lore

Chương 153: Từ Hán sang tiếng Việt có dấu: Từ Nhĩnh

11,692 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Dự đoán rằng Lâm Thần sắp không qua khỏi, Kỳ Tử đã ghi điểm 【6】 như một hành động chăm sóc cuối cùng, vừa đủ để số điểm tích lũy trở nên nguyên vẹn trở lại.

Anh ta rời khỏi không gian trò chơi và mở mắt trên giường.

Ánh nắng màu cam óng chiếu xuyên qua khe cửa sổ, tạo nên một hình chữ thập ấm áp trên giường, phản chiếu lên chiếc áo sơ mi trắng của Kỳ Tử, khiến anh ta có cảm giác như thể mình bị chặt đôi vậy.

Kỳ Tử nhìn đồng hồ: hai giờ chiều, vẫn còn sớm để ăn tối, coi như là một tin tức tốt.

– Ít nhất điều này cũng cho thấy anh ta hiện tại chưa cần phải vật lộn để xuống giường và chuẩn bị đồ dùng sinh hoạt.

Nằm yên không nhúc nhích một lúc, Kỳ Tử quan sát những bóng đổ trên tường, sau đó mới từ từ liên lạc trở lại với thế giới bên ngoài. Anh ta nhấp nhẹ ngón tay, rồi vươn tay lấy chiếc điện thoại đặt bên cạnh gối.

Xét đến việc sử dụng điện thoại sẽ tiêu tốn nhiều sức lực hơn, anh ta miễn cưỡng lăn người sang một bên, mở màn hình điện thoại và trực tiếp vào diễn đàn trò chơi để tìm kiếm thông tin về người tên **Đông Tử Văn**.

Về việc Đông Tử Hỉ có thể tham gia vào bộ phận chính thức của trò chơi với tư cách là người mới, Kỳ Tử có rất nhiều suy đoán, trong đó có một cái liên quan đến em trai đã mất của anh ta.

Để biết được mối liên hệ cụ thể là gì, anh ta cần thu thập thêm thông tin, nhưng điều này không ngăn cản anh ta tìm kiếm manh mối trên diễn đàn. Mặc dù hầu hết mọi người đều cố tình giấu tên thật của mình, nhưng biết đâu vẫn có thể tìm ra điều gì đó?

Kết quả tìm kiếm hiển thị ra, chỉ có vài bài viết có vẻ liên quan đến vấn đề này.

Ánh mắt Kỳ Tử dừng lại trên một bài viết được đánh dấu màu đỏ:

#【Kẻ phá hoại】Một tên đồng tử tên Đông Tử Văn, đã giết chết tất cả chúng ta!#

Bài viết mô tả chi tiết về một thiếu niên tự xưng là **Đông Tử Văn**: ngay từ khi bước vào phiên bản trò chơi, anh ta đã không hòa nhập được với nhóm người chơi khác, và sau đó không hiểu sao lại biến mất không dấu vết.

Ban đầu, các game thủ không quá quan tâm đến chuyện này, cho đến khi họ phát hiện ra rằng nhiều vật phẩm quan trọng ở nhiều nơi đều biến mất một cách bí ẩn, chỉ số thù hận của NPC tăng lên một cách đáng ngờ, và độ khó của phiên bản trò chơi cũng tăng vọt. Lúc đó, họ mới nhận ra rằng **Đông Tử Văn** đã chọn con đường TE để hoàn thành phiên bản trò chơi đó.

Các game thủ buộc phải tìm **Đông Tử Văn** và đề nghị hợp tác với anh ta. Nhưng thay vì đồng ý, **Đông Tử Văn**

Có thể tưởng tượng được rằng, họ đã bị mắc kẹt trong căn phòng chơi ấy trong tình trạng tuyệt vọng và giận dữ, và đều cùng nhau dành nửa giờ cuối cùng của cuộc đời mình để cố gắng hoàn thành nhiệm vụ đó.

Bài đăng này được viết cách đây hai năm, thời gian cũng khớp với thông tin được đề cập. Tuy nhiên, cái tên “Đông Tử Văn” quá bình thường; không loại trừ khả năng có người khác sử dụng nó làm bí danh.

Kỳ Tử vô thức nhấp vào nút lưu trữ, nhưng lại xuất hiện thông báo yêu cầu anh ta đăng ký tài khoản thật. Anh chỉ còn cách sử dụng phương pháp cổ xưa nhất, đó là chụp ảnh nội dung bài đăng rồi lưu vào album.

Như thường lệ, diễn đàn này đầy rẫy các bài đăng về chủ đề phiếm luận, giao dịch, hướng dẫn chơi game, và những thông tin không rõ thực hư được gọi là “tin đồn”.

Kỳ Tử cảm thấy buồn chán, nên đã tìm kiếm các hướng dẫn hoặc kinh nghiệm về cách vượt qua phòng chơi “Thế Giới Hoành Tráng”.

Có tổng cộng ba mươi chín điểm hướng dẫn, tất cả đều liên quan đến kết thúc bi thảm và đẫm máu của phòng chơi NE. Cách để đạt được kết thúc này là tuân thủ nghiêm ngặt các quy tắc do Charlie đặt ra, sống sót đến cuối giai đoạn đấu tranh sinh tồn và trở thành người duy nhất còn sống.

Có những người chơi theo trường phái lý thuyết đã phân tích một cách chặt chẽ:

【Từ phòng chơi “Thế Giới Hoành Tráng”, chúng ta có thể thấy rõ âm mưu xấu xa của trò chơi này. Nó tìm mọi cách để khơi dậy lòng ác trong người chơi, dụ dỗ chúng ta từ bỏ đạo đức và biến đổi bản chất con người mình.】

【Nếu không muốn chết thảm trong mỗi vòng chơi, người chơi phải tìm cách loại bỏ những người khác để thay thế họ chịu đựng quá trình chết đau. Nhưng điều đó vẫn chưa đủ; họ còn phải làm điều tồi tệ hơn nữa, đó là vi phạm các quy tắc của trò chơi (ví dụ: sử dụng vật phẩm để giết hại người khác), nếu không họ sẽ mãi bị mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn đó.】

【Sống hay chết? Làm thế nào để giữ vững đạo đức và chết đi, hay là từ bỏ đạo đức để sống tiếp? Trò chơi này không hề che giấu vấn đề này, mà đặt nó trước mặt mỗi người chơi, buộc họ phải đưa ra lựa chọn.】

【Những người chết không chắc đã là người tốt, nhưng mọi người sống sót đều có tội lỗi. Tôi thực sự luôn tự hỏi: Ngay cả khi chúng ta vượt qua được phòng chơi cuối cùng và kết thúc trò chơi này, liệu chúng ta có thể trở về với thế giới bên ngoài không? Liệu thế giới có chấp nhận chúng ta không?】

Kỳ Tử tiếp tục đọc và thấy rằng có rất nhiều người chơi cũng bày tỏ thái độ bi quan.

Có người n

Bài đăng này không biết từ lúc nào đã trở thành nơi để mọi người công kích những người chơi yếu kém, và cho đến nay vẫn chưa bị đóng cửa; có lẽ điều này mang tính chất của việc “đánh bắt người dân một cách gian dối”.

Kỳ Tử đã thấy thích thú trong giây lát khi nghĩ về những kẻ ngốc nghếch đã để lại bình luận thật tên tuổi, sau đó anh ta lại tìm kiếm trên diễn đàn với từ khóa “phòng 33”, và vẫn tìm thấy rất nhiều hướng dẫn để hoàn thành nhiệm vụ NE.

Anh ta liếc nhìn qua và xác định rằng trong phòng chơi này, nếu bước vào văn phòng của giáo viên thì chắc chắn sẽ không sống sót được, sau đó mới yên tâm rời đi.

Mặc dù anh ta khá hài lòng với Lâm Thần – người chỉ là công cụ trong trò chơi này – nhưng trong phòng chơi “Lâu đài Hoa Hồng”, do thiếu kinh nghiệm, anh ta vẫn để lại nhiều lỗ hổng; ai mà biết được liệu Lâm Thần có bỗng nhiên tỉnh ngộ và nhận ra sai lầm của mình hay không…

Dù sao đi nữa, những người đã chết thì luôn là những người khiến người ta yên tâm nhất.

Sau khi rời khỏi diễn đàn game, Kỳ Tử bỗng nhiên muốn đọc sách.

Trong quá trình chơi “Buổi Biểu Diễn Hoành Tráng” và đọc nhiều văn bản liên quan đến kịch nghệ, anh ta không khỏi nhớ lại thói quen đọc những cuốn sách bị cấm khi còn trẻ.

Bây giờ nghĩ lại, có lẽ anh ta chỉ cần một sự kích thích tâm lý mạnh mẽ, nhưng vì tuổi còn nhỏ, anh ta không thể thực hiện những ý tưởng đó, nên đành tìm niềm vui từ việc đọc sách.

Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng sách thực sự có thể mang lại nhiều trải nghiệm khác biệt so với thực tế, chẳng hạn như khả năng tưởng tượng từ nhiều góc độ và việc miêu tả chi tiết hơn.

Kỳ Tử lăn người lại và tính toán khoảng cách từ phòng ngủ đến kệ sách ở phòng khách, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ ý định đọc sách.

Anh ta lấy điện thoại ra và tìm một số tên sách mà mình nhớ, nhưng không ngạc nhiên khi không tìm thấy gì cả.

Quá nhiều thứ đã bị “cấm”; có lẽ những cuốn sách in vẫn còn được lưu hành trong phạm vi hẹp, nhưng một số sách điện tử thì đã bị xóa sạch khỏi cơ sở dữ liệu.

May mắn thay, Kỳ Tử không quá ám ảnh với việc đọc lại những cuốn sách cũ.

Anh ta đóng trình duyệt và chơi trò “Vui Vẻ Xóa Xóa” từ level 1098.

Đến lúc 5 giờ chiều, Kỳ Tử cuối cùng cũng thức dậy.

Anh ta nhìn ra bầu trời đang tối dần bên ngoài cửa sổ, rồi lê bước vào bếp và mở một gói mì ăn liền. Điều không may là, khi anh ta mở ấm nước, anh ta mới phát hiện ra rằng nước bên trong đã không còn nóng nữa.

Anh ta có hai

Bóng tối dần đậm lại, những ánh đèn vàng óng ánh hai bên đường kéo dài đến tận chân trời, làm cho bầu không khí về đêm mang thêm một chút màu sắc của mặt đất.

Điện thoại bỗng nhiên phát ra tiếng báo tin; Kỳ Tử nhìn thấy một thông báo mới hiển thị trên màn hình:

【Jin Yusheng】: Này Kỳ Tử, ngày mai chúng ta đã hẹn nhau gặp mặt, anh còn nhớ chứ? Nếu anh không có lịch trình gì khác, thì chúng ta nhất định phải gặp nhau đấy.

Kỳ Tử nhíu mắt lại, cuối cùng cũng nhớ ra một thông tin gần như đã phai mờ trong đầu mình.

Jin Yusheng đã yêu một cô gái và họ đã hẹn nhau chơi trò “script killing”, muốn kéo anh ấy tham gia để tạo không khí...

Việc này nếu xảy ra với bất kỳ ai khác thì cũng hoàn toàn bình thường, nhưng đối với Jin Yusheng thì lại có vẻ kỳ lạ đến lạ thường.

Lúc đó, Kỳ Tử nghĩ rằng đã lâu lắm rồi mà Jin Yusheng chưa từng phải nợ ơn ai, nên anh ấy liền đồng ý một cách vô tư, và sau đó cũng không quan tâm nhiều đến việc đó; nhưng bây giờ khi được nhắc nhở một cách đặc biệt, và điều đó còn được thể hiện một cách nghiêm túc, thì anh ấy không thể không quan tâm nữa.

Theo lời Jin Yusheng, cô gái mà anh ấy yêu có lẽ là một “người bình thường”; nếu mọi chuyện thành công, có lẽ Jin Yusheng cũng sẽ dần dần rời khỏi “vùng xám” này và sống một cuộc sống bình thường.

Nhưng một khi con người trở nên lơ là, họ rất dễ dàng bị phát hiện qua những chi tiết nhỏ; có thể có vô số bằng chứng chỉ ra những hành động bất hợp pháp sẽ bị tiết lộ trong những lúc nói chuyện phiếm hay sau khi uống rượu...

Và quan trọng hơn, Kỳ Tử nhận ra rằng rất nhiều việc của mình đều phải giao phó cho Jin Yusheng. Nếu Jin Yusheng rời khỏi nhóm này, trong thời gian ngắn anh ấy thực sự sẽ không tìm được người thay thế...

“Thật là phiền phức...” Kỳ Tử ngồi dậy, đọc lại toàn bộ nội dung tin nhắn, và tâm trạng vốn đã yên bình của anh lại một lần nữa trở nên bất an.

Anh luôn nghi ngờ mọi người, và trong số những người anh quen biết, chỉ có Jin Yusheng là người mà anh có thể tin tưởng được, vì vậy anh mới kéo anh ta vào “vùng xám” này, để anh ta đảm nhận những công việc nhỏ lẻ. Điều này cũng đồng nghĩa với việc, nếu Jin Yusheng gặp vấn đề, thì anh cũng sẽ sớm bị phát hiện.

Anh thực sự đã từng nghĩ đến việc không nên đặt tất cả trứng vào cùng một cái giỏ, và cũng đã lên kế hoạch tìm thêm những người khác để thay thế, nhưng mãi đến bây giờ vẫn chưa kịp thực hiện. Bây giờ, có vẻ như nhiều việc cần phải được đưa lên hàng đầu trong danh sách ưu tiên.

“Qu

Anh ấy bỗng nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn. Jin Yusheng đã quen biết anh ta nhiều năm rồi; lẽ ra họ phải hiểu rõ về cách hành xử của anh ta, vậy tại sao lại muốn mời anh ta đi cùng?

Kỳ Tử nhìn vào lịch – ngày mai chính là “ngày 1 tháng 4”.

……

Vào sáng sớm ngày 1 tháng 4, Kỳ Tử dậy đúng 8 giờ, xuống lầu mua một chiếc bánh kếp trứng rồi lên xe buýt.

Đến 8 giờ 51 phút, còn khoảng một tiếng chín phút nữa mới đến giờ hẹn, anh ta đến trạm và mở ứng dụng định vị trên điện thoại.

Nghe thấy thông báo “Bạn đã đến gần địa điểm cần đến”, anh ta đi lang thang suốt nửa giờ nhưng vẫn không tìm thấy quán chơi trò “giết người theo kịch bản” mà mình được nghe nói. Cuối cùng, anh chỉ có thể tìm một chiếc ghế dài để ngồi xuống ở quảng trường.

Khu vực này không quá cũ, nhưng cũng chưa thể coi là mới; các nhà hàng vẫn chưa mở cửa, chỉ có vài cửa hàng quần áo đã mở cửa, đuổi những người ăn xin đứng trước cửa ra và bật đèn bên trong.

Những người ăn xin kéo theo chiếc chăn của mình và di chuyển đến nơi khác; một số người đứng yên, liếc nhìn Kỳ Tử một cách lạnh lùng, trông giống như những con chuột gầy guộc trong đường ống cống.

Để tránh phiền phức không cần thiết, Kỳ Tử đành đứng dậy và tiếp tục đi tìm.

Đến 9 giờ 46 phút, cuối cùng anh ta cũng nhìn thấy bóng dáng quen thuộc trong ánh sáng mờ ảo của buổi sáng.

Một chàng trai khoảng hai mươi tuổi, buộc bím tóc nhỏ, tháo kính râm và mặc chiếc áo phông màu xanh khác với những lần trước… Đó chính là Jin Yusheng.

Phía sau anh ta, cách vài bước, có một cô gái tóc dài mặc áo khoác màu xám và quần jeans đen; cô ta trông khoảng hai ba mươi tuổi và có vẻ ngoài khá xinh đẹp.

Jin Yusheng cũng nhận ra Kỳ Tử và nhanh chóng bước tới, giới thiệu một cách hơi e ngại: “Kỳ Tử, đây là… người mà tôi đã nói với bạn.”

“Chào bạn, tôi tên là Từ Ninh,” cô gái nói, mỉm cười và bắt tay anh. “Rất vui được gặp bạn.”

Cảm ơn ông chủ nhân tốt bụng Chen đã tặng 500 đồng! (Tổng progres hiện tại: 2547/10000) Sáng nay sẽ còn có thêm một chương nữa.

1/1 0%