Phiên bản đầy đủ không thể gửi ra được, mọi người hãy vào nhóm “Chín Ác” (811747687), các tệp tin trong nhóm sẽ có sẵn.

Dưới đây sẽ được gửi một số đoạn trích các chương đã qua kiểm duyệt.

……

“Làm thế nào để giết anh ta và xử lý xác chết của anh ta?”

Kỳ Tử suy nghĩ đi suy nghĩ lại về câu hỏi này và rơi vào trạng thái suy tư sâu sắc.

Câu hỏi này rõ ràng là muốn biết phương thức giết người. Với cách chết đặc biệt của thi thể này, nếu anh ta mô tả chi tiết cách mình xử lý xác chết, các người chơi khác sẽ dễ dàng liên kết thông tin đó với anh ta.

Trừ khi…

“Câu hỏi này có lẽ nên được trả lời từ ngày thứ 5 mới đúng,” Hansen bất ngờ nói, “Tôi không nghĩ Châu Khả là kẻ sát nhân; nếu kẻ sát nhân nằm trong số những người trả lời vào ngày thứ 4 hoặc thứ 5 và đã chuẩn bị những lời nói dối trong lúc chúng ta đang trả lời, thì sẽ rất phiền phức.”

Kỳ Tử không hiểu sao mình lại nhận được “thẻ người tốt” này, anh ta liền nhướng mày nhìn Hansen.

Rõ ràng, việc người này nói về anh ta chỉ là giả vờ; thực ra họ không muốn phải nói quá sớm mà thôi. Nếu bắt đầu trả lời từ ngày thứ 5, Hansen sẽ là người thứ tư phát biểu, và họ sẽ có đủ thời gian để suy nghĩ.

Họ đang sợ hãi điều gì vậy?

Một suy đoán nảy sinh trong đầu Kỳ Tử, cần phải được kiểm chứng… Nhưng với tính cách kỳ quặc của trò chơi này, thật sự có khả năng là như vậy…

“Bạn nên biết rằng yêu cầu của bạn không hợp lý,” Tân Tây Á nói với Hansen, giọng nói có vẻ trầm ấm, “Về vấn đề tuổi tác, câu trả lời khá đơn giản và ít khi gây ra sai sót; còn phương thức giết người thì dễ dàng tiết lộ nhiều thông tin hữu ích hơn. Xin cho phép tôi nói một cách thẳng thắn và thiếu lịch sự rằng, tôi thấy bạn rất đáng ngờ.”

Tân Tây Á toát ra vẻ đẹp thanh lịch và tử tế đặc trưng của những người già có học thức; khuôn mặt bà luôn nở nụ cười hiền từ, ngay cả khi đưa ra những lời chỉ trích sắc bén, bà vẫn giống như một bà lão đang khuyên nhủ những người trẻ tuổi.

“Hansen, bạn là người duy nhất trong chúng ta năm người không ghi chép bất cứ điều gì. Mặc dù câu hỏi đầu tiên khá đơn giản, nhưng tất cả chúng ta đều ghi chép thông tin của những người khác lên giấy. Chỉ có bạn, không những không ghi chép gì cả, mà ngay cả khi những người khác đang trả lời, bạn cũng có vẻ mất tập trung, giống như một con sóc nhỏ bị đánh thức khỏi hang.”

“Theo lẽ thường, những người thực sự muốn tìm ra kẻ sát nhân chắc chắn sẽ chú ý đến lời nói và biểu

Nghe những lời đó, khuôn mặt của Hansen dần trở nên tức giận. Anh ta chỉ vào Tân Tây Á và hét lên: “Bà già kia, chính bà mới là người có vấn đề! Bà nên trả lời thẳng thắn về tuổi tác của mình, sao lại nói lung tung như vậy? Ai biết được liệu bà có cố tình che giấu những thông tin quan trọng không! Tôi không ghi chép thì sao? Thông tin về tuổi tác thì dễ nhớ lắm mà, nghe một lần là đã thuộc lòng rồi.”

Anh ta biết rằng hành động của mình không thể giải thích được, nên đành phải phản công lại.

Kỳ Tử nhìn thấy cảnh này, liền nhẹ nhàng bình luận: “Vậy thì bà Tân Tây Á ơi, hành động của bà bây giờ có thể được hiểu là: thứ nhất, bà muốn khiến chúng tôi nghi ngờ Hansen; thứ hai, bà không muốn phát biểu tiếp theo, đúng không?”

Tân Tây Á thực sự không ngờ rằng việc mình tránh được việc bị buộc tội liên quan đến “Châu Khả” lại khiến người khác quay sang cáo buộc bà.

Tuy nhiên, nhờ vào kinh nghiệm dày dặn trong chính trường, bà biết chắc rằng mình sẽ không để lộ bất kỳ điểm yếu nào trong cách cư xử. Bà bình tĩnh trả lời: “Mặc dù điều này thực sự khiến tôi bị nghi ngờ, nhưng tôi vẫn giữ nguyên sự nghi ngờ đối với Hansen. Việc tôi phát biểu thứ mấy không quan trọng đối với tôi; tôi rất sẵn lòng hợp tác với cuộc thẩm vấn và điều tra này, chỉ hy vọng cuối cùng các bạn sẽ tin tưởng tôi. Các bạn chắc cũng biết rằng, cảm giác của một người vô tội bị coi là kẻ phạm tội thật sự không dễ chịu chút nào.”

Hansen cười lạnh và khinh thường: “Bà cũng biết điều đó!”

Tân Tây Á cười đau khổ và lắc đầu: “Thưa ông, tôi không nghĩ rằng ông vô tội.”

Trong lúc hai người tranh cãi, Hòa Huệ cúi đầu thấp xuống, như thể muốn “lùi vào trong sàn nhà”.

Đổng Hy Văn nhìn quanh những người tham gia cuộc thảo luận, sau đó nhìn về phía Charlie – người đang đứng yên bất động bên cạnh – rồi ho khan và nói: “Vậy thì lượt trả lời câu hỏi này sẽ do tôi bắt đầu nhé.”

Cuộc tranh cãi chấm dứt, Kỳ Tử thư giãn ngồi xuống ghế và nhìn về phía người mới nhập môn này – người dường như không hòa nhập được với nhóm người xung quanh.

Đổng Hy Văn mặc một chiếc áo khoác màu xám thoải mái; vẻ ngoài của anh ta không hề nổi bật, không xấu xí, nhưng cũng không đủ đẹp để thu hút sự chú ý trong khuôn viên trường đại học.

Ánh mắt anh ta sáng ngời, tràn đầy sự trong sáng và chân thành; người duy nhất từng khiến Kỳ Tử cảm thấy như vậy là Lâm Thần – người mà anh ta gặp trong phiêu lưu tại “Lâu đài Hoa Hồng”.

“Gần trường đại học của tôi, tình hình an

(404 không tìm thấy)

Hòa Huệ lại cúi đầu xuống và nói nhẹ: “Xin lỗi, tôi không ngờ sẽ phải nghe những chuyện như này… Xin hãy an ủi mình.”

Đổng Hy Văn cười thoải mái: “Không sao đâu, mọi chuyện đã qua rồi… Rồi tôi cũng sẽ giết bọn khốn nạn đó thôi.”

Hansen không hề che giấu sự bực tức trên khuôn mặt, và nhanh chóng ngắt lời cuộc trò chuyện của hai người, quát lớn với Tân Tây Á: “Được rồi, bà già ơi, giờ đến lượt bà rồi!”

Tân Tây Á thở dài và nói: (404 không tìm thấy)

Sau hai giây im lặng, cô cười và nói: “Phần trình bày của tôi đã xong… Bởi vì không có gì để nói thêm nữa. Tôi không trực tiếp ra tiền tuyến, mà chỉ đưa ra các quyết định từ phía sau, vì vậy tôi không thể mô tả chi tiết một cách chính xác được.”

“Làm sao tôi có thể tin rằng bà không cố ý che giấu thông tin quan trọng? Hãy nói cho tôi biết, bà được điều động đến đâu, và những lực lượng nào đã bị bà đàn áp?” Hansen tỏ ra nghi ngờ.

“Tôi được điều động đến Tây Licia. Những kẻ đó giả trang rất tốt, chúng ta không thể nhận ra họ thuộc phe nào… Nhưng dù là ai đi nữa, cũng không nên cản trở hạnh phúc của toàn nhân loại.”

Kỳ Tử nghe những lời nói mang tính chất chính thức của người phụ nữ này, liền cười nhẹ và nói: “Việc bạn hỏi về cách thức giết người và xử lý xác chết, chẳng qua là muốn so sánh với cách thức người chết đã qua đời, để giúp chúng tôi đưa ra phán đoán… Nhưng rõ ràng bạn đã bỏ qua thông tin quan trọng nhất. Những người đó đã chết như thế nào? Nói cách khác, lúc đó bạn đã đưa ra lệnh gì – bắn súng hay dùng pháo?”

Tân Tây Á không trả lời ngay lập tức, cứ như thể không nghe thấy gì cả, cô cầm bút lên và viết vẽ trên giấy.

Trong không khí im lặng đó, Charlie đứng bên cạnh và quay mặt bị che khuất về phía cô: “Thưa bà, xin hãy trả lời câu hỏi của ngài này.”

“Được thôi.” Tân Tây Á ngẩng đầu lên, liếc nhìn thi thể treo phía trước một cái, và nói: “Để bảo đảm an toàn cho những người vô tội, tôi đã ra lệnh cho họ đi xe tăng đến… Nếu có gì sai sót, họ sẽ lập tức đè nát chúng.”

Kỳ Tử quan sát khuôn mặt không mấy tốt đẹp của Tân Tây Á, suy nghĩ mãi.

Hóa ra không chỉ có câu hỏi của Charlie, mà những câu hỏi của những người khác cũng đều phải được trả lời…

Có lẽ, có thể hỏi một số câu hỏi riêng tư hơn, như về công cụ, kỹ năng… hay những bí mật nào đó?

Kỳ Tử mỉm cười, định hỏi thêm vài câu nữa, thì nghe Charlie nói với đầy hứng thú: “Được rồi, bây gi

Phần trình bày của Tân Tây Á đã kết thúc.

Hòa Huệ liếc nhìn mọi người một cách e ngại rồi thì thầm nói: “(404 not found)”.

So với hai người trước đó, trải nghiệm của Hòa Huệ khá bình thường hơn nhiều. Hansen hỏi: “Cụ thể bạn đã làm gì? Các bạn có quan hệ tình dục không? Làm thế nào để anh ta thư giãn lại?”

Mặt Hòa Huệ tái nhợt đi, giọng nói cũng trở nên e sợ: “Tôi thực sự không muốn nhớ lại chuyện đó… Nhưng nếu buộc phải nói ra…”

“Thưa cô gái, phần trình bày của bạn có thể kết thúc được rồi,” Charlie cười ha hả và nói. “Những câu hỏi của ông số 2 hoàn toàn không liên quan gì đến tiến triển cốt truyện cả. Quá nhiều thông tin chỉ khiến khán giả mất tập trung thôi… Họ không thích nghe những lời vô nghĩa đâu!”

Kỳ Tử lúc này mới hiểu ra rằng việc đặt câu hỏi cũng có giới hạn; chúng phải thực sự liên quan trực tiếp đến mục đích “tìm ra kẻ sát nhân”, và còn phải xem xét đến yếu tố kiểm duyệt nữa.

Chờ đã… Khi đến lượt mình, liệu những câu trả lời của mình có thể qua được kiểm duyệt không nhỉ?

Kỳ Tử bắt đầu suy nghĩ sâu sắc.

Charlie nhìn về phía Hansen: “Ông số 2, đến lượt bạn trả lời rồi.”

Hansen miễn cưỡng nói: “Đó chỉ là một tai nạn thôi… Lúc đó tôi chỉ muốn xin anh ta một ít tiền để đi chơi với bạn bè… Dù sao sau này tiền của anh ta cũng sẽ thuộc về tôi mà. Nhưng không ngờ anh ta không đồng ý, thậm chí còn cấm tôi giao tiếp với bạn bè, nói rằng nếu không thì sau khi anh ta chết, số tiền đó sẽ được quyên góp cho tổ chức từ thiện. Tôi tức giận quá nên đã đẩy anh ta… Không ngờ đầu anh ta lại đập vào góc bàn.”

Kỳ Tử hỏi: “‘Anh ta’ là ai?”

“Là bố tôi,” Hansen nhún vai một cách thờ ơ.

Mặt mọi người xung quanh đều biến sắc.

Đổng Hy Văn giết người để trả thù cho em trai mình; Tân Tây Á hành động theo lệnh; Hòa Huệ tự vệ để bảo vệ bản thân… Tất cả đều có lý do riêng.

Nhưng Hansen lại giết chính cha mình chỉ vì không nhận được tiền.

Trong mắt hầu hết mọi người, việc giết người ruột thịt mình là điều không thể chấp nhận được… Trong trò chơi kỳ quái này, những người như vậy rõ ràng là những “kẻ sát nhân nguy hiểm”.

Kỳ Tử vẫn giữ vẻ bình tĩnh và tiếp tục hỏi: “Còn mẹ anh ta thì sao?”

Hansen không ngay lập tức trả lời. Charlie thúc giục: “Ông số 2, xin hãy trả lời câu hỏi của ông số 1!”

“Sau đó tôi cũng đã giết bà ấy,” Hansen nói với giọng đầy căm ghét. “Khi bà ấy trở về và thấy xác bố tôi, bà ấy

Một kẻ giết cha mẹ thật là đáng ghét.

“Thưa ông Số 1, đến lượt ông rồi.” Charlie nói.

“Đã đến lượt tôi à…” Kỳ Tử tỉnh táo lại, khóe miệng hơi nhếch lên.

(404 không tìm thấy.)

Giọng điệu của Kỳ Tử rất bình thản, như thể anh ta đang nói về việc ăn uống hay những chuyện vặt vãng, hoàn toàn bình thường và xảy ra hàng ngày.

Trong khoảnh khắc đó, hơi thở của các người chơi đều dừng lại, ánh mắt họ nhìn Kỳ Tử còn e ngại hơn cả khi nhìn Hansson.

Nếu như hành động của Hansson vẫn nằm trong phạm vi hiểu biết của mọi người, thì Kỳ Tử lại hoàn toàn phù hợp với hình ảnh của những kẻ giết người điên loạn mà mọi người thường tưởng tượng.

Anh ta coi thường mạng sống con người, hành động có kế hoạch, và khi kể lại, anh ta lại tỏ ra hoàn toàn không quan tâm, thậm chí còn tự hào về những gì mình đã làm; những lời nói của anh ta khiến người ta nghi ngờ rằng anh ta muốn thử giết thêm ai đó nữa.

Đổng Hy Văn lặng lẽ buông lời than phiền, sau đó là người đầu tiên hỏi Kỳ Tử: “Bạn ơi, lúc đó bạn mới chỉ ở độ tuổi đó thôi… Có chuyện gì khiến bạn phải làm như vậy không?”

Kỳ Tử trả lời: “Câu hỏi đó quan trọng sao?”

Charlie nói: “Thưa ông Số 1, xin hãy trả lời thành thật.”

“Tôi nghĩ mình có thể đã trải qua những điều tương tự như em trai bạn, nhưng tôi đã sống sót.” Kỳ Tử nói một cách bình thản, ánh mắt không hề liếc nhìn Đổng Hy Văn, và không ngạc nhiên khi thấy sự thông cảm và đau đớn trong ánh mắt người này.

Sau đó, anh ta nhìn sang Charlie: “Thưa ông Charlie, tôi có một câu hỏi nhỏ. Để xác định kẻ giết người, chỉ cần xem xét phương thức giết người và cách thức người chết tử vong là đủ rồi, phải không? Liệu động cơ giết người có cần được xem xét không?”

Charlie gật đầu cứng nhắc: “Rất cần thiết, nó rất quan trọng đối với sự phát triển của cốt truyện!”

Thực sự vậy sao?

Kỳ Tử nhướng mày lại.

Những suy đoán trước đó lại hiện lên trong đầu anh ta, và anh ta cười một cách kỳ lạ: “À đúng rồi, lúc đó tôi thực sự chưa nắm được phương pháp xử lý xác chết một cách hoàn hảo… Và tình cờ, sau khi vận động mạnh, tôi cũng cảm thấy đói…”

“Đó thực sự là những ký ức đau khổ… Chúng thật sự rất khó ăn.”

………………

【Chú thích】Vở kịch “Bị Giam Cầm” là tác phẩm của nhà văn Pháp Jean-Paul Sartre, được viết vào năm 1945. Vở kịch mô tả ba kẻ tội nhân – một nhân viên bưu điện tên Inès, một phụ nữ quý tộc Paris tên Édelle, và một biên tập viên báo chí tên Garcin – sau khi chết, họ bị đẩy xuống địa ngục. Tại đó