Lúc này, Barney nói với người mới nhập ngũ: “Ừm, hôm nay là một ngày thoải mái đấy. Anh ta là người tốt, trước đây từng là lính đặc nhiệm.” Rồi anh quay đầu lại nói với Long Chiến:

“Xin chào, Barney.” Người lính mới đến này nhiệt tình bắt tay và gọi lên.

“Xin chào, Iz.” Barney nhiệt tình đưa tay ra bắt tay anh ta.

“Đây có phải là xạ thủ của chúng ta không?” Iz nhìn các thành viên già trong đội đang chơi với khẩu súng của mình và hỏi.

“Điều đó không cần bạn lo lắng đâu, cậu bé.” Lão Quân nhìn người mới nhập ngũ này và trả lời một cách không mấy thân thiện.

“Tôi có kính hiển vi đấy!” Lão Quân cầm khẩu súng máy lên và khoe khoang.

“Gì cơ?” Iz cũng không hiểu Lão Quân đang nói gì.

Lúc này, Long Chiến đứng bên cạnh và không khỏi bật cười khi nghe cuộc trò chuyện của họ.

“Mắt Đại Bàng ơi, hãy nhớ khuôn mặt đó. Đừng bắn nhầm anh ta.” Iz chỉ vào một chàng trai khác bên cạnh và nói.

“Cậu không cần lo lắng cho tôi đâu.” Chàng trai đó cũng tiến lại gần và nói.

“Người này là ai vậy?” Lần này, Barney cũng bối rối; sao lại có thêm một khuôn mặt lạ nữa ở đây? Anh hỏi người bạn đường đi cùng mình.

“Anh đã quên mất rồi đấy, bạn ạ… Anh ta chính là con trai của Gagarin.” Người bạn đường đáp.

“Tôi có khả năng quan sát sâu sắc và động lực nội tâm giống như cha tôi.” Chàng trai trẻ vội vàng tự giới thiệu mình với Barney.

“Nói thật đi, anh ta không giống cha mình – anh ta rất nói nhiều đấy.” Barney nghe vậy liền cảm thấy đau đầu.

“Còn tệ hơn nữa đấy.” Người bạn đường cười và nói với Barney.

“Ôi không…” Barney hoảng sợ thốt lên.

“Có lẽ là tệ hơn gấp hai lần đấy.” Người bạn đường tiếp tục nói thêm.

Barney lè lưỡi, tỏ vẻ bất lực và nói với anh ta: “Chuyến đi này sẽ rất dài đấy…” Như muốn thuyết phục anh ta từ bỏ ý định.

Nhưng anh ta không hề lùi bước; anh đặt tay lên ngực mình, cúi đầu và tự giới thiệu: “Chào, tôi là Galan.”

“Điều này có ý nghĩa gì không nhỉ?” Iz cảm thấy bối rối trước hành động của Galan.

“Có lẽ không có ý nghĩa gì đặc biệt đâu.” Galan trả lời.

Rồi Lão Quân bước đến bên cạnh và cười ha hả: “Thôi, đừng nói nhiều nữa… Hãy theo dõi tôi thôi.”

“Chủ nhân của bộ quần áo này là ai vậy?” Lúc này, một người đàn ông mặc suit chỉnh tề bước vào và thì thầm nói với Barney.

“Người ta gọi anh ta là ‘Người trong Bùn lầy’. Trước khi quen biết bạn, tôi đã từng hợp tác kinh doanh với anh ta; anh ta đến từ Cục Tình báo Trung ương.” Barney thì thầm nói với Christmas và Long Chiến đang đứng bên cạnh.

Lúc này, người đàn ông kia đã tiến lại gần Barney. Anh ta cắn một que tăm trong miệng và nói: “Này, Barney, bạn khỏe không?”

“Tôi khỏe mạnh, Marsh.” Barney trả lời.

“Bạn có ổn không?” Anh ta lại hỏi thêm một lần nữa.

“Trọng lực đang phát huy tác dụng…” Barney đáp.

“Chào mừng các bạn đến với câu lạc bộ của tôi. Mặc dù tôi rất muốn trò chuyện với các bạn, nhưng hiện tại chúng ta đang đối mặt với một vấn đề cực kỳ khẩn cấp. Tôi muốn giới thiệu với các bạn về Swaratu. Rah Mã Đặc.” Nói xong, anh ta lấy ra một tập tài liệu và cho Barney cùng nhóm người xem hình ảnh của Swaratu. Hóa ra đó chính là ảnh của người thanh niên đã xâm nhập vào nhà máy đó.

Tiếp theo, anh ta nói tiếp: “Một cựu công dân Anh đã trở thành nhà buôn vũ khí; anh ta có đội ngũ riêng của mình và Từng đã lấy trộm một số tên lửa, thuốc nổ… Điều này đặc biệt nguy hiểm đối với một khách hàng rất nguy hiểm. Có tin đồn rằng cái tên của khách hàng này là Ocelot (Báo Cát). Nếu những loại chất nổ đó rơi vào tay Oslo, anh ta có thể sử dụng chúng để gây ra những sự kiện quốc tế nghiêm trọng. Chúng ta không thể để điều này xảy ra… Bây giờ, lượt đến bạn rồi.” Nhóm người đều nhìn về phía Marsh.

Anh ta tiếp tục nói với Barney: “Khu vực bạn được phân công là nhà máy sản xuất vũ khí hóa học cũ của Gadhafi ở Libya. Tôi nghe nói vào thời điểm này hàng năm, nơi đó rất đẹp… Nhiệm vụ của bạn là đảm bảo rằng những loại chất nổ đó vẫn ở lại đó. Được rồi, tôi chỉ có những thông tin này thôi… Chúc may mắn nhé, Barney. Hãy gấp những thứ này lại.” Nói xong, anh ta chuẩn bị rời đi.

“Tôi sẽ cố gắng hết sức,” Barney trả lời.

“Chiến dịch Báo Cát… Lần này là vậy.” Long Chiến nói.

“Ừm, bạn dự định bao giờ sẽ thông báo cho tôi biết?” Christmas hỏi Barney.

“Tôi nghĩ sẽ thông báo cho bạn khi bạn không còn chơi trò đá chân với bạn gái nữa…” Barney đáp.

“Ồ? Tại sao Christmas lại cảm thấy lo lắng về nhiệm vụ này đối với Oslo vậy?” Iz hỏi Highway.

“Anh ấy chỉ đang cư xử theo bản chất thật của mình mà thôi…” Highway trả lời.

“Khoa học… Chính Barney hiểu rõ nhất về điều đó,” Iz nói khi nhặt lên chiếc hành lí trên mặt đất.

“Anh ấy biết mình sẵn sàng bỏ ra bao nhiêu công sức để ngăn chặn ‘Báo Cát’,” Đường cao tốc giải thích cho Iz.

“Ai lại tự xưng là ‘Báo Cát’ chứ?” Iz cười mỉa cái danh xưng đó.

“Vài năm trước, Cục Tình báo Trung ương đã sử dụng Barney để tìm ra kẻ có biệt danh ‘Ocelot’. Khi anh ta gần như thành công, thì có ai đó đã bắt giữ anh ta và suýt nữa giết chết cả nhóm của anh ta,” Đường cao tốc tiếp tục giải thích.

“Chết tiệt…” Iz thốt lên sau khi nghe xong.

“Đúng vậy, có người nói rằng ‘Báo Cát’ chỉ là một bóng ma. Việc Barney làm như vậy chỉ là để che đậy sai lầm của mình… Nhưng điều đó là không thể xảy ra được. ‘Báo Cát’ thực sự tồn tại, và một ngày nào đó, Barney sẽ đánh bại hắn ta,” Đường cao tốc nói với Iz.

“Này anh bạn, tai anh sao lại như vậy vậy?” Iz nhìn vào đôi tai dị dạng của Đường cao tốc và không khỏi hỏi thẳng.

“Tôi rất vui vì anh đã hỏi câu đó. Hồi đại học, tôi tham gia môn đấu vật… Và chấn thương tai chính là loại thường gặp nhất trong môn thể thao này,” Đường cao tốc trả lời rồi bỏ đi, lẩm bẩm một mình.

Iz chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của anh ta dần xa đi.

Barney nhận được nhiệm vụ và sắp sửa cùng các thành viên của đội “Dám Chết” bay đến một nhà máy cũ ở Libya để bảo vệ số thuốc nổ đó.

“Cất cánh đi nào, chiếc phi cơ lớn của tôi…” Barney vừa lái máy bay vừa nói.

“Cất cánh đi nào… Chiếc ‘lưới cá chết chóc’ này…” Christmas phản bác bên cạnh.

“Không được sỉ nhục cô ấy như vậy!” Barney cũng phản đối.

“Chúng ta đã cất cánh thành công rồi,” Barney nói về phía trước.

“Có lẽ đây là lần đầu tiên ba người chúng ta cùng nhau đi… Anh biết ý tôi là gì đấy, phải không? Con đường có thu phí…” Gia Lan, người luôn nói không ngừng, nói với Đường cao tốc đang nghỉ ngơi.

Còn Iz thì cũng đang chuẩn bị đi ngủ.

Nhưng anh ta hoàn toàn không quan tâm đến việc các đồng đội của mình cần nghỉ ngơi; anh ta vẫn tiếp tục nói không ngừng.

“Anh có biết ý nghĩa của ‘Mưa Vàng’ không? Khi một người phụ nữ ngồi xổm xuống và tiểu trên người bạn… Điều đó thực sự rất… giải phóng…” Nói xong, anh ta thực sự ngồi xuống và làm theo lời mình nói.

Long Chiến Thấy anh ta hành xử như một kẻ điên rồ, liền chạy đến và nói với Barney: “Thật là một kẻ biến thái cấp độ thế giới đấy…”

Không lâu sau, anh ta lại chỉ vào Lão Súng đang đọc sách và hỏi: “Anh có biết ý nghĩa của ‘Mưa Xanh’ không?”