Puya cùng chiếc xe mà anh ta đã chuẩn bị sẵn đang đợi ở ngoài để Ahmed và những người khác lên xe.

Người của Taliban di chuyển rất nhanh; họ đã đến trước cổng làng. Một binh sĩ Taliban hỏi Fahruddin: “Họ ở đâu?”

“Tôi đã cử người theo dõi họ rồi. Đi thôi, tôi sẽ dẫn các bạn đến đó.”

Nói xong, Fahruddin chỉ về phía và đi trước, hướng về nhà của Ahmed.

Lúc này, Ahmed vẫn đang mang đồ lên xe.

John định gọi điện cho Parker để báo cáo tình hình chuẩn bị của họ, nhưng không thể liên lạc được. Sau vài lần gọi không thành công, John đành bỏ cuộc.

Ahmed tò mò hỏi John: “Anh đang gọi cho ai vậy?”

John không trả lời, chỉ nói khi đã thu dọn xong đồ và lên xe: “Đi thôi, chúng ta nhanh lên khởi hành đi.”

Ahmed và vợ anh ta lên xe phía sau.

Ahmed vẫy ngón tay cái về phía John, và John cũng làm tương tự, biểu thị rằng mọi việc đã sẵn sàng.

Lúc này, Puya cũng đã ngồi vào vị trí lái chính và khởi động xe: “Chúng ta đi!”

Khi xe phóng ra ngoài, Ahmed và John lại tiếp tục hành trình mới – hành trình cuối cùng của họ tại Afghanistan.

Họ xuất phát từ con đường phía sau cổng làng, trong khi những người của Taliban vẫn đứng canh giữ ở lối vào.

Thấy không có động tĩnh gì, họ quyết định lái xe vào bên trong.

Fahruddin hỏi người được cử đi theo dõi: “Họ đâu rồi?”

Người đó trả lời một cách hào hứng, chỉ về phía con đường lớn phía sau làng và nói lớn: “Họ đang trên xe tải, đang đi về phía đập.”

Nghe vậy, những người của Taliban lập tức lái xe theo hướng đó, đuổi theo họ về phía đập.

Có vài chiếc xe của Taliban cùng nhau tham gia cuộc truy đuổi; khi biết John đã trốn thoát, họ tăng tốc lên.

Tướng Satral, người có thể theo dõi vị trí của John và nhóm người đó từ trụ sở, báo cáo với những người của Taliban đang truy đuổi: “Họ đang đi về phía đập.”

“Fahruddin, hãy lắng nghe kỹ lưỡng nhé… Đừng để họ trốn thoát! Tôi muốn lấy đầu của họ; nếu không, đầu của ngươi sẽ bị lấy!” Người đứng đầu Taliban nói một cách hung hãn qua điện thoại.

Nghe vậy, Fahruddin run sợ; để bảo vệ mạng sống của mình, anh ta càng lao vào cuộc truy đuổi mãnh liệt hơn.

John và Ahmed vẫn không hề hay biết rằng họ đang bị Taliban theo dõi; họ chỉ biết rằng đoạn đường này đầy rủi ro, nên cần phải tăng tốc để thoát khỏi nơi này càng sớm càng tốt.

Puya cũng đang cố gắng lái xe thật nhanh, đến mức mồ hôi nhễ nhại trên người.

Khi họ gần đến đập thủy điện, Puya hào hứng nói với mọi người trên xe: “Chúng ta sắp đến đập rồi, chỉ còn vài bước nữa thôi.”

Ahmed và John cũng rất vui mừng, nghĩ rằng lần này cuối cùng họ cũng sẽ thoát ra được.

Nhưng họ không hề biết rằng hiểm nguy đang đến gần.

Trong lúc lái xe, Puya hào hứng nhìn về phía đập thủy điện, cảm thấy hy vọng đã ở ngay trước mặt, đến nỗi muốn hát ngay một bài hát vui vẻ.

Nhưng khi nhìn kỹ lại, anh ta bỗng cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Anh ta quay đầu nhìn qua gương chiếu hậu bên phải và thấy có vài chiếc xe đang lao nhanh về phía sau họ; không cần suy nghĩ cũng biết đó là xe của Taliban đang truy đuổi họ.

Trái tim anh ta bỗng thắt lại.

Anh ta hét lớn: “Taliban đây! Họ sắp đuổi kịp chúng ta rồi!”

Ahmed và John nghe vậy liền hoảng sợ, lập tức quay đầu nhìn về phía sau và thấy thực sự có vài chiếc xe của Taliban đang lao đến.

“Chết tiệt!” John chửi thề, lập tức cầm lấy súng.

Họ bắt đầu nổ súng vào những chiếc xe của Taliban đang đuổi theo họ; nếu muốn sống sót, họ chỉ có thể tấn công trước.

Nếu để những chiếc xe đó đuổi kịp và bao vây họ, họ sẽ không còn cơ hội sống nữa.

Ahmed cũng rút súng và bắt đầu nổ súng về phía sau.

“Bang bang bang…”

Một loạt tiếng súng vang lên, vài người Taliban đã bị giết.

“Bang bang bang…”

Bên phía Taliban cũng bắt đầu phản công, đạn bay vèo vèo về phía họ.

Lưới tản nhiệt phía trước xe bị bắn vài phát, nhưng kính vẫn chưa vỡ.

“Bang bang bangbang…”

John và Ahmed lại phối hợp với nhau, liên tục bắn về phía sau.

Một số người Taliban đã bị giết và rơi xuống từ xe.

Nhưng trên xe vẫn còn đầy mười mấy người, việc bị giết vài người không ảnh hưởng gì đến họ.

Ahmed và John nhìn nhau, biết rằng việc giết vài người Taliban không có ích gì; họ chỉ có thể tiêu diệt những người đứng đầu nhóm Taliban mới có thể thoát ra được.

Hiểu ý nhau, họ tiếp tục bắn vào lưới tản nhiệt phía trước xe một cách chính xác.

Những viên đạn đã trúng ngay vào tài xế.

Tài xế bị thương nặng, vô tình quay vô lăng khiến chiếc xe mất kiểm soát và lao thẳng lên một ngọn dốc gần đó, sau đó lăn xuống đường. Chiếc xe nằm ngang giữa đường, chặn lại những chiếc xe đi sau.

Sau khi bắn xong, John nhìn thấy một đường hầm phía trước và lập tức nghĩ ra một kế hoạch: “Puya, hãy chặn đường hầm lại.”

Những chiếc xe khác của Taliban bị chiếc xe ở phía trước chặn đứng, buộc họ phải xuống xe và một số người đi bộ để vượt qua chướng ngại vật đó. Những người còn lại thì đến đẩy chiếc xe sang một bên để những chiếc xe vũ trang có thể tiếp tục di chuyển.

Theo chỉ dẫn của John, Puya đã đậu chiếc xe tải lớn ngang qua lối vào đường hầm. Sau khi dừng xe xong, Ahmed ôm vợ mình bước xuống xe, và Puya cũng đi theo sau họ, bảo vệ họ trong lúc họ chạy bộ vào đường hầm.

John nhìn lại con đường và thấy những người Taliban vẫn chưa theo kịp. Anh đặt quả bom hẹn giờ dưới gầm xe tải rồi chạy vào đường hầm. Khi anh chạy qua đường hầm và gặp lại Ahmed cùng nhóm người khác, quả bom đã phát nổ, khiến chiếc xe bốc cháy.

Những người Taliban đã lái xe vào đó, nhưng lại bị chiếc xe tải đang cháy chặn đường. Họ buộc phải dừng lại, điều động một số người xuống xe để truy đuổi John và Ahmed, trong khi những người khác cố gắng di chuyển chiếc xe khác để mở đường.

John và Ahmed vừa bảo vệ vợ và con của Ahmed vừa chạy về phía cây cầu. Cây cầu ở hai đầu đường hầm đều có hình cong. Họ tận dụng điểm cong này để nổ súng vào những người Taliban. Những người Taliban ở phía bên kia đường hầm cũng nổ súng vào họ và cố gắng xông qua đường hầm để tiếp cận.

Ahmed dùng súng bắn từ trên bức tường. Khi cảm thấy an toàn hơn nhờ sự yểm trợ của đạn súng, anh ra hiệu cho vợ và Puya tiến lên. Puya dùng người che chở cho Basyra và con trai mình.

Họ cứ thế chiến đấu và chạy trốn liên tục. Khi đến một nơi an toàn, John bảo Ahmed nhanh chóng lùi lại và hét lên: “Che chở! Che chở!”

Và thế là họ tiếp tục chiến đấu và lùi về phía trước, cho đến khi thấy một ngôi nhà nhỏ phía trước. “Nhanh lên, chạy vào ngôi nhà đó,” John nói với mọi người. Puya cõng Basyra chạy vào ngôi nhà. “Che chở!” Ahmed nói với John. Và thế là họ cúi người, chạy nhanh đến ngôi nhà đó.