Đến các quán bar ở Mỹ để uống rượu, mục đích thực sự là để xua tan nỗi buồn và giải tỏa áp lực; tuy nhiên, lượng áp lực mà việc uống rượu có thể giúp giảm bớt thì lại rất hạn chế.

Mục đích thực sự mới là để tán gái.

Chỉ khi cùng nhau chơi trò “đấu bài” với những cô gái, người ta mới thực sự có thể giải tỏa được áp lực.

Có câu nói: “Mỗi người có sở thích khác nhau.”

Arthur và những người quê hương của anh ta đã ra đi, rõ ràng họ đang chuẩn bị đến một nơi nào đó để thuê phòng và chơi trò “đấu bài”; trong khi đó, Steve cũng đã gặp được “mùa xuân” của mình.

Dù khuôn mặt Steve đầy vết thương và mắt trái anh ta bị sưng tấy, trông anh ta không hề đẹp cho lắm.

Thế nhưng…

Đúng là may mắn thay,

Có những người phụ nữ lại thích kiểu người đàn ông như vậy.

Đối với những người phụ nữ này, một người đàn ông bị thương và có vẻ mặt u ám lại càng trở nên cool hơn.

Lúc này, trong lòng Steve đang tràn ngập đủ loại cảm xúc, và anh ta rất cần một cách nào đó để giải tỏa chúng; vì vậy, anh ta hoàn toàn không từ chối những lời tán tỉnh của những người phụ nữ.

Chỉ sau chưa đầy 5 phút, hai người đã cùng nhau vào quán bar Hậu Môn.

Việc đi đến khách sạn thì quá mất thời gian.

Cảm xúc của họ đã đạt đến mức sắp bùng nổ; họ không thể chờ đợi lâu hơn nữa.

Chỉ sau 5 phút gặp nhau, họ đã bắt đầu chơi trò “đấu bài” ngay tại chỗ – điều này nghe có vẻ phi thường, nhưng ở nước Mỹ tự do này, nó lại hoàn toàn bình thường.

Bình đẳng giới tính, mỗi người tìm kiếm những gì mình cần.

Nâng ly vì tự do!

Ngay cả Steve – người có vẻ ngoài không mấy ưa nhìn – cũng có người muốn tiếp cận; còn Long Chiến với thân hình cao lớn và vẻ ngoài điển trai lai tây thì chắc chắn sẽ không thiếu phụ nữ theo đuổi.

Ngay sau khi Steve rời đi cùng người phụ nữ mà anh ta thích, một người phụ nữ khác đã ngồi xuống bên cạnh Long Chiến.

Người phụ nữ này mang giày cao gót, cao khoảng 1 mét 80, với chiếc váy V cổ thấp, trông rất quyến rũ và mạnh mẽ… Điều này hoàn toàn phù hợp với sở thích của Long Chiến.

Ở Trung Quốc, thông thường chỉ có đàn ông mới đến quán bar để tán gái; phụ nữ thì thường giữ thái độ kín đáo hơn nhiều.

Họ cũng cần xem bạn có lái xe hơi sang trọng hay đeo đồng hồ đắt tiền không…

Nhưng ở các quán bar ở Mỹ, mọi chuyện hoàn toàn khác biệt: phụ nữ cũng sẵn sàng chủ động tiếp cận đàn ông, và họ chỉ quan tâm đến con người bên trong họ, chứ không phải đến những thứ bên ngoài.

Bởi vì mục đích của họ chỉ là tìm kiếm niềm v

Nói một cách đơn giản thì… chính là cách tiếp cận trực tiếp hơn, thuần khiết hơn… chỉ đơn giản là vui chơi mà thôi. Khác với Steve, người hoàn toàn không quan tâm đến những điều kiện gì cả, có thể bắt đầu công việc ở bất kỳ nơi nào… Nhưng Long Chiến lại là người thích tận hưởng cuộc sống; sau ba ly rượu, hai người đã đạt được sự đồng thuận mặc nhiên, và cùng nhau rời khỏi quán bar như một cặp đôi yêu nhau. Trước khi lên xe, Long Chiến còn đi mua một chiếc ô cỡ lớn nữa… Người phụ nữ nhìn thấy thì càng cười ngọt ngào hơn…

Hai ngày sau…

Arthur tự mình lái xe đến sân bay, lấy một hộp giấy hình vuông từ dây chuyền giao hàng hành lý, mang lên xe và mở ra xem. Phía trên cùng là lớp giấy bọc da mà Arthur rất quen thuộc; mở ra bên trong là một chồng tiền giấy trăm đô la Mỹ dày cộm… Đếm sơ qua thì có khoảng 50.000 đô la. Đây chính là tiền đặt cọc cho nhiệm vụ! Dưới đống tiền là một túi tài liệu dày cộm, bên trong không chỉ chứa đầy thông tin về người mục tiêu mà còn có một chiếc điện thoại di động màn hình màu cũ kỹ, có các phím bấm. Trên màn hình có dán một tờ giấy nhắc nhở, viết rằng “Chỉ cần nhấn phím 1 để gọi điện”. Chiếc điện thoại này chỉ hỗ trợ chức năng gọi điện; so với những chiếc smartphone cao cấp hiện đại có khả năng kết nối Internet, nó có ưu thế tuyệt đối về mặt bảo mật. Đây đều là những thủ tục thông thường của công ty mà Arthur làm việc cho. Anh ta đặt túi tài liệu trở lại trong hành lí, nhấn phím 1 trên điện thoại để gọi điện.

“Bạn để một người ngoài tham gia thực hiện nhiệm vụ thay mình… Điều này vi phạm thỏa thuận giữa chúng ta.” Giọng nói qua điện thoại đầy áp đặt; Arthur biết ngay đó là người đứng đầu công ty sát thủ. Anh ta trả lời một cách không hài lòng: “Tôi chỉ có thỏa thuận với Harry mà thôi… Chúng tôi không có bất kỳ thỏa thuận nào khác, chỉ là mối quan hệ lợi ích thuần túy mà thôi.” Arthur được Harry nuôi dưỡng từ nhỏ; trước đây, mọi việc liên quan đến công việc đều do Harry đảm nhận, còn anh ta thì hiếm khi tự mình liên lạc với công ty. Vì vậy, những quy tắc thông thường hay thỏa thuận truyền thống thì tất nhiên cũng không thể được thương lượng với công ty.

“Con trai của Harry McNa phải không?” Giọng người đàn ông có vẻ mỉm cười.

“Tôi nghĩ việc đào tạo cậu ấy sẽ rất hữu ích cho công ty,” Arthur trả lời.

“Còn người kia thì sao? Người đó xuất thân không rõ ràng, tôi không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào về anh ta… Bạn để anh ta tham gia vào nhiệm vụ này… Nếu có chuyện gì xảy ra, bạn có dám chịu trách nhiệm không?”

Giọng điệu của ông chủ bỗng nhiên trở nên nghiêm khắc hơn.

“Anh ấy là đồng nghiệp mà tôi tự tìm đến; Harry đã chết, và tôi cần một người đồng nghiệp mới. Đây là chuyện riêng tư của tôi, anh không có quyền can thiệp,” Arthur trả lời một cách kiên quyết.

“Được thôi, việc anh tìm đồng nghiệp là quyền tự do của anh, và tôi thực sự không thể can thiệp được… Nhưng…”

Ông chủ cố tình dừng lại vài giây, sau đó nói với giọng điệu kỳ lạ: “Anh đã huấn luyện con trai của Harry; liệu cậu bé có biết là anh đã giết cha mình không?”

“….”

Arthur nhận ra rằng mình đã bị đặt vào tình thế bất lợi; anh không tìm được lý do gì để phản bác.

Ông chủ, người đã chiếm ưu thế trong cuộc trò chuyện, đang chờ đợi khoảnh khắc này để chuyển hướng cuộc trò chuyện sang nhiệm vụ mà anh ta đã giao cho Arthur.

“Nhiệm vụ lần này cần phải hoàn thành nhanh chóng; khách hàng sẵn lòng trả thêm tiền nếu anh đảm nhận nó. Không vấn đề gì chứ?”

“Không… Thời gian giữa các nhiệm vụ quá ngắn; hãy giao cho người khác đi. Tôi cần vài tuần để nghỉ ngơi.”

Arthur từ chối một cách không do dự. Trong vòng chỉ một tuần vừa qua, anh đã hoàn thành liên tiếp hai nhiệm vụ và rất cần thời gian để nghỉ ngơi và phục hồi sức lực.

Công ty sát thủ lại gửi cho anh một nhiệm vụ mới chỉ sau hai ngày; họ hoàn toàn không cho anh thời gian nghỉ ngơi. Điều này thật sự không hợp lý!

Tuy nhiên, công ty sát thủ vẫn vận hành theo nguyên tắc của một công ty tư bản thông thường: những nhân viên xuất sắc hơn sẽ tạo ra nhiều giá trị hơn, và công ty sẽ áp dụng mọi biện pháp để thu hút họ, nhằm mục đích tăng lợi nhuận cho mình.

Là một trong những sát thủ giỏi nhất và thông minh nhất, Arthur tự nhiên là đối tượng mà công ty sát thủ muốn giao cho những nhiệm vụ quan trọng.

Arthur không suy nghĩ nhiều mà từ chối ngay nhiệm vụ đó. Khuôn mặt của ông chủ lập tức trở nên u ám; ông ta nói một cách nghiêm khắc: “Hành động của anh đã gây ra nhiều phiền toái cho cả hai bên. Lần này, anh sẽ bị theo dõi chặt chẽ.”

“Tôi khuyên anh nên mang hồ sơ về xem kỹ lại, suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi gọi điện cho tôi.”

Lời nói của ông chủ chứa đựng sự đe dọa rõ ràng; mặc dù trong lòng rất bực bội, Arthur vẫn phải suy nghĩ đến những yếu tố quan trọng khác.

Sau vài giây im lặng, Arthur trả lời một cách lạnh lùng: “Tôi sẽ xem xét lại trước.”

Nói xong, anh cúp máy.

Công ty sát thủ có những hành vi áp bức lao động rõ ràng; dù sao thì Arthur vẫn phải dựa vào công ty này để sinh sống. Hơn nữa, anh còn phải hoàn thành ba nhiệm

Arthur quyết định nên nghiên cứu thông tin trước đã, sau đó trở về hòn đảo và gọi Long Chiến đến.

  Hai người cùng nhau dán tất cả các tài liệu thông tin dày cộm mà công ty cung cấp – bao gồm cả những bức ảnh và thông tin cá nhân của các mục tiêu ám sát – lên bảng chiến thuật để phân tích.

  “Này, có nhiệm vụ mới nào không?”

  Trong lúc hai người đang dán tài liệu, Steve – người đã biến mất sau khi đi chơi cùng cô gái vào ngày hôm đó và không thể liên lạc được – cuối cùng cũng trở lại biệt thự trên đảo. Vừa bước vào, anh ta lập tức gọi mọi người.

  Những vết thương trên khuôn mặt anh ta vẫn còn rõ ràng, nhưng tinh thần đã có sự cải thiện đáng kể.

  Arthur rất hài lòng với việc Steve đã tự điều chỉnh bản thân, liền lấy ra một số tài liệu thông tin và đưa cho anh ta: “Vừa hay là chúng ta chưa bắt đầu công việc gì cả, cùng nhau xem nhé.”

  “Cậu đi với con đĩ kia suốt hai ngày mà không thể liên lạc được, tôi cứ tưởng cậu bị đánh bay hoặc bị lấy mất thận rồi… Chắc là không bao giờ gặp lại được nữa đâu, haha.” Long Chiến đùa cợt.

  “Thận của tôi vẫn còn nguyên, nhưng cũng gần như vậy thôi… Con đĩ đó thật tàn nhẫn, suýt nữa làm tôi không thể ngồi dậy được đâu.”

  Có lẽ vì Long Chiến đã cứu mạng anh ta, thái độ của Steve đối với anh ta đã thay đổi đáng kể; anh ta không còn tức giận khi bị trêu chọc nữa.

  Nhận thấy sự thay đổi này, Long Chiến cũng rất vui mừng, vỗ vai Steve và cười lớn: “Cậu nên tập thể dục nhiều hơn nhé… Khi nào rảnh rỗi, tôi sẽ dạy cậu cách rèn luyện sức khỏe đấy.”

  “Vậy thì tôi xin cảm ơn cậu trước nhé.”

  ……

  Trong lúc Long Chiến Hòa và Steve đùa cợt với nhau, tất cả các thông tin liên quan đến các mục tiêu đã được dán xong, và bảng chiến thuật giờ đây đã đầy ắp thông tin.

  “Được rồi, hai người đều đến đây đi… Đây có vài đoạn video về các mục tiêu, chúng ta hãy cùng xem nhé.”

  Arthur ngồi trước máy tính, cắm ổ đĩa USB vào laptop và gọi Long Chiến Hòa cùng xem.