lore

Chương 357: Bản dịch tiếng Việt có dấu: Tập Một đã hoàn thành việc sửa đổi.

1,950 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Tập một đã được sửa xong; bản thảo của “Ăn Thịt” cũng được viết lại hoàn toàn, thật là thoải mái. Thực ra tôi đã muốn viết lại “Ăn Thịt” từ lâu rồi; bản thảo này viết không tốt chút nào, và nó luôn là một “mũi kim” đâm sâu trong trái tim tôi.

Trong quá trình viết, tôi phải trải qua một ca phẫu thuật, và sau đó gặp phải vấn đề liên quan đến loài cua sông, khiến cho nhiều ý tưởng ban đầu không thể được áp dụng, và kết quả cuối cùng trở nên rất lộn xộn. Chính vì vậy, tác phẩm “Vẻ Đẹp Của Ba Dòng Sông” gần như không thể được xuất bản; số lượng đơn đặt hàng đầu tiên chỉ đạt khoảng bảy trăm bản mà thôi.

Về sau, do thiếu khả năng và luôn e ngại, tôi chỉ điều chỉnh những chi tiết nhỏ trên nền tảng cũ, mà không có đủ can đảm để thay đổi hoàn toàn nội dung tác phẩm. Mặc dù theo phản hồi của độc giả mới, phiên bản sau này đã trở nên ít trừu tượng hơn, nhưng tôi vẫn không hài lòng.

Bây giờ, cuối cùng tôi cũng quyết tâm viết lại từ đầu, và tôi nghĩ rằng kết quả này khá tốt; có thể coi đó là việc “rút mũi kim” ra khỏi trái tim mình.

Tiếp theo, tôi sẽ sửa đổi những phần liên quan đến nhân vật Thường Túc (anh ấy rời khỏi câu chuyện sớm hơn dự kiến, khiến cho hành trình phát triển nhân vật của anh ấy không được thể hiện rõ ràng; toàn bộ cốt truyện liên quan đến anh ấy đều cần được sắp xếp lại), cũng như những bản thảo nhận được đánh giá thấp như “Biển Vô Vọng”, “Thị Trấn Song Hỉ”, “Bệnh viện Ếch”.

Chắc chắn là không kịp thời gian để viết lại tất cả; tôi dự định sẽ sửa đổi đến ngày 25 tháng này, sau đó tạm thời dừng lại và tiếp tục chuẩn bị bản thảo cho “Cẩn Thận Với Con Thỏ”. Tôi hy vọng có thể tiếp tục cố gắng vào tháng Giêng. (Tôi vẫn không nỡ từ bỏ, cũng không nỡ kết thúc câu chuyện… Tôi thực sự muốn viết tiếp phần sau, nhưng lại sợ rằng dù viết xong đi nữa, cũng sẽ không ai đọc.)

Tập hai cũng được lên kế hoạch sẽ được viết lại hoàn toàn, nhưng điều đó sẽ được thực hiện sau khi tập bốn được hoàn thành. À, đây quả là một dự án lớn.

1/1 0%