Lão Súng dường như cũng có vẻ lưu luyến và hỏi: “Anh sẽ trở lại vào lúc nào?”

“Có thể là sớm thôi, cũng có thể là không trở lại nữa, hoặc có thể là tìm một công việc khác để làm.” Dương Âm trả lời câu hỏi đó, nhưng lại cũng giống như chưa trả lời; tất cả những khả năng đó đều được anh ấy đề cập đến.

“Khi anh đi rồi, tôi sẽ trêu chọc ai đây?” Lão Súng nói một cách lưu luyến nhưng cũng đầy hài hước.

“Chắc chắn anh sẽ tìm được người khác thôi.” Bani an ủi anh ấy.

Vừa nói xong, Bani quay đầu lại, cầm máy ảnh và nói với Dương Âm:

“Dương Âm, nào, cười một cái đi.”

Dương Âm giơ ngón tay cái lên và tạo dáng cho Bani chụp ảnh.

Rồi Bani “chụp” một tiếng, chụp lại hình ảnh của Dương Âm.

Đó chính là cách họ chia tay nhau, để lưu niệm về nhau.

“Hẹn gặp lại nhé, Lão Súng.” Dương Âm cũng vỗ tay với Lão Súng.

“Đi thôi.” Dương Âm nói, sau đó dẫn vị tỷ phú xuống khỏi máy bay.

“Tạm biệt mọi người.” Tiếng chào cuối cùng của Dương Âm vang lên từ bên dưới máy bay.

Dù các đồng đội trong Đội Liều Lĩnh rất lưu luyến, nhưng họ không hề tỏ ra quá cảm tính hay yếu đuối.

Như vậy, Dương Âm đã trở về Hà Bắc, Trung Quốc, và có nhiệm vụ đưa vị tỷ phú về nhà.

Dương Âm của Đội Liều Lĩnh cũng tạm thời rời đội.

Bây giờ chỉ còn lại bảy người, vì Billy đã gia nhập đội.

Các thành viên khác tiếp tục trở về Mỹ.

Trên máy bay, Christmas thúc giục Bani: “Nhanh lên một chút đi, em nhớ nhà quá.”

“Tuân lệnh!” Bani đáp lại.

Còn Lão Súng thì trên máy bay vẫn thưởng thức rượu một cách thú vị.

Long Chiến Hòa Caesar tiếp tục khoe khoang về những vũ khí quý giá của họ.

Billy và Highway thì say sưa trò chuyện về bạn gái của mình.

Bani lái xe rất nhanh, và máy bay nhanh chóng đến Mỹ.

Sau khi đến nơi, Đội Liều Lĩnh, giống như mọi khi sau khi hoàn thành nhiệm vụ, đã đến quán bar nơi bạn gái của Christmas – Grace – làm việc.

Một là vào dịp Giáng Sinh để xem bạn gái anh ấy, và hai là để thư giãn cho mình thật tốt.

Tại quán bar, những cô gái xinh đẹp đang hát và nhảy múa. Lúc này, chính bạn gái của Christmas – Grace – đang nhảy trên sân khấu.

Christmas không kìm được mà nói với Barney: “Ừm, em thích bài hát cô ấy hát lắm.”

“Juliet, mang đến cho chúng tôi hai ly nước uống đi,” Barney gọi người phụ nữ phục vụ ở quầy.

“Christmas, bạn tôi đây,” Barney giới thiệu từ xa.

“Anh đâu có thực sự muốn làm vậy chứ?” Barney nhận ra ý định của Christmas đối với Grace.

“Tất nhiên rồi, nhìn cô ấy xinh đẹp thế kia, ai lại không muốn cưới cô ấy chứ?” Christmas nhìn Grace nhảy múa, không hề chớp mắt.

“Cô ấy sẽ phản bội anh đấy,” Barney nói một cách thẳng thắn.

“Vậy thì chỉ là… nửa phần phản bội thôi,” Christmas đáp lại.

“Nửa phần phản bội? Làm sao hiểu được?” Lần đầu tiên nghe đến khái niệm “nửa phần phản bội”, Barney không hiểu Christmas đang nghĩ gì.

“Ý tôi là kiểu yêu lẫn lộn, những tin đồn đó không đáng tin cậy đâu,” Christmas giải thích.

“Không đáng tin cậy à? Tôi không muốn làm anh thất vọng, nhưng nếu anh cưới cô ấy, suốt đời này anh sẽ không thoát khỏi cái danh đó đâu,” Barney, với kinh nghiệm dày dặn của mình, nhìn nhận mọi việc một cách chính xác hơn.

Lúc này, Grace đã xuống khỏi sân khấu và đang đi quanh các khách để chúc tụng họ. Chắc chắn không lâu nữa cô ấy sẽ đến chỗ Barney.

“Trước đây tôi cứ nghĩ trái tim anh đen tối lắm… Nhưng bây giờ thì thấy, không chỉ đen tối thôi…” Christmas vừa nói vừa chưa kịp hoàn thành câu thì Grace đã đến bên cạnh anh. Christmas vui mừng đứng dậy, cầm ly nước uống và nói: “Em yêu, nào, cạn ly!”

“Chào, Barney!” Grace gọi Barney.

“Chào, Grace,” Barney cũng đáp lại một cách lịch sự.

“Hứa với em, lần sau đừng để em yêu phải đợi anh lâu như thế này nữa nhé,” Grace nũng nịu nói với Barney.

“Hehe, tôi cam kết bằng lương tâm đấy,” Barney nói xong rồi quay sang bàn bên cạnh để nói chuyện với các anh em khác.

Hãy để hai người họ tự thể hiện tình yêu của mình đi.

“Anh ta có lương tâm không nhỉ?” Sau khi Barney rời đi, Christmas chế giễu bạn gái mình.

Rồi Grace hôn lên môi Christmas.

Long Chiến Thấy Barney đứng đó có vẻ lơ đãng, cô hỏi: “Anh đang nhìn ai đó à?”

“Ha ha ha.” Những người anh em khác bật cười trước câu nói của Long Chiến. Họ nghĩ Barney đang để ý đến một cô gái xinh đẹp nào đó.

“Có cái bút không?” Lão Súng đột nhiên hỏi Barney.

Ngay lập tức, Barney lấy ra một chiếc bút rất tinh xảo, trên đó có hình xương người.

“Có cái gì không có hình xương người không?” Christmas nhìn thấy chiếc bút đó và xen vào.

“Thật là không có đâu,” Barney trả lời, sau đó đưa chiếc bút cho Lão Súng.

Lão Súng lấy chiếc bút, viết vài dòng lên một tờ khăn giấy trên bàn, rồi nói với mọi người: “Đây là thuyết tương đối hẹp của Einstein… Tôi đã cải tiến nó.” Mọi người đều nhìn anh ấy một cách ngạc nhiên, không hiểu anh ấy đang muốn nói gì.

Billy và Long Chiến cũng cảm thấy bối rối trước hành động của anh ấy, chỉ biết cười mỉm mà thôi. Sau đó, Lão Súng liền dùng tờ khăn giấy ấy để hắt hơi.

“Các bạn có tin hay không thì tùy… Trước khi bắt đầu sử dụng ma túy, Gonna từng là một sinh viên xuất sắc tại MIT, thậm chí còn có bằng thạc sĩ kỹ thuật hóa học nữa,” Barney giới thiệu.

“Không ngờ anh chàng này cũng có não đấy…” Billy bổ sung.

“Sau đó thì sao?” Lão Súng hỏi tiếp.

“Sau đó? Anh ấy bỏ học để đi làm nhân viên bảo vệ,” Billy nói đùa.

“Lúc đó tôi lại yêu một vũ công ở quán disco…” Lão Súng bắt đầu kể câu chuyện của mình.

“Ừ đúng rồi… Cuối cùng cô ấy lại bỏ rơi anh đấy…” Barney phá lời.

“Nếu là anh thì sao?” Lão Súng nhìn Barney và hỏi lại.

“Tất nhiên là sẽ vậy,” Barney trả lời.

Lúc này, mọi người đều bắt đầu cười.

Khi mọi người đang vui vẻ, Billy có điều muốn nói với Barney. Anh ấy đứng dậy và nói: “Có thể ra ngoài nói chuyện được không?”

“Được thôi, chúng ta đi,” Barney đồng ý với yêu cầu của Billy.

Hai người cùng nhau ra ngoài.

“Phải nói thế nào cho đúng đây…” Billy có vẻ hơi ngượng ngùng.

“Cứ nói thẳng ra đi,” Barney nhận ra suy nghĩ của anh ấy và nói.

“Tôi cảm thấy… mình không thể diễn tả được cảm xúc này,” Billy e ngại.

“Anh nghĩ cuộc sống này không phù hợp với mình, phải không?” Barney hỏi để xác nhận suy nghĩ của Billy.

“Trước đây thì cũng khá phù hợp… Cảm ơn anh vì đã cho tôi cơ hội gia nhập nhóm; tôi luôn rất ngưỡng mộ anh,” Billy nói.

“Tôi cũng rất ng