Leorio đã tiết lộ danh tính kẻ trộm xe cho Wick, và trong cuộc trò chuyện sau đó, anh ta đã mô tả chi tiết về những gì đã xảy ra.

Anh ta nhận ra ngay ai là chủ sở hữu chiếc xe đó, và không do dự gì đã từ chối lời đề nghị của Youssef Tarasov.

Ngay cả khi Tarasov dùng cha mình là Vigo để đe dọa Leorio, bắt anh ta phải giúp mình thay đổi chiếc xe, Leorio vẫn kiên quyết từ chối.

Leorio rất rõ ràng biết điều gì quan trọng hơn: sự sống hay việc kinh doanh.

Chính vì muốn đe dọa Wick, Leorio đã cẩn thận trong suốt quá trình trao đổi thông tin, thậm chí còn tôn trọng Wick một cách đáng kể.

Khi biết được danh tính kẻ thù của mình, Wick cũng nhận ra rằng vụ việc này sẽ không dễ dàng giải quyết đâu.

Vì Leorio đã tôn trọng anh ta và không hỗ trợ những hành động sai trái của Wick, nên Wick cũng không gây ra bất kỳ rắc rối nào, và sau đó cùng với Long Chiến rời khỏi xưởng xe.

Long Chiến vốn đã biết về tình huống này; anh ta hiểu rằng vì vụ việc liên quan đến Vigo, nên không thể giải quyết chỉ trong vài lời nói.

Bởi vì Vigo là một phe phái được tổ chức sát thủ âm thầm hỗ trợ.

Điều này thật sự gây ra nhiều rắc rối.

Mặc dù Long Chiến cũng sở hữu một công ty PMC với hàng chục tay sát thủ mạnh mẽ, nhưng nếu anh ta triệu tập họ để tham gia vào cuộc chiến này...

Hàng chục cựu binh đặc nhiệm xuất sắc, đều được trang bị đầy đủ vũ khí, để đối đầu với các thành viên của băng đảng xã hội đen...

Không chỉ có thể loại bỏ băng đảng Nga lớn nhất ở New York, mà ngay cả ông trùm Mafia lớn nhất cũng không phải là vấn đề.

Nhưng Long Chiến không thể làm như vậy.

Có câu nói: “Khi đánh chó, vẫn phải xem chủ nhân của nó là ai.”

Vigo là một con rối được tổ chức sát thủ nuôi dưỡng; nếu Long Chiến dẫn người khác tham gia vào cuộc chiến này, chắc chắn sẽ gây ra sự bất mãn của tổ chức sát thủ.

Loại bỏ các băng đảng xã hội đen thì dễ dàng, nhưng đối phó với tổ chức sát thủ thì không hề đơn giản.

Công ty của Long Chiến có thể phát triển sau này, nhưng hiện tại vẫn mới chỉ ở giai đoạn đầu, hoàn toàn không thể đối đầu trực tiếp với một tổ chức cấp độ thế giới như vậy.

Chỉ cần giết chết một ông trùm băng đảng, cũng có thể khiến công ty và bản thân anh ta phải đối mặt với sự trả thù khủng khiếp từ tổ chức sát thủ.

Thương vụ này thực sự không hề có lợi gì cả.

  Và nếu muốn tránh bị phản ứng tiêu cực từ Hội Nghị Cao Đài, thì chỉ có cách làm theo quy tắc của tổ chức sát thủ đó.

  Quy tắc cụ thể của tổ chức sát thủ là gì? Long Chiến – người không thuộc ngành này – không hiểu rõ lắm, nhưng một điều anh ta biết chắc chính là: với tư cách là nạn nhân trong sự việc này, anh ta hoàn toàn có quyền trả thù.

  Nghĩa là, dù chỉ mình anh ta vào cuộc, ngay cả khi Long Chiến một mình có thể tiêu diệt cả băng đảng Nga Rose và người đã đào tạo ra thành viên Hội Nghị Cao Đài là Viago, thì dù có bất mãn đến đâu, họ cũng không thể làm gì được Long Chiến.

  Dù sao thì trên Hội Nghị Cao Đài vẫn còn có các bậc trưởng lão, cùng với tầng lớp thực thi pháp luật ngang hàng với họ – những người có quyền kiểm soát mọi người trong tổ chức sát thủ.

  Ngay cả những thành viên cao cấp của Hội Nghị Cao Đài cũng phải tuân theo quy tắc của tổ chức.

  Vì vậy, đối với việc trả thù cho việc Stella bị thương, Long Chiến không hề có ý định sử dụng sức mạnh của mình.

  Giống như khi anh ta cùng với Wick đã đánh bại kẻ đó một cách dễ dàng.

  Wick và Long Chiến đều có những kế hoạch riêng của mình, và họ đã đồng ý với nhau một cách im lặng, sau đó lái xe thẳng đến khu biệt thự ở Thành phố Bãi Biển.

  Mục đích của chuyến đi này rất đơn giản: tìm những người đủ mạnh để bắt đầu hành động.

  “Tôi nghe nói là cậu đã đánh con trai tôi?”

  Ngay sau khi Long Chiến Hòa Wick rời khỏi bãi đỗ xe, Leoario đã nhận được cuộc gọi từ chính Viago; giọng nói của Viago đầy giận dữ và phàn nàn.

  Leoario biết rằng sau khi Tarasov rời đi, một tên đệ tử bên cạnh anh ta đã báo cáo chuyện này với cha mình. Anh ta trả lời một cách bình tĩnh: “Thưa ngài, hắn đã trộm xe của Wick và giết chết con chó của anh ta.”

  Chỉ một câu nói đơn giản, nhưng lại mang tính uy hiệu rất lớn.

  “……”

  Sau khi Leoario nói xong, điện thoại bên kia im lặng trong một lúc dài.

  Khi biết rằng chuyện này liên quan đến Sát Thần Đêm Quỷ, Viago lập tức hiểu ra tại sao Leoario lại đánh con trai mình.

  “Được rồi, tôi hiểu rồi.”

  Viago cúp máy, khuôn mặt trở nên u ám, sau đó gọi điện cho con trai mình là Yusuf Tarasov.

Khoảng nửa giờ sau…

Không hề cảm thấy mình đã làm gì sai trái, Tarasov – người vừa được Vigo gọi trở về từ quán bar – cùng những đồng bọn của mình trở về nhà.

Ngay khi bước vào cửa, anh ta đã cảm nhận thấy không khí có gì đó không ổn, nhưng vì tính cách lơ là, anh ta không để tâm đến điều đó.

Anh ta chỉ chào hỏi cha mình một cách qua loa rồi tự đi lấy một chai rượu ở quầy bar và rót cho mình một ly.

“Có vẻ như chuyến đi của con rất vui vẻ phải không?” Vigo, ngồi trên ghế sofa, nói với vẻ mặt u ám.

Từ New York đến Virginia Beach, khoảng cách hơn 500 km; nếu nói một cách nghiêm túc thì đúng là một chuyến đi dài.

“Tất nhiên rồi, con đã có một khoảng thời gian rất vui vẻ,” Tarasov cười nói.

Thấy con trai mình vẫn không nhận ra mình đã làm gì sai và vẫn còn tỏ ra lơ là như thường lệ, khuôn mặt Vigo càng trở nên u ám hơn. Anh ta đứng dậy và từ từ tiến lại gần Tarasov.

Vito vuốt ve cổ áo con trai mình và nói: “Bộ suit mới mua à? Rất đẹp, rất hợp với con.”

Ban đầu, Tarasov cũng hơi giật mình, nhưng khi nghe thấy cha mình chỉ khen ngợi bộ đồ của mình, anh ta lại bình tĩnh trở lại, uống hết ly rượu và tự hào nói: “Cảm ơn cha, con luôn có gu thẩm mỹ tốt mà.”

“Thật sao?”

Vigo nhíu mày, tay trái vừa vuốt ve cổ áo lại bất ngờ túm lấy toàn bộ cổ áo Tarasov và kéo mạnh xuống; đồng thời, tay phải của anh ta cũng tung ra một cú đấm.

“Đập~”

Một cú đấm mạnh mẽ, trúng ngay vào giữa ngực Tarasov.

Tarasov lập tức quỳ gục xuống đất, ói mửa liên hồi; toàn bộ ly rượu bạch tửu vừa uống cùng với các món ăn vặt ở quán bar đều bị ói ra ngoài.

“Quét sạch sàn nhà này đi.”

Sau khi đánh xong, Vigo quay người đi về phía quầy bar, lấy một chiếc khăn lau và ném về phía Tarasov; trong ánh mắt anh ta không hề có chút thương hại, thậm chí còn cảm thấy mình đã đánh nhẹ quá.

Ai mà dám chọc giận một “thần chết” như mình chứ? Nếu là những đồng bọn dưới quyền, dù là những người trung thành đến mức nào, nếu họ muốn phản bội, Vigo cũng sẵn lòng dùng súng để giết họ ngay lập tức. Nhưng người phạm lỗi lại chính là con trai ruột của mình… Có thể tưởng tượng được tâm trạng phức tạp của Vigo lúc này là như thế nào.

Bên ngoài, Tarasov hung hãn và ngang ngược; nhưng trong nhà, anh ta vẫn rất sợ Vigo. Anh ta nhanh chóng nhặt khăn lên để lau những vết ói mửa, trong miệng vẫn lẩm bẩm oan ức: “Con đã làm gì sai? Con đã làm theo những gì cha yêu cầu mà thôi… Chẳng ai thấy cả… Tại sao cha lại đánh con như vậy?”

Tarașov đã dùng đến một mánh khóe nhỏ – anh ta cố tình nói bằng tiếng Nga, ngôn ngữ quê hương của mình.

  Nhưng điều đó chẳng có ích gì cả.

  Vígor, đã gần như tức giận đến mức ngất xỉu, vừa cởi áo khoác ra vừa tiến lại, túm lấy Tarașov và la lên: “Tôi không hề nói gì về chuyện ở Thành phố Đại Tây Dương cả… Những việc xấu xa mà bạn đã làm, chính bạn mới rõ hơn ai cả!”

  “Bạn đang nói đến chuyện trộm xe à? Tôi chỉ trộm một chiếc xe thôi mà… Có gì to tát đâu…”

  “Đập!”

  Trước khi Tarașov kịp nói hết lời biện hộ, Vígor đã đấm vào bụng anh ta một cái, khiến Tarașov lại phải quỳ xuống đất.

  Những đứa trẻ ngoan thường sẽ càng sợ hãi và van xin khi bị cha đánh… Nhưng Tarașov, từ nhỏ đã lớn lên trong môi trường của băng đảng, nên tính cách của anh ta cực kỳ bất tuân. Càng bị đánh, anh ta càng trở nên phản kháng hơn.

  Không những không hề có ý định van xin, anh ta còn ngẩng đầu nhìn thẳng vào mặt Vígor, ánh mắt đầy sự bất phục.

  Dù sao thì anh ta cũng là đứa con duy nhất của mình… Khi Vígor đánh con trai mình, thật ra chính anh ta cũng cảm thấy đau lòng hơn.

  Nhìn thấy vẻ bất phục trên khuôn mặt con trai, Vígor cứ như thể đang nhìn thấy chính bản thân mình khi còn trẻ vậy…

  Sau hai cú đấm, Vígor cảm thấy mình đã kiềm chế được cơn giận, liền quay người đi về phía quầy bar. Anh ta hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại, rồi lấy một chai vodka, rót ra và nói: “Con trai yêu, dù con làm sai điều gì đi nữa, bố cũng không hề tức giận… Điều làm bố tức giận là con đã làm điều đó với ai.”

  “Ai ạ? Bố đang nói đến kẻ đó à? Hắn chỉ là một tên nhỏ bé thôi… Tôi đã đánh cho hắn ngất xỉu một cú thôi mà.” Tarașov nói một cách khinh thường.

  “Con có thể làm phiền bất kỳ ai… Nhưng không được làm phiền hắn… Bởi vì kẻ đó tên là John Wick – một sát thủ hàng đầu được mọi người gọi là ‘Quỷ dữ ban đêm’.”

  Vígor uống hết một phần ba ly rượu, như thể đang nhớ lại quá khứ hoặc đang cảnh báo con trai mình: “Bố đã từng chứng kiến bằng chính mắt mình… Hắn đã giết ba người chỉ bằng một cây bút chì chết tiệt thôi…”

  Hắn luôn giữ lời, có ý chí kiên định… Phong cách giết người của hắn giống như quỷ dữ… Những điều đó, con đều không có…

  Rồi một ngày nọ, hắn đột nhiên muốn rời đi… Vì một người phụ nữ… Chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận… B