắc Palestine; chúng ta tuyệt đối không thể để nó rơi vào tay người Do Thái,” Adib Shashakli đứng trên ngọn đồi, nhìn theo đoàn quân đang tiến lên, ánh mắt anh tràn đầy tự tin và niềm tự hào về quân đội Syria. “Đại tá Hawak, tình hình bên kia thế nào?”

Nếu Koman ở đây, chắc chắn ông ấy sẽ nói với anh rằng: “Nếu không phù hợp với quốc gia, thì không thể xuất quân; nếu không phù hợp với quân đội, thì không thể tham gia chiến đấu; nếu không phù hợp với chiến đấu, thì không thể giành chiến thắng.”

“Tướng ơi, vẫn chưa có tin tức từ hướng cao nguyên Golan. Một khi chúng ta chiếm được khu định cư Degania của người Do Thái,

Cùng với Lebanon mà Syria đã chuyển giao quyền kiểm soát, hiện nay Syria chỉ còn hơn ba triệu người dân, nhưng số lượng binh sĩ lại lên tới một trăm nghìn người. Pháp đã giúp Syria đi qua con đường mà việc hoàn thành nó cần rất nhiều thời gian; về danh nghĩa, Syria là một nước cộng hòa, nhưng thực tế thì quyền lực trong nước này nằm trong tay các tướng lĩnh, và không khác gì một chính phủ quân sự cả.

Các tướng lĩnh của nước cộng hòa này đều muốn sử dụng chiến tranh để củng cố vị trí của mình; Adib Shishakli cũng vậy. Tuy nhiên, Đại tá Hawak ở khu vực cao nguyên Golan lại thuộc phe của Tổng tham mưu quân đội.

“Bờ đông Địa Trung Hải – nơi đã diễn ra vô số cuộc chiến lớn suốt các thời đại, với biết bao biến động phức tạp và khó có thể lý giải hết được. Nhưng tất cả mọi người đều nhận thấy rằng chính trên chiến trường cổ xưa này mà sự thịnh suy, lên xuống của nhiều nền văn minh đã được quyết định. Vì vậy, từ xa xưa, nơi đây luôn là chiến trường của các nền văn minh khác nhau.”

Tại trụ sở chỉ huy quân đội Pháp ở Algiers, Koman đang nói lớn, phân tích tình hình cùng với một nhóm đồng đội: “Khi quân đội Syria tiến về phía nam, mọi người Ả Rập đều nhiệt tình chào đón họ. Thật sự, họ đã sở hữu đầy đủ cả thời cơ, địa lợi và sự ủng hộ của người dân. Khi nghĩ về khí thế hùng mạnh và sự cạnh tranh sôi động đó, tất cả những hình ảnh ấy dường như vẫn còn hiện ra trước mắt. Dù sao đi nữa, về mặt quân sự, Ả Rập có ưu thế.”