Niki đang dần tiến gần hơn tới chiếc xe điện. Lúc này, có rất nhiều người biểu tình xung quanh. Người bắn tỉa ở trên lầu nhìn qua kính viễn vọng nhưng vẫn không thể tìm thấy Niki. Anh ta báo cáo với trụ sở: “Đội 5, tôi không thấy cô ấy đâu.”

“Trụ sở, đây là Đội 2, cô ấy đang chuẩn bị lên xe điện,” Đội 2 đã phát hiện ra động thái của Niki. Ngay lập tức, trụ sở nhận được thông tin này và yêu cầu: “Cô ấy đang lên xe điện, hãy nhanh chóng mở rộng tầm quan sát để theo dõi.”

“Bern đang trên xe điện.”

“Tôi nghĩ Bern không có trên xe.”

“Anh ấy đang trên xe.”

Những người kiểm tra trong văn phòng giờ đây đã chia thành hai nhóm: một nhóm cho rằng Bern không có trên xe, nhóm khác thì tin rằng anh ấy có mặt. Họ bắt đầu tranh luận với nhau.

Lão Bạch đoán chắc rằng Bern chắc chắn đang trên xe.

Landy suy nghĩ trong vài giây và nhận ra rằng tình hình vẫn không mấy tốt đẹp. Anh quyết định cử người của mình lên xe để tìm Niki. Ngay lập tức, anh ra lệnh: “Nhanh chóng cử người vào xe và theo dõi cô ấy, nhớ phải giữ khoảng cách an toàn.”

“Được rồi, Delta, chúng ta đi thôi,” những người dưới quyền của Landy đáp lại.

“Đi thôi!” Delta cùng nhóm người của mình lập tức đi về phía xe điện.

“Hãy cố gắng khiến anh ta di chuyển nhanh hơn một chút.”

“Phía nam không có gì cả,” họ nói với nhau.

Lúc này, Bern đứng ở hàng cuối xe điện, nhìn chằm chằm vào Niki. Thực ra, anh cũng rất lo lắng. Bởi nếu những người được cử lên xe phát hiện ra anh, họ có thể sẽ hành động và gây tổn thương cho những người vô tội, đặc biệt là trên một chiếc xe công cộng. Vì vậy, Bern liên tục theo dõi Niki và cửa xe, để xem liệu có ai đáng ngờ xuất hiện hay không. May mắn thay, không có ai cả. Cho đến khi xe điện bắt đầu chuyển động…

“Ga Quảng trường Alexander, sẽ đến sau 25 giây,” những người giám sát thông báo qua radio.

Nhưng Đội 3 không thể tiếp tục theo dõi được nữa. “Đây là Đội 3, có quá nhiều người biểu tình xung quanh; chúng tôi không thể che chở được,” Đội 3 báo cáo qua máy bộ đàm.

“Hãy đưa cô ấy ra ngoài ngay,” Landy lập tức ra lệnh.

“Nhanh lên, Delta, hành động ngay bây giờ,” Kim nghe lệnh của Landy và lập tức thông báo với Delta qua máy bộ đàm.

Nhưng lúc này, số lượng người biểu tình quá đông và hỗn loạn; họ hoàn toàn không thể nào vượt qua đám đông đó trong thời gian ngắn. Khi họ cuối cùng cũng lên được xe, Bern đã có sự chuẩn bị từ trước: anh nắm tay Niki và lặng lẽ rời khỏi xe.

Khi họ lên xe từ phía sau, Bern ngay lập tức bước xuống xe từ phía trước.

Khi họ nhận ra Nicky đã rời khỏi xe, chiếc xe đã bắt đầu chạy.

“Cô ấy không còn trên xe nữa… Cô ấy đã đi mất rồi,” Delta nói qua radio, nhìn theo bóng dáng của họ.

“Chết tiệt thật…” Lão Bai run rẩy vì giận dữ.

Anh ta tưởng mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi; không thể để thằng nhóc đó trốn thoát được.

Nhưng rồi vấn đề vẫn xảy ra.

“Họ không còn trên tàu điện nữa…” Giọng Nicky vang lên qua radio.

“Jason, xin đừng làm hại tôi…”

“Tôi đã nói gì rồi? Tôi đã bảo đừng đến quấy rối tôi, đừng kéo tôi vào chuyện này… Tại sao anh lại cứ theo đuổi tôi không buông?” Bern nói với Nicky trong khi dẫn cô đi.

Những lời họ nói đều bị người của CIA nghe thấy, nhưng Bern không hề biết điều đó.

“Đó chính là những gì tôi đã làm… Tôi thề với bạn, Jason… Tôi đã nói với họ rằng tôi tin tưởng bạn.” Nicky, bị Bern kiểm soát và đầy sợ hãi, nói với anh.

“Tôi sẽ hỏi bạn vài câu đơn giản… Bạn phải trả lời một cách thành thật… Nếu không, tôi thề sẽ giết bạn.” Bern dẫn Nicky đi về phía cầu thang.

Nghe thấy những lời này, mọi người đều trở nên căng thẳng hơn.

“Delta, hãy báo cáo tình hình cho tôi ngay!” Kim ra lệnh với Delta.

“Họ đang tìm kiếm… Họ đang tìm kiếm,” Delta trả lời một cách hoảng loạn.

Thông tin mới nhất được đăng tải trên trang web số 69!

Thực ra, những người mà Lão Bai đã cài đặt để theo dõi cũng đã hoàn toàn mất dấu vết của họ.

Bern dẫn Nicky đến một tầng hầm và hỏi cô: “Nhanh nói đi… Pamela Lanti thực sự là ai?”

“Cô ấy là người đứng đầu một nhóm đặc nhiệm,” Nicky trả lời.

“Vậy bây giờ chính cô ấy đang chỉ huy chiến dịch này à?” Bern hỏi.

“Không… Cô ấy chỉ là phó của họ mà thôi,” Nicky biết rằng Lanti và những người khác đều có thể nghe thấy cuộc trò chuyện của họ, nên cô cũng không dám nói linh tinh.

“Vậy tại sao cô ấy lại muốn giết tôi?” Bern hỏi, liên tục quay đầu nhìn xem có ai đang theo dõi họ không.

Tuần trước, thuộc cấp của cô ấy đã thực hiện một giao dịch với một nguồn tin… Có vẻ như nguồn tin đó ban đầu định bán thông tin đó, nhưng lại bị người khác tranh giành trước. Nicky đã kể cho Bern biết tất cả những gì mình biết.

“Tôi đã giết hắn ư? Làm sao có thể như vậy, tại sao lại nói là tôi giết?” Bern tự hỏi một cách không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

“Lúc đó bạn đã để lại dấu vân tay. Họ đã tìm ra ‘Rào cản’ thông qua những dấu vân tay đó và phát hiện ra rằng chính bạn là người giết hắn.” Nicki trả lời.

“Thật là vô lý quá.” Bern càng nghe càng tức giận.

“Tại sao bạn lại làm như vậy? Tại sao bây giờ bạn lại quay trở lại đây? Randy sẽ tìm thấy bạn mà.” Nicki nói với Bern.

“Dừng lại đi, im miệng ngay!” Bern không thể chịu đựng được những lời của Nicki nữa.

Anh ta dừng lại, đối diện với Nicki và nói: “Tuần trước, tôi đang ở Ấn Độ, cách đây 4000 dặm, và tôi đã chứng kiến Mary biến mất khỏi tầm mắt mình. Tôi cũng sắp chết rồi… May mắn thay tôi mới thoát khỏi cái chết này. Họ đến để giết tôi, nhưng lại lấy mạng của cô ấy. Bây giờ mọi chuyện đã kết thúc… Tôi không biết mình đã làm gì… Tại sao họ lại tiếp tục truy đuổi tôi như vậy?”

Bern nói với cô ấy.

Bern cũng biết rằng trên người Nicki có thiết bị nghe lén, vì vậy anh ta cố tình đưa cô ấy đến một nơi không có sóng điện thoại. Sau đó, anh ta hỏi về những thông tin liên quan đến “Rào cản”, và cuối cùng đưa cô ấy vào một căn phòng nhỏ trong tầng hầm. Sóng điện thoại đột nhiên bị ngắt.

“Mọi người hãy nhanh chóng tìm cô ấy.” Randy ra lệnh sau khi không nghe thấy cuộc trò chuyện đó.

“Các bạn muốn tôi làm gì? Tại sao các bạn lại vu oan cho tôi?” Bern đẩy Nicki vào tường và hỏi cô ấy một cách hung dữ.

“Xin bạn đừng làm vậy… Tôi đến đây chỉ vì chuyện ở Paris… Chính Abbott là người kéo chúng tôi đến đây.” Nicki trả lời.

“Abbott? Ai là Abbott vậy?” Bern lại cảm thấy hoang mang; lại xuất hiện thêm một nhân vật nữa… Nhưng điều này lại giúp anh ta hiểu rõ hơn về nguyên nhân và hậu quả của mọi chuyện.

“Đó là ông chủ của Conklin… Chính ông ấy đã tắt ‘Rào cản’.” Nicki nói với giọng nức nở, kể hết những gì cô ấy biết cho Bern.

“Bây giờ ông ấy đang ở Berlin à?” Bern hỏi.

“Vâng.” Nicki gật đầu liên tục.

“Chính ông ấy là người quản lý ‘Rào cản’ à?” Nicki đã sợ đến mức chỉ biết khóc, không thể trả lời được.

“Nhanh lên, hãy nói cho tôi biết… Chính ông ấy là người quản lý ‘Rào cản’ phải không?” Bern nói to lên.