Niki lập tức giơ tay đầu hàng và nói: “Tôi thề, tôi thực sự thề.”

“Tôi biết mình đã từng đến đây, Niki,” Bern hét lớn vào mặt cô.

“Nhưng trong hồ sơ của anh không có thông tin đó,” Niki trả lời.

“Tôi biết mình đã ở đây!” Bern tiếp tục la lên, yêu cầu cô phải nói ra sự thật.

“Không, tôi thề… Ôi, xin anh đừng làm vậy…” Trước khẩu súng của Bern, Niki sợ hãi đến mức co ro trên đất, không dám mở mắt nhìn anh ta nữa.

Bern dùng súng ép buộc Niki, khiến cô không dám nhúc nhích.

Bern thực sự muốn bắn chết cô… Nhưng thực ra, điều anh ta muốn giết không phải là Niki, mà là những suy nghĩ hỗn loạn của chính mình, cũng như những rắc rối giữa họ.

Tâm trạng của Bern hoàn toàn suy sụp. Bởi vì trong đầu anh ta lại xuất hiện tên của kẻ chính trị đó – Boski. Anh ta muốn tìm hiểu rõ hơn…

Nhưng Niki thì không hề biết điều này.

Landy chỉ đạo nhân viên của mình điều tra về Bern và bạn gái của anh ta.

“Pam, nhìn này, đây là Quảng trường Alexander. Có ba tầng, 15 đường hầm, lan rộng ra các khu vực trong bán kính 5 con phố,” Kim nói với Landy, cầm tài liệu trên tay.

“Còn đó, pháo đài Rafflesburg… Đó là một nơi trú ẩn được xây dựng trong thời chiến,” Kim chỉ vào bản đồ và giải thích.

“Bên ngoài có bao nhiêu người?” Landy hỏi.

“Hai người đang đi xuống cầu thang phía sau; những người khác thì đang được phân thành các nhóm để tiến hành tìm kiếm,” Kim trả lời.

“Tình hình an ninh ở đây như thế nào?” Landy hỏi tiếp.

“Ở đâu cơ?” Kim hỏi lại.

“Ở đây… Chính tòa nhà này,” Landy chỉ vào nơi đó.

“Trên mặt đất à?” Kim hỏi.

“Đúng rồi… Kiểm tra hết mọi thứ: cầu thang, hành lang và tất cả các khu vực khác,” Landy ra lệnh cho mọi người.

“Được rồi,” Kim đáp.

“Thôi thì cứ công khai gửi hình ảnh của anh ta cho cảnh sát Berlin đi,” Landy nói với nhân viên.

“À, còn phải tìm hiểu thêm về bạn gái của anh ta ở Ấn Độ nữa,” Landy tiếp tục yêu cầu Kim.

“Tôi sẽ ngay lập tức thực hiện,” Kim trả lời.

“Bạn đang gặp rất nhiều rắc rối đấy, Pamela… Và bạn không thể giải quyết được chúng đâu,” Lão Bạch nói với Landy một cách không hài lòng.

“Anh ta nói rằng mình không biết gì về Berlin cả,” Landy trả lời.

“Cô ấy biết rằng Niki đang đeo máy nghe lén,” một nhân viên khác nói.

Lão Bạch nhận định rằng việc Bern vẫn còn sống là một mối đe dọa lớn.

Vì vậy mà mới nói rằng chắc chắn là Bern cố tình nói như vậy. Bởi vì anh ta chắc chắn biết rằng trên người Nikki có thiết bị nghe lén. “Anh không nghĩ rằng anh ta cố ý nói như vậy sao? Nghe có vẻ như anh ta không phải là người bị tôi kiểm soát đâu,” Lão Bạch nói. “Chúng ta biết anh ta đã từng đến Berlin. Đầu óc của anh ta đã bị hỏng, và chính chúng ta là người gây ra điều đó… Và bây giờ…” Lão Bạch chuẩn bị tiếp tục nói với Lanti. “Bây giờ thì sao? Giết anh ta đi? Kể từ khi chúng ta đến đây, anh luôn thúc đẩy việc này,” Lanti nói với Lão Bạch trong sự tức giận. “Anh ta còn nói rằng anh chịu trách nhiệm về ‘rào cản’ đó… Chúng ta có nên tin điều đó không?” Lão Bạch cũng nói to lên. “Tôi chắc chắn rằng Bern biết điều gì đó,” Lanti nói một cách bình tĩnh với Lão Bạch. Dù sao thì Lanti cũng đã làm việc cho CIA nhiều năm rồi; dựa vào trực giác, cô cảm thấy Bern không hề nói dối. Ngược lại, cô cảm thấy thật kỳ lạ khi Lão Bạch từ đầu đã muốn giết Bern ngay lập tức. “Anh ta biết rằng anh đang tìm kiếm anh ta, và anh ta cũng biết cách tự bảo vệ mình… Anh cũng nên hiểu điều đó,” Lão Bạch tiến lại gần Lanti và chỉ vào cô. “Hãy kiểm tra những bức ảnh đó xem… Họ đã đi rồi chưa?” Thay vì tiếp tục tranh cãi với Lão Bạch, Lanti quay sang nói với Kim. Kim đang kiểm tra trên máy tính. Lúc này, Danny đứng dậy, chuẩn bị gọi Lão Bạch vào một văn phòng khác để nói chuyện. Lanti nhận thấy có điều gì đó bất thường ở Danny, nhưng cô không nói ra. Trợ lý đắc lực của Lão Bạch – người trước đây từng là trợ lý của Acon – lặng lẽ dẫn Lão Bạch ra ngoài. Bởi vì anh ta đã phát hiện ra một vấn đề rất quan trọng. Trước khi báo cáo với Lanti, anh ta muốn thông báo cho sếp cũ của mình trước. “Tôi có một số thứ muốn cho anh xem,” Danny giả vờ rót một ly nước và nói nhỏ với Lão Bạch. Có vẻ như Lão Bạch đã hiểu điều gì đó và gật đầu với anh ta. “Đúng vậy… Conklin là thuộc cấp của anh ta… Xin anh, xin anh đấy… Tôi thề, đừng giết tôi…” Nikki khóc lóc và hoảng sợ nói. “Lanti muốn mua thứ gì vậy? Loại thông tin nào?” Bern tiếp tục hỏi. “Liên quan đến Conklin… Có vẻ như liên quan đến một chính trị gia Nga nào đó,” Nikki trả lời Bern. Trong đầu Bern, lại xuất hiện những thông tin về một người Nga nào đó… Và bây giờ, qua lời kể của Nikki, anh ta lại biết thêm được những thông tin mới nhất!

Tuần trước tại Berlin, anh ta đã giết một điệp viên và một nhân viên giao dịch của Nga.

Bern thực sự rất bối rối; tuần trước anh ta vẫn còn ở bên Mary, và thậm chí còn gặp phải một kẻ sát nhân nữa… Chắc chắn có ai đó đang vu oan cho anh ta.

“Naiski…” Bern bỗng nhiên nghĩ đến cái tên này; anh không hiểu tại sao lại nghĩ đến nó.

“Gì cơ? Anh đang nói gì vậy?” Nicky cũng ngạc nhiên nhìn vào mặt Bern và hỏi.

Trong đầu Bern lại lặp đi lặp lại: “Huấn luyện kết thúc rồi… Huấn luyện kết thúc rồi…”

“Chúng ta đã từng đến Berlin khi nào vậy?” Bern hỏi Nicky.

“Anh đang nói gì vậy?” Nicky run rẩy trả lời.

“Tôi… đã từng thực hiện một nhiệm vụ ở đây, là khi nào vậy? Khi nào vậy?” Bern tiếp tục hỏi.

“Không, anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ nào ở Berlin cả.” Nicky trả lời.

“Nhiệm vụ đầu tiên của tôi… là ở Berlin… Anh biết hồ sơ của tôi mà… Đừng nghĩ rằng tôi không biết.”

“Anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ nào ở Berlin cả.” Nicky lặp lại.

“Nhiệm vụ đầu tiên của tôi…” Bern gầm lên.

“Không… Nhiệm vụ đầu tiên của anh là ở Geneva.” Nicky cũng không thể chịu đựng được nữa và trả lời.

“Những kẻ vô lý này…” Bern đánh mạnh vào người Nicky, khiến cô phải quỳ xuống và la hét lớn.

Nhưng Bern không thể tìm ra câu trả lời, nên đành buông tha cho Nicky. Anh cũng kiềm chế cơn giận của mình, không giết chết cô, và vội vàng rời đi một mình.

Sau khi ra ngoài, Bern liên lạc với Long Chiến để tìm đến một quán internet và tra cứu thông tin. Anh sử dụng tài khoản của Long Chiến để tìm kiếm trên mạng, tìm thông tin cũ về Naiski.

“Họ đã chết trong một căn phòng khách sạn ở Berlin,” Bern nói với Long Chiến.

“Ai vậy?” Long Chiến hơi ngạc nhiên.

“Naiski?”

“Đúng… Trong đầu tôi xuất hiện hình ảnh của một chính trị gia Nga…” Bern trả lời.

“Vậy thì tiếp tục tìm kiếm xem họ chết ở khách sạn nào.” Long Chiến yêu cầu.

Và Bern tiếp tục cuộc tìm kiếm của mình.