Từ đầu, Christmas đã cảm thấy lạnh lùng trước người này; sau đó, những hành vi kỳ quặc của anh ta khiến Christmas càng không có ấn tượng gì tốt về anh ta cả.

“Anh ta là thành viên của đội liều chết,” Barney giải thích.

“Trời ơi, anh đang dọa ai đây?” Christmas nói một cách không mấy tin tưởng.

“Anh ta là thành viên của đội liều chết,” Barney nói to hơn.

“Vậy anh ta cũng thuộc đội này à?” Christmas hỏi.

“Thôi thì tôi nói thẳng với bạn đi: Nếu là bạn bị nhốt trong tù vài năm, tôi cũng chắc chắn sẽ đến cứu bạn,” Barney nói một cách nghiêm túc.

“Cảm ơn anh, anh hùng,” Christmas nói với Barney. Nhưng ngay lập tức, anh lại bổ sung thêm:

“Tôi không tin đâu.”

“Tôi biết bạn cũng sẽ làm như vậy với tôi,” Barney tiếp tục nói.

“Nhưng có thể bạn sẽ để tôi chết trong tù mà thôi,” Barney đáp lại.

“Chắc chắn không,” hai người cùng cười với nhau.

Lúc này, Nguyễt Thái bước ra từ chỗ của mình và đến bên cạnh Barney ở buồng máy bay chính.

Khi thấy Nguyễt Thái đến gần, Barney gọi anh ta: “Này, bác sĩ.”

Nguyễt Thái soi vào gương chiếu hậu xem phần râu vừa mới được cạo đi bằng dao cắt.

Sau đó, anh ta quay đầu nhìn Christmas một cách khinh thường và hỏi:

“Tên bạn là gì?”

“Christmas,” Christmas trả lời mà không hề nhìn anh ta.

“Đó là tên thật sao?” Nguyễt Thái cười một cái, thấy cái tên này thật kỳ lạ.

“Tất nhiên, hoàn toàn là tên thật,” Christmas đáp.

“Còn cái hình xăm trên cánh tay bạn này cũng là thật sao?” Nguyễt Thái hỏi, chỉ vào hình xăm trên cánh tay Christmas.

“Không, cái này là tôi tự vẽ hàng ngày, mỗi buổi sáng mất ba tiếng đồng hồ bằng bút bi màu đen,” Christmas trả lời.

“Cái này thì thật đấy. Hoàn toàn là thật!” Nguyễt Thái nói, đưa tay chỉ vào hình xăm trên cánh tay Christmas.

“Đây là tác phẩm độc đáo đấy, nhìn này…” Nguyễt Thái tự hào nói.

Rồi máy bay bị rung lắc một chút, và Nguyễt Thái vì vậy mà vô tình trượt chân, làm cho con dao trong tay anh ta cũng bị lệch hướng một chút.

“Xin lỗi, khả năng giữ thăng bằng của tôi hơi suy yếu rồi.”

“Đó là lý do tôi vừa rồi hành động như vậy,” Nguyễt Thái giải thích cho mình nghe.

“Anh biết sử dụng dao chứ?” Christmas nhìn thấy Nguyễt Thái đang cầm dao và thao tác với nó. Anh tiếp tục nói và lấy con dao củaVĩ Thứcley đặt vào tay mình.

“Tất nhiên rồi, con dao tuyệt vời nhất từ trước đến nay. Danh tiếng của nó còn lớn hơn cả cái tên ‘Christmas’ nữa đấy,” Nguyễt Thái nói một cách không hề kiêng nể chút nào.

“Anh nói đúng không, Barney?” anh quay đầu hỏi Barney đang đứng bên cạnh.

Barney cười và đáp: “Anh nói gì thì đúng thôi.”

“Thành thật mà nói, khi tôi sử dụng dao, có lẽ anh chỉ mới là một đứa trẻ vừa bỏ sữa, đang học cách dùng thìa để ăn thôi,” Nguyễt Thái nói.

“Đó lại là một bí mật khác mà anh giấu kín phải không, ông Hàm Nghẹn ơi?” Christmas nói với Barney sau khi nghe xong lời của Nguyễt Thái.

“Đừng luôn đoán xem tôi đang nghĩ gì,” Barney đáp lại.

“Tôi đã không thể chờ đợi được để trở về nhà rồi,” Nguyễt Thái nói với Barney.

“Hãy ăn một số thức ăn ngon, mặc những bộ quần áo đẹp hơn, sau đó ngồi vào chiếc Pontiac năm 1949 của tôi, đạp mạnh ga cho đến khi động cơ hoạt động,” Nguyễt Thái nói, và lòng anh càng lúc càng trở nên hào hứng khi nghĩ về những điều tuyệt vời đó.

Nhưng lúc này, Santa đã phá vỡ ảo tưởng của anh.

“Anh chưa nói với anh ấy à?” Christmas hỏi Barney.

“Nói cái gì cơ?” Nguyễt Thái nghe xong liền tò mò hỏi Barney.

“Chúng ta không định trở về nhà đâu. Có một thương nhân tên Victor Mings đang vận chuyển những quả bom nhiệt áp. Chúng ta cần ngăn chặn hắn ta,” Barney giải thích cho Nguyễt Thái nghe.

“Đùa gì vậy… Những thứ đó chính là ‘lửa địa ngục’ mà!” Nguyễt Thái reo lên khi nghe miêu tả đó.

“Đừng lo lắng, đây chỉ là một nhiệm vụ thông thường thôi,” Barney an ủi.

“Sao anh không đợi đến khi hoàn thành nhiệm vụ rồi mới đến đón tôi nhỉ?” Nguyễt Thái phàn nàn.

“Chúng ta đang thiếu người đấy,” Barney giải thích.

“Tôi rất muốn tham gia cùng các bạn, nhưng hiện tại tôi không có vũ khí phù hợp để sử dụng đâu.”

“Mở tay ra và vung vẫy một cái, Nguyễt Thái nói.”

Nghe xong, Banny không chần chừ gì, lấy cho Nguyễt Thái một khẩu súng.

“Đây là súng của tôi à?” Nguyễt Thái cầm khẩu súng mà Banny đưa cho, nhìn qua nhìn lại một hồi rồi mới khẳng định.

“Đúng rồi, đây là súng của bạn,” Banny cười nói.

“Bác sĩ ơi, họ đã cứu bác ra được, bác có cảm ơn họ chưa?” Banny tiếp tục hỏi Nguyễt Thái.

Nguyễt Thái ngập ngừng một chút, nhìn Banny mà không nói gì.

Banny khuyên: “Hãy nói lời cảm ơn với mọi người đi.”

Nguyễt Thái ho khan hai tiếng, làm một vài biểu cảm kỳ quặc, sau đó quay sang phía sau xe và nói to với Lão Súng cùng Long Chiến:

“Các anh em ơi, hãy lắng nghe này. Tôi đã lâu lắm rồi không tìm được lý do để nói lời cảm ơn. Vì vậy, tôi chỉ muốn các bạn biết…”

Lúc này, Christmas và Banny nhìn nhau và gửi cho nhau một ánh mắt; Banny nói với Christmas: “Ừm, hay đấy, nhìn xem, anh ta nói càng ngày càng trôi chảy rồi đấy.”

“Tôi muốn nói… cảm ơn các bạn!” Nguyễt Thái cuối cùng cũng lấy hết can đảm để thốt lên.

“Thái độ của anh ta thật lòng đấy,” Long Chiến nói với Lão Súng sau khi nghe xong.

“Ôi trời, nói như vậy thì tôi muốn khóc luôn đấy,” Christmas cũng làm một biểu cảm kỳ quặc và nói với Banny.

“Thôi đi, đừng làm vậy nữa,” Banny trả lời Christmas.

Sau khi nói xong, Nguyễt Thái cúi đầu chào Lão Súng và Long Chiến. Rồi quay lại đối diện với Banny và Christmas.

“Đừng giống như một kẻ cứng đầu như vậy nữa,” Banny nói với Christmas, đồng thời tiếp tục khích lệ Nguyễt Thái.

“Anh nói rất đúng đấy, bác sĩ ạ,” Nguyễt Thái nói.

“Rất đúng đấy,” Christmas cũng đồng ý.

“Dù sao thì, anh cũng đã lâu lắm rồi không nói chuyện gì cả.”

“Cậu thật sự rất có tài năng.” Banny tiếp tục khen ngợi.

“Cậu có nghe không?” Nguyễt Thái hỏi.

“Điều này giống như việc đi xe đạp vậy,” Banny định nói tiếp thì Christmas đã cắt lời.

“Vượt qua cả thời kỳ hoàng kim của Churchill.”

“Sánh ngang với bài phát biểu tại Gettysburg… Tôi nghĩ mình đã chinh phục được bạn rồi, đúng vậy—tôi và anh ấy đều cảm thấy xúc động.” Banny không quan tâm đến lời nói của Christmas; ông ấy cũng vừa nói với Christmas cùng lúc đó.

Nghe xong, Nguyễt Thái hỏi Christmas: “Tôi cũng đã chinh phục được bạn à?”

“Ừm, một bài phát biểu thực sự lay động lòng người…” Christmas trả lời.

“Được rồi.” Nguyễt Thái trả lời một cách vui vẻ.

“Bác sĩ…” Banny lại gọi Nguyễt Thái.

“Ừm.” Rõ ràng, lần này Nguyễt Thái trả lời với giọng điệu khác hẳn.

“Tôi rất vui khi bác trở lại.” Banny nói rồi đấm tay với Nguyễt Thái.

“Dù sao thì cũng không có nơi nào khác để đi cả.” Nguyễt Thái nhìn ra phía trước máy bay và nói.

Máy bay bay một lúc rồi đến Mogadishu, Somalia. Khi họ tiến gần bến cảng, Banny dẫn một số thành viên trong đội liều lĩnh lên bờ. Họ thay đổi trang phục một lần nữa, chuẩn bị thâm nhập vào nơi đó một cách âm thầm.

Lúc này, Caesar đang lái chiếc thuyền cao su, ăn mặc như một ngư dân để che giấu danh tính của mình; anh ta còn huýt sáo để báo hiệu cho các thành viên khác trong đội liều lĩnh, những người cũng đang ẩn mình dưới vẻ ngoài của người dân bình thường. Các thành viên trong đội liều lĩnh đều đội khăn trên đầu, trông giống hệt những phụ nữ.