Bốn người lính dân quân vũ trang Libya có mặt tại đây đều không phải là những binh sĩ chuyên nghiệp, càng không phải là những đứa trẻ mồ côi; họ cũng giống như bao người khác, đều có gia đình và cha mẹ, vợ con.

Những thứ vũ khí chiến tranh kinh hoàng đó, những cuộc “tấn công” đáng sợ mà họ đã thực hiện… Người dân sống trong các quốc gia xảy ra chiến tranh mới hiểu rõ điều đó hơn ai hết.

Nghe thấy lời đe dọa từ Tay Roen, lại thêm việc mạng sống của mình đã nằm trong tay Long Chiến, khuôn mặt người đàn ông đội mũ che mặt kia trở nên tái nhợt.

Nhưng vì lòng tự trọng, anh ta không thể để mất mặt trước mặt những người dưới quyền mình, nên cố gắng tỏ ra mạnh mẽ và nói rằng: “Tôi có quyền lựa chọn cho bản thân mình; tôi sẵn sàng hy sinh vì đất nước của mình…”

“Thật sao?”

Long Chiến ngắt lời anh ta, chế giễu: “Dù bạn có thể hy sinh mạng sống vì đất nước, nhưng liệu vợ con và cha mẹ bạn có đồng ý không? Nếu cả gia đình bạn đều chết hết, bạn nghĩ cái chết của bạn còn có ý nghĩa gì nữa không? Không, không hề. Khi bạn chết đi, sẽ có người khác thay thế bạn, chiếm lấy nhà cửa và tiền bạc của bạn; sẽ không ai nhớ đến bạn đâu.”

Lời nói của Long Chiến rất thẳng thắn và gay gắt, khiến bức màn giả vờ của người đàn ông đội mũ che mặt bị xé toạc hoàn toàn.

Để bảo vệ mạng sống của mình, để gia đình và bạn bè được sống thêm vài ngày nữa, người đàn ông đội mũ che mặt cuối cùng đã quyết định từ bỏ lòng tự trọng.

“Lần sau, bạn sẽ không may mắn như vậy đâu.”

Nói xong, anh ta vẫy tay ra phía trước.

Những người lính dân quân vũ trang đang chặn ở lối ra của con hẻm lập tức nhường đường, và những chiếc xe đang đứng phía trước bắt đầu lần lượt bỏ chạy.

Chẳng mấy chốc, phía trước chiếc xe jeep mà Long Chiến đang ngồi đã không còn bất kỳ chiếc xe nào chặn đường nữa.

“Bạn đã đưa ra một quyết định thông minh.”

Long Chiến vỗ nhẹ vào má người đàn ông đội mũ che mặt, không quan tâm đến ánh mắt đầy căm ghét của anh ta, rồi vung tay mạnh mẽ, đẩy anh ta ra ngoài, khiến anh ta va mạnh vào bức tường của con hẻm.

Tay Roen đánh số ga, chiếc jeep phun khói đen lao ra khỏi con hẻm.

Chỉ còn lại những tay súng dân quân đầy giận dữ, họ đành bất lực nhìn chiếc xe jeep rời đi.

Lời cảnh báo về những máy bay không người lái tấn công mà Tai Roen đã nói ra thực sự khiến họ lo sợ; việc những thiết bị này có thể giết chết người thân của họ làm cho những tay súng này cảm thấy e ngại và sợ hãi. Không ai muốn vì hai người không oán không thù mà phải đánh đổi tính mạng của cả gia đình mình.

Chiếc xe jeep lao ra khỏi con hẻm và dưới sự điều khiển của Tai Roen, nó nhanh chóng tiến về phía trung tâm thành phố. Long Chiến tò mò hỏi: “Chúng ta thật sự có những máy bay không người lái để tấn công à?”

“Đồ vô lý! Chúng ta không có bất kỳ sự hỗ trợ nào cả; đây là trạm thông tin nghèo nàn nhất mà tôi từng làm việc,” Tai Roen than phiền.

“Thôi được.” Long Chiến nhún mũi và không hỏi thêm gì nữa.

Cuộc nội chiến ở Libya kéo dài nhiều năm, và các cơ quan chính phủ của các quốc gia tại Libya hầu như đều đã bị giải thể. Kể cả các cơ sở và tổ chức của Mỹ ở Libya cũng chỉ mang tính chất tạm thời. Việc mang tính chất tạm thời có nghĩa là các cơ sở này không được trang bị đầy đủ về vật tư và tài chính, và vì vậy không thể so sánh được với những cơ sở chính thức khác. Trạm thông tin của CIA ở Libya, ngay cả khi có máy bay không người lái, số lượng cũng rất hạn chế. Vì vậy, trong việc lựa chọn mục tiêu giám sát, họ sẽ cân nhắc kỹ lưỡng hơn nhiều, và chắc chắn sẽ không quan tâm đến những tay súng dân quân đứng ven đường. Những người này thực sự rất dễ bị lừa đảo; nếu có người chuyên nghiệp hơn xuất hiện, họ chắc chắn sẽ bị phát hiện ra những điểm yếu.

…

Vài phút sau, chiếc xe jeep đã đi qua trung tâm thành phố và vào đến trạm làm việc của CIA Băng Gia Tây nằm bên cạnh một trang trại ở rìa thành phố. Đây là một “khu vực riêng tư” rộng hàng nghìn mét vuông, bên trong có hồ bơi và 4 tòa nhà một tầng có mái nhà thấp; xung quanh được bao quanh bởi những bức tường cao và hệ thống điện rào chắn, với lực lượng an ninh canh gác 24/24 giờ. Những người lính an ninh mặc đồ bình thường, thậm chí là dép đi trong nhà, và mang theo súng đi khắp nơi – chính là những tay súng dân quân thuộc Lữ đoàn Anh hùng ngày 17 tháng 2. Sức chiến đấu của những người này thực sự quá yếu kém; họ thậm chí không đủ điều kiện để bước vào bên trong khu vực này.

“Này bạn, nhìn này xem! Xe tăng Gadhafi đang được bán với giá rẻ như giá rác, còn có đủ loại xe hơi sang trọng nữa… Chúng ta sẽ kiếm được rất nhiều tiền đấy, vì tất cả đều là đồ đánh cắp

“Tai Roen nhiệt tình giới thiệu về Long Chiến; sau khi chiếc xe jeep dừng lại ổn định, anh ta ném chìa khóa cho một điệp viên CIA đứng bên cạnh và nói: ‘Tôi đã từng lái xe cùng anh ở sân bay, hãy kiểm tra kỹ lưỡng nhé.’”

“Chẳng phải câu ‘gần người đỏ thì đỏ, gần người đen thì đen’ sao?”

Thấy một cựu thành viên của đội biệt kích Thủy quân Lục chiến sau khi làm việc một thời gian tại GRS lại có thể thực hiện công việc tình báo một cách tỉ mỉ đến thế, Long Chiến rất ngạc nhiên.

“Đi nào, theo tôi vào gặp ông trùm.”

Tai Roen vẫy tay mời Long Chiến và bước nhanh về phía một căn nhà ở bên phải.

Long Chiến theo sau và đẩy cánh cửa bước vào hành lang, thấy có hơn mười nhân viên tình báo của CIA đang bận rộn xử lý các công việc khác nhau: người này đang gọi điện thoại, người kia đang theo dõi thông tin, người khác lại làm việc trên máy tính.

Lĩnh vực tình báo là một công việc rất phức tạp, liên quan đến nhiều lĩnh vực và tầng lớp hơn cả lính đặc nhiệm; đồng thời, đây cũng là công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ và kiên nhẫn cao.

Long Chiến đã từng tiếp xúc với hai nhân viên CIA – một là điệp viên cấp cao, người kia là quan chức tình báo cấp cao – và anh ta hiểu khá rõ về công việc của họ.

Không dừng lại lâu, họ đi qua hành lang và đến văn phòng ở phía trong cùng.

Tai Roen mở cửa bước vào và hét lớn với người đàn ông trung niên hói đầu đang ngồi sau bàn làm việc: “Ông trùm, bây giờ có thời gian không?”

“Người này chắc chắn là trưởng trạm tình báo này rồi.”

Long Chiến theo sau bước vào và lặng lẽ quan sát người đàn ông đó, nhưng không vội vàng tiến lên chào hỏi.

“Tôi không muốn nghe bạn than phiền nữa.”

Người trưởng trạm hói đầu tỏ ra rất bực bội, rõ ràng anh ta đã biết về cuộc “cãi vã” giữa Tai Roen và chỉ huy trụ sở trên đường trở về.

“Bạn đã dùng những bức tường bằng đồng và camera giám sát để xây dựng căn cứ tình báo bí mật này, nhưng hàng ngày có rất nhiều người phương Tây đến đây ra vào… Nếu bạn muốn tránh những sự cố quốc tế, hãy để tôi chỉ huy đội của mình.”

“Tai Roen không quan tâm đến việc trưởng trạm có muốn hay không; anh ta cứ thẳng tiếp đến bàn làm việc và bắt đầu nói chuyện ngay lập tức.”

“Các xung đột địa phương nên do chính người dân đó giải quyết – đây là quy định hàng đầu mà Hội đồng Nhà nước đã đưa ra cho chúng ta. Chúng ta chỉ là những người ngoại lai, những kẻ không được người dân địa phương hoan nghênh… Chúng ta là gián điệp, còn các bạn là vệ sĩ; công việc của các bạn là bảo vệ chúng ta, chứ không phải gây rối.” Trưởng trạm đầu hói nói với giọng điệu khá cao, và ông ta hoàn toàn không đồng ý với quan điểm của Tai Roen.

“Đúng vậy… Chúng tôi là vệ sĩ, và tôi là trưởng đội vệ sĩ. Vậy thì xin hãy giúp tôi một việc: hãy giao toàn bộ nhân viên của các bạn cho tôi để tôi có thể chỉ huy mọi việc một cách độc lập,” Tai Roen yêu cầu.

“Các bạn rất giỏi trong việc rèn luyện để trở nên mạnh mẽ hơn, nhưng lại ít khi biết tuân theo mệnh lệnh.” Trưởng trạm đầu hói nói một cách không hài lòng, sau đó mở ngăn kéo lấy ra một chồng hồ sơ và vẫy tay về phía Long Chiến: “Người mới đến này, hãy đến ký vào những hồ sơ này đi… Sau này, bạn sẽ làm việc ở đây.”