Khi ba người Long Chiến cầm vũ khí bước vào phòng khách, một người đàn ông trung niên hơn 50 tuổi, nghe thấy tiếng chuông cửa, đã đi ra ngoài mà không hề có chút phòng bị nào.

Nhìn thấy ba người bất ngờ xuất hiện trong phòng khách, người đàn ông trung niên lập tức sững sờ.

“Chào, Finch.”

Arthur gọi tên anh ta một cách lạnh lùng.

“Arthur Bishop… Anh không phải là…” Finch nói lắp bắp như thể vừa thấy ma vậy.

Finch là trưởng bộ phận an ninh và vệ sĩ cá nhân của Dean; hôm nay là cuối tuần nên anh ta đang ở nhà nghỉ ngơi và không đi làm, vì vậy anh ta biết rất nhiều bí mật của Dean.

Chẳng hạn như việc Dean đã cử hai nhóm sát thủ giỏi nhất để giết Arthur – người đã biết được những bí mật đó.

“Anh nghĩ tôi đã chết à?”

Arthur cười lạnh, đứng dậy từ ghế và ánh mắt anh ta tràn đầy giận dữ.

Thấy Arthur đứng dậy, Finch cảm thấy mình đang đối mặt với một mối đe dọa lớn; vì muốn bảo vệ mạng sống, anh ta lập tức quay người chạy trốn, muốn quay lại phòng ngủ lấy súng để chống trả.

Nhưng thật không may, dù khi còn trẻ Finch từng là nhà vô địch võ thuật, nhưng bây giờ khi đã già, sức lực của anh ta đã không còn như xưa nữa.

Vừa mới quay người, anh ta chưa kịp chạy thì đã bị ai đó bắn trúng chân; mất thăng bằng, anh ta la hét và ngã xuống đất.

Người bắn là Long Chiến; tay súng của anh ta rất chính xác.

Viên đạn tránh khỏi động mạch chân của Finch, trúng ngay đầu gối bên phải – điểm ảnh hưởng nghiêm trọng đến khả năng di chuyển của anh ta; chỉ một viên đạn đã khiến anh ta mất hoàn toàn khả năng di động.

Sau khi Long Chiến quyết đoán bắn, Arthur và Steve cũng không hề dành thời gian để do dự.

Steve, lúc này đang trong tình trạng tức giận tột độ, với khuôn mặt đen tối, cầm súng rời khỏi phòng khách và đi thẳng đến căn phòng nơi vừa có tiếng súng vang lên.

Arthur bỏ qua những tiếng la hét của Finch, túm lấy cổ anh ta và kéo anh ta dậy, ném lên chiếc sofa bên cạnh để kiểm soát.

Khi Steve trở lại phòng khách, trước miệng khẩu súng của anh ta đã xuất hiện một mẹ con.

Đó là vợ và con gái của Finch; họ run rẩy, sợ hãi và cầu xin Steve đừng làm hại họ.

Rõ ràng họ vẫn chưa biết chuyện gì đang xảy ra.

Steve đẩy mẹ con đó đến gần bức tường và buộc họ phải quỳ xuống góc tường.

Khi cả gia đình đã đứng đúng chỗ, Arthur ngồi xuống mép ghế sofa nơi Finch đang nằm, nói với giọng đầy áp đảo: “Hãy nghe kỹ đây… Tôi sẽ làm mọi thứ để đạt được mục đích của mình. Tốt nhất các người nên ngoan ngoãn, hiểu chứ?”

Nói xong, Arthur bước đến góc tường và kéo con gái của Vinci đến trước mặt, tiếp tục nói: “Nếu không muốn con gái cô gặp nguy hiểm, hãy trả lời mọi câu hỏi của tôi, hãy nói cho tôi biết Dean ở đâu.”

F Vinci biết rằng Arthur có địa chỉ của Dean, chắc chắn anh ta sẽ đi giết Dean.

Là một vệ sĩ cá nhân đã bảo vệ Dean trong hơn 10 năm và dần dần leo lên vị trí hiện tại, Vinci sở hữu những kỹ năng và phẩm chất đặc thù của một vệ sĩ.

Bảo vệ ông chủ là trách nhiệm của anh, và anh tuyệt đối không thể để ông chủ rơi vào nguy hiểm.

Vì vậy, Vinci không hề nói gì.

“Tốt lắm.”

Nếu Arthur không áp dụng biện pháp cứng rắn, chắc chắn Vinci sẽ không hợp tác. Với động tác nhanh nhẹn, anh ta kéo theo con gái đang khóc lóc hoảng sợ của mình đến căn bếp gần đó.

Thực ra, phòng khách, bếp và phòng ăn của ngôi nhà này đều nằm trong cùng một căn phòng; chỉ được ngăn cách bằng những tủ kệ ở giữa thôi.

Thuật ngữ chuyên môn gọi đó là kiểu bếp mở!

Arthur bật công tắc máy xay rác thải trong bếp. Tiếng lưỡi dao của máy quay vang lên dưới chậu rửa rau, khiến con gái của Vinci sợ đến mức mặt tái nhợt.

Vợ của anh, người đang bị Steve dùng súng đe dọa, cũng bị cảnh tượng này làm cho hoảng loạn và liên tục van xin.

Chỉ có Vinci là vẫn cố gắng kiềm chế bản thân, không hề mở miệng xin tha.

Arthur siết chặt tay trái của con gái cô, lấy đi nắp bảo vệ của ổ máy xay, và đặt tay cô vào bên cạnh ổ máy.

“Tay con gái cô rất mảnh mai và nhạy cảm… Nhưng chỉ cần tôi đưa tay cô vào đó, các ngón tay, lòng bàn tay, cổ tay, khuỷu tay… thậm chí cả cánh tay cô cũng sẽ bị xé nát thành từng mảnh thịt.” Arthur mô tả một cách rất sinh động, khiến con gái và vợ của Vinci suýt phát điên.

Tiếng kêu thét và lời van xin không ngừng vang lên.

Khuôn mặt của Vinci đã trở nên rất khó coi, nhưng anh vẫn cố gắng kiềm chế bản thân, hy vọng rằng Arthur sẽ không làm hại đến cô gái vô tội đó.

“Mức độ tàn nhẫn mà tôi sẽ áp dụng… liệu con gái cô có giữ được tay hay không… tất cả phụ thuộc vào việc cô sẵn lòng hợp tác vào lúc nào. Tôi cho cô ba giây để suy nghĩ.”

Arthur đưa ra lời đe dọa cuối cùng và bắt đầu đếm ngược thời gian một cách áp bức.

“Ba!”

F Vinci không nói gì.

“Hai!”

F Vinci vẫn kiên nhẫn chịu đựng.

“Một!”

F Vinci vẫn im lặng.

“Đây là hậu quả do chính cô tự gây ra.”

Arthur không còn đếm được con số cuối cùng nữa; thay vào đó, hắn nhìn con gái mình bằng ánh mắt hung dữ, ép phần thân trên của cô bé xuống mặt bàn và siết chặt tay cô ấy xuống mạnh mẽ.

“Rít rít rít…”

Một tiếng ma sát chói tai vang lên; một lượng thịt băm lớn bắn tung tóe ra từ dưới chậu rửa rau.

Vì cơ thể bị ép chặt, con gái không thể nhìn thấy đáy chậu là gì; khi thấy những miếng thịt băm bay lên, cô bé la lên thảm thiết… và thấy dòng chất lỏng màu vàng nhạt chảy qua chiếc quần jeans ngắn, trượt dài xuống đất.

Người mẹ, khi chứng kiến cảnh tượng máu me này, cổ bỗng nghiêng sang một bên, mắt trắng bệch… và ngã gục vì hoảng sợ.

Finnick, vốn vẫn còn hy vọng, không ngờ Arthur thực sự sẽ làm điều đó; anh ta vội vàng hét lên: “Dừng lại! Tôi nói thật đây… hắn ở số 300 Quảng trường Carbon, hắn đang ẩn náu ở đó… Tôi thề với Chúa, hắn thực sự ở đó!”

Khi nghe Finnick cuối cùng cũng nói ra địa chỉ, khóe miệng Arthur nhếch lên, hiện rõ vẻ giễu cợt. Hắn buông tay con gái ra và tắt công tắc máy xay thịt.

Con gái, đã sợ đến mức đi ngoại tuyến và khóc nức nở, vội vàng rút tay lại… và lúc đó mới nhận ra đôi tay mình vẫn nguyên vẹn. Cô bé bỗng chốc sững sờ, tiếng kêu thảm thiết cũng im bặt.

Finnick, đã hoàn toàn suy sụp tinh thần, cũng ngạc nhiên khi thấy đôi tay con gái mình vẫn không sao cả.

“Xin lỗi thật sự… vì đã khiến các bạn mất đi một bữa ăn Trung Quốc ngon lành,” Arthur nói một cách bình tĩnh, sau đó lấy ra một miếng thịt bò bị xé nát và ném lên thớt.

Nhìn thấy cảnh này, Finnick chợt nhớ ra một việc: vợ anh ta đã nói sẽ nấu thịt bò cho anh ta vào buổi trưa, và đã đặc biệt mua thịt bò tươi mới ở siêu thị. Vì chuẩn bị ăn Trung Quốc, miếng thịt đó được để trên thớt mà không được cất đi.

Dù bị Arthur chơi khăm, cuối cùng chỉ là một trò đùa tai hại, nhưng Finnick vẫn cảm thấy tức giận… nhưng lại may mắn vì con gái mình vẫn an toàn.

Địa chỉ đã được tiết lộ, không còn lối thoát nào khác; để bảo vệ gia đình mình, Finnick quyết định thành thật nói ra sự thật: “Chuyện giữa Dean và Harry không liên quan gì đến tôi cả… tôi cũng không hề tham gia vào chuyện đó. Nếu bạn muốn biết thêm thông tin về Dean, tôi sẵn lòng nói hết… Tôi chỉ mong bạn tha thứ cho tôi và gia đình tôi… chúng tôi vô tội.”

“Bạn nên cảm thấy may mắn… vì bạn không hề tham gia vào chuyện đó.”

“

  Arthur đã đạt được những gì mình muốn và không muốn tiếp tục lãng phí thời gian ở đây nữa. Cuối cùng, anh ta cảnh báo: “Tốt hơn hết là bạn đừng nói dối; nếu không, lần gặp lại sau này, tôi sẽ không dễ dàng như hôm nay đâu.”

  Nói xong, Arthur không hành động gì thêm mà đi thẳng về phía cửa ra vào.

  Long Chiến Hòa Steve lập tức theo sau.

  Finnick nhìn người vợ bị dọa choáng váng, ôm chặt con gái vẫn còn hoảng sợ, rồi nhìn theo ba người kia rời đi, chỉ biết cầu nguyện trong lòng. Anh hy vọng Arthur thực sự có thể giết chết Dean; nếu không, khi Dean truy cứu sau này, người bảo vệ đã tiết lộ địa điểm này chắc chắn sẽ phải bỏ trốn khỏi nơi này.

  Ba người Long Chiến biết được địa điểm ẩn náu của Dean nhưng không hề liều lĩnh lao vào đó ngay lập tức. Dean không phải là kẻ tầm thường; với tư cách là chủ một công ty sát thủ, nếu đặt anh ta vào trò chơi, chắc chắn anh ta sẽ là boss cuối cùng.

  Dễ dàng có thể đoán ra rằng nơi ẩn náu mà Dean chọn quả thực là một “hang hổ”. Nếu vội vàng xông vào đó, rất có thể sẽ gặp rất nhiều rủi ro.

  Để có thể giết chết Dean một cách chắc chắn, không để kẻ địch có bất kỳ cơ hội nào để trốn thoát, ba người Long Chiến quyết định phải chuẩn bị kỹ lưỡng trước khi hành động. Họ đặc biệt thuê phòng ở một khách sạn đối diện tòa nhà số 300 ở Quảng trường Carbon để quan sát tình hình.

  Họ cũng cử Steve giả danh người giao hàng để vào bên trong tòa nhà và kiểm tra từng tầng, tìm ra tầng mà Dean đang ẩn náu.

  Sau một buổi chiều và đêm dài điều tra, ba người Long Chiến cuối cùng cũng thu thập được đủ thông tin cần thiết.

  Trận chiến cuối cùng đã bắt đầu…