Bốn chiếc trực thăng nhỏ phối hợp với nhau để tiến hành việc dọn dẹp khu vực xung quanh tòa nhà mục tiêu.

Các người đứng đầu các đơn vị tham gia chiến dịch cũng không rảnh rỗi; họ bắt đầu giai đoạn cuối cùng trước khi tiến hành cuộc tấn công, lần lượt gửi đi các thông điệp mã được quy định.

“Đây là Romeo 64, mọi đơn vị hãy chú ý, xác nhận Lucy! Lặp lại, xác nhận Lucy!”

Romeo 64 chính là Đại tá Harris, một chỉ huy cấp cao thuộc lực lượng Delta Force và cũng là người chỉ huy lực lượng mặt đất trong chiến dịch này.

“Đây là Kilo 64, đã nhận được thông tin từ Lucy.”

Kilo 64 là Trung úy Scott Miller, chỉ huy đội tấn công Delta Force; đồng đội của anh ta là Đại úy Sanderson.

“Đây là Barber 51, đã nhận được thông tin từ Lucy.”

Barber 51 là phi công giàu kinh nghiệm trên chiếc trực thăng “Bird”, Thiếu úy Randy Jones, đồng thời cũng là người chỉ huy đội bay này.

“Đây là Juliet 64, đã nhận được thông tin từ Lucy.”

Juliet 64 là Trung úy Mike Steele, chỉ huy đại đội B thuộc trung đoàn kỵ binh, đồng thời cũng là người chỉ huy bốn đội bắn tỉa kỵ binh trong chiến dịch này.

“Đây là Uniform 64, đã nhận được thông tin từ Lucy.”

Uniform 64 là Đại tá Danny McNulty, người có trách nhiệm chỉ huy đội xe bảo vệ mặt đất, sẵn sàng dẫn đầu đội xe Hummer vào hiện trường và rút lui khi cần thiết.

Lúc này, đội xe Hummer đã đậu ở bên ngoài khách sạn Olympic, không xa tòa nhà mục tiêu.

“Tôi là Suit 64, đã nhận được thông tin từ Lucy.”

Suit 64 chính là Quinn Sơn Ni, người đứng đầu nhóm ứng phó khẩn cấp cho các sự kiện đặc biệt; mặc dù thường là Long Chiến người đưa ra quyết định cuối cùng.

“Mọi đơn vị, thông tin về Lucy đã được xác nhận chính xác, kết thúc.”

Đại tá Harrison đưa ra phán quyết cuối cùng.

Chỉ khi đến giai đoạn này, việc tiến hành cuộc tấn công mới được xác nhận chính thức; khả năng hủy bỏ nhiệm vụ hoàn toàn không còn nữa.

3 giờ 43 phút chiều.

Trên màn hình giám sát của trung tâm tác chiến liên hợp, những người Somalia sống trong thành phố xuất hiện hàng loạt, đổ ra các con phố khắp Mogadishu.

Số lượng người tham gia lần này chưa từng có.

Hầu hết trong số họ đều là dân thường, không mang theo vũ khí nào.

Tuy nhiên, do ảnh hưởng liên tục từ các buổi phát thanh của Eddi, những người dân thường này, khi xuống đường đốt lốp xe để chặn đường, rõ ràng đều có thái độ thù địch mạnh mẽ đối với lực lượng gìn giữ hòa bình.

Mặc dù hệ thống phát thanh đã bị lực lượng gìn giữ hòa bình Pakistan phá hủy hoàn toàn từ lâu rồi.

Lúc đó, nhóm người yêu thích Aidíd đã trở nên cực kỳ tức giận, điều động một lượng lớn dân quân vũ trang để truy đuổi và tấn công, khiến 24 binh sĩ gìn giữ hòa bình Pakistan thiệt mạng.

Bây giờ, trung tâm phát thanh của Aidíd đã bị phá hủy, nhưng đáng tiếc là những người dân Mogadishu đã bị tẩy não không hề tìm lại được lý trí của mình. Họ vẫn tin vào những lời dối trá của Aidíd, cho rằng các binh sĩ gìn giữ hòa bình đến đây chỉ để chiếm đoạt nhà cửa của họ, và rằng họ sẽ bị chặt đầu, lột da rồi treo lên cây thành xác khô.

Vì vậy, họ đều có thái độ thù địch mãnh liệt đối với các binh sĩ gìn giữ hòa bình. Hiện nay, họ đang xuất hiện hàng loạt trên đường phố, và những hành động của họ đều rất nhất quán: thu thập đủ loại vật liệu rác rưởi để chặn đứng càng nhiều con đường càng tốt.

Việc người dân có thể hành động một cách nhất trí như vậy rõ ràng là do bị nhóm Aidíd kích động từ sau lưng. Mặc dù hầu hết họ đều không có vũ khí và không thể đe dọa đến đoàn xe Hummer, nhưng việc họ sử dụng những chướng ngại vật gây khó khăn cho giao thông sẽ tạo ra nhiều rắc rối cho đoàn xe này. Đồng thời, sự xuất hiện của đám đông lớn trên đường phố cũng sẽ làm lạc hướng sự chú ý của các máy bay trực thăng.

Các máy bay trực thăng không thể giết hại một cách tùy tiện những người dân không có vũ khí này; vì vậy, lực lượng dân quân của Edid có thể lợi dụng cơ hội này để lẻn vào đám đông và tấn công đoàn xe cũng như đội hình máy bay trực thăng.

Tướng Garrison nhận thấy những tình huống này và cau mày. Tuy nhiên, ông vẫn không dừng lại các hoạt động của mình. Miễn là mọi thứ diễn ra theo kế hoạch, ông không nghĩ rằng những người dân này có thể cản trở đoàn xe Hummer vũ trang. Tướng Garrison tin chắc rằng, nếu có gì thì cũng chỉ gây ra một số trở ngại nhỏ mà thôi.

Long Chiến cũng nhận thấy những thay đổi trên đường phố, may mắn thay, xung quanh tòa nhà mục tiêu của nhiệm vụ vẫn còn vắng vẻ không một ai. Điều này tạo nên sự tương phản rõ rệt so với tình hình hỗn loạn ở ngoại ô, nơi mà người dân đang điên cuồng đốt lốp xe và chặn đường.

Đồng thời, Long Chiến cũng nhìn thấy địa điểm của đoàn xe Hummer – Khách Sạn Olympic. Đó là một tòa nhà cao năm tầng màu trắng, trông giống như được xây dựng từ những khối đá hình chữ nhật, mỗi tầng đều có ban công hình vuông, mang đậm

Đó chính là một trong những công trình đặc trưng của khu vực này.

Ở phía nam cùng của cùng một con phố, bên cạnh con đường đó còn có một tòa nhà có kiến trúc tương tự.

Con đại lộ nằm ngay trước cửa hai tòa nhà này chính là đại lộ Havadi rộng lớn nhất ở trung tâm thành phố – cũng chính là khu vực mà các lực lượng dân quân của Aidíd đang kiểm soát.

Những con hẻm hè bẩn thỉu chéo ngang với đại lộ Havadi rộng khoảng bảy tám mét.

Sự nghèo khó và giàu có chỉ cách nhau một ranh giới mong manh… Đó chính là sự thật hiện ra trước mắt.

Bây giờ, tại những giao điểm này, luồng không khí mạnh mẽ do động cơ trực thăng tạo ra khi bay qua lại đã khiến bụi và cát bay tung tóe khắp nơi. Dưới ánh nắng chiều muộn, mọi thứ hiện lên với màu sắc gỉ sét nổi bật, tạo nên cảm giác u ám và buồn bã.

Tòa nhà mục tiêu nằm trên đại lộ Havadi, đối diện với một khu phố phía bắc khách sạn Olympic.

Trong các sân vườn ven đường và ngay trước cửa tòa nhà có trồng cây xanh; phần sau gồm ba tầng, còn phần trước chỉ có hai tầng, với một sân thượng ngoài trời ở tầng cao nhất. Phía sau tòa nhà còn có một sân nhỏ hướng về phía nam, được bao quanh bởi những bức tường đá cao, trông giống như một khu phố độc lập. Cánh cổng chính của tòa nhà hướng thẳng ra đại lộ Havadi.

Chỉ cách đây vài phút, con đường vẫn đông đúc xe cộ, người đi bộ và xe ngựa… Nhưng bây giờ, nó đã trở nên vắng vẻ hoàn toàn. Điều này khiến cho buổi chiều Chủ nhật bình thường này trở nên không còn bình thường nữa.

“Đếm ngược một phút.”

Giọng nói của Trung tá Matthews vang lên từ hệ thống radio trong buồng lái của siêu máy bay Super 68. Lệnh này được truyền đến tất cả các phi công thuộc đội bay Black Hawk, thực chất là thời điểm để đội biệt kích hạ cánh.

Lực lượng Delta sẽ tiến hành cuộc tấn công trước, còn các binh sĩ biệt kích sẽ theo sau không lâu sau đó. Thời gian cách biệt giữa hai bên là một phút.

Long Chiến nghe thấy tiếng đếm ngược từ buồng lái, liền ngước mắt lên nhìn xuống mặt đất và chứng kiến lúc đội Delta bắt đầu cuộc tấn công chính thức.

Trên mỗi chiếc máy bay “Bird”, có bốn người trong mỗi nhóm. Họ mặc áo vest chống đạn màu đen, đội mũ bảo hiểm chống đạn làm từ sợi Kevlar màu đen, và cầm trên tay những loại vũ khí đã được cải tạo đặc biệt. Điều đặc biệt nhất là trên trang phục của họ không hề có bất kỳ biểu tượng hay dấu hiệu nào. Những người bên trong biết họ thuộc đội Delta; việc họ có mang huy hiệu hay không cũng không tạo ra sự khác biệt gì… Nhưng đối với người ngoài, điều này giúp h