Ở khu vực New York, một băng đảng lớn đã xuất hiện. Họ được các cấp cao của tổ chức sát thủ nuôi dưỡng âm thầm, nhưng lại hoạt động ngoài vòng “quy tắc” của tổ chức này, và đang âm mưu thống trị toàn bộ New York, nhằm thoát khỏi sự kiểm soát của tổ chức sát thủ.

Thủ lĩnh của băng đảng này có biệt danh là “Quỷ Dữ Đêm”, được đặt tên như vậy vì ông ta rất tàn nhẫn trong việc thực hiện nhiệm vụ.

Ông ta thích khi săn giết người khác, lại chế giễu con mồi của mình bằng câu: “Tôi chính là ác mộng của bạn – Quỷ Dữ Đêm đến để lấy mạng bạn.”

Sức mạnh của Quỷ Dữ Đêm ngày càng tăng nhanh và trở nên khó kiểm soát hơn, điều này gây ra sự bất mãn trong hàng ngũ quản lý cấp hai của tổ chức sát thủ – Hội Nghị Cao Cấp “High Table”.

Để trừng phạt sự bất tuân của Quỷ Dữ Đêm, Hội Nghị Cao Cấp đã treo thưởng cho ai có thể tiêu diệt ông ta.

Lần này, phần thưởng không phải là tiền hay vàng, mà chính là lãnh thổ của Quỷ Dữ Đêm. Bất kỳ ai giết được ông ta sẽ được sở hữu toàn bộ lãnh thổ đó.

Vào thời điểm đó, dù Vigo đã có một số thành tựu, nhưng anh ta chỉ là một thủ lĩnh băng đảng nhỏ ở Nga, chưa được nhiều người biết đến.

Anh ta có tham vọng lớn lao, nhưng sau nhiều năm vật lộn, anh ta vẫn chưa thể leo lên vị trí cao hơn. Anh ta luôn tìm kiếm cơ hội để bứt phá.

Lần này, khoản thưởng đã khiến Vigo hứng thú!

Vigo biết rõ sức mình, và anh ta hiểu rằng Quỷ Dữ Đêm không phải là đối thủ mà anh ta có thể đánh bại, nhưng việc mình không thể làm được không có nghĩa là người khác cũng không thể.

May mắn thay, bên cạnh anh ta có một người như vậy – John Wick, với biệt danh “Gà Gá”.

Vigo và Wick đã là bạn bè nhiều năm; anh ta hiểu rất rõ sức mạnh của John. Anh ta tin rằng nếu John quyết tâm làm điều gì đó, thì chắc chắn sẽ hoàn thành nó.

Nhưng việc đi giết Quỷ Dữ Đêm – kẻ chỉ được trao lãnh thổ – hoàn toàn nằm ngoài phạm vi nhiệm vụ của Wick.

Hơn nữa, nhiệm vụ này quá nguy hiểm; chỉ cần một sai sót nhỏ thôi là anh ta có thể mất mạng, vì vậy Wick càng không thể thực hiện nó.

John là một sát thủ xuất sắc, và để khiến người sát thủ tuyệt vời này tham gia vào nhiệm vụ tiêu diệt Quỷ Dữ Đêm, Vigo cần một lý do… Một lý do thật xác đáng!

Lý do đó nhanh chóng xuất hiện – đó chính là Helen, người vợ tương lai của John.

Cái chết của vợ John thực sự rất kỳ lạ: hai người đang đi dạo bên ngoài, bỗng nhiên cô ấy ngã xuống và sau đó được chẩn đoán mắc ung thư giai đoạn cuối.

Rất có thể đây chỉ là một vụ lừa đảo tình cảm được tính toán từ trước.

Chắc chắn trong số những người tham gia có Vigo; có lẽ còn có những thành viên của tổ chức Gaotai Hui cần sự giúp đỡ của những cao thủ để loại bỏ những kẻ phản bội, hoặc cũng có thể còn những người khác nữa.

Họ đã hợp tác với nhau, sử dụng sức mạnh của mình để tìm ra một “vợ hoàn hảo” cho Wick. Người vợ này hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn thẩm mỹ của Wick, có chung ngôn ngữ và đề tài trò chuyện với anh ta; mọi điểm đều giống hệt với hình ảnh người tình trong mơ của Wick.

Và mà không hề hay biết gì, Helen đã âm thầm can thiệp để tạo cơ hội cho hai người gặp gỡ nhau. Điều này thực sự giống với câu đùa “Lão Hứa, anh muốn vợ không?”.

Điểm duy nhất khác biệt là người mang lại “vợ” cho Lão Hứa làm điều đó xuất phát từ ý muốn làm điều tốt, trong khi Vigo thì làm vì lợi ích cá nhân, dựa vào sở thích của bạn mình để chọn ra một “vợ hoàn hảo” cho anh ta.

Wick, người vốn không hề có bất kỳ tham vọng gì, khi gặp được người phụ nữ hoàn toàn phù hợp với mình, thì không ngạc nhiên khi hai người nhanh chóng yêu nhau. Khi giấc mơ tình yêu ấy trở thành hiện thực, John bắt đầu đầu tư hết mình vào mối quan hệ này.

Đối với một kẻ sát thủ bình thường, tình yêu có lẽ chỉ là trò chơi tiêu hao hormone, không hề ảnh hưởng đến cuộc sống của họ. Nhưng John thì khác. Anh ta là người cực kỳ trung thành. Khi làm sát thủ, anh ta trung thành với nghề nghiệp của mình; khi có tình yêu, anh ta cũng phải trung thành với tình yêu đó. Wick không thể chịu đựng việc tình yêu của mình bị phản bội chỉ vì công việc sát thủ của mình. Vì vậy, anh ta quyết định từ bỏ nghề sát thủ.

Mục đích của Vigo cũng đã đạt được. Theo truyền thống của người Slav, việc Wick nghỉ hưu và không quan tâm đến những chuyện trong giang hồ sẽ được coi là sự phản bội đối với các đồng đội, và anh ta sẽ bị mọi người ghét bỏ, thậm chí có thể bị những người Slav truy đuổi. Trong suốt thời gian Wick làm sát thủ, Vigo đã giúp đỡ anh ta rất nhiều. Vì vậy, Vigo đã đưa ra một lựa chọn cho John: Nếu anh muốn rời bỏ giang hồ, không vấn đề gì cả; chỉ cần giúp tôi giết một người, và sau đó chúng ta sẽ không còn nợ nần gì nhau nữa. Người cần được giết chính là Night Demon!

Lúc đó, John chỉ là một người nhỏ bé, không ai chú ý đến anh ta, cũng không ai tin rằng người đàn ông này có thể thay đổi mọi thứ. Có lẽ chỉ có Vigo là người tin tưởng vào Wick. Wick là một người đàn ông chân thật, và để tránh bị gán mác phản bội, anh ta đã chấp nhận điều kiện của Vigo và tiến hành cuộc tấn công bất ngờ vào một đêm nọ.

Một tên da đen đang canh gác trong con hẻm nhỏ vẫn chưa kịp nhận ra điều gì bất thường thì đã bị một vết thương sâu trên cổ.

Anh ta có thể chọn bắn vào lưng của John, hoặc có thể dùng tay bó chặt cổ mình để cầm máu và nhanh chóng đến bệnh viện.

Cuối cùng, anh ta đã chọn phương án thứ hai và may mắn sống sót.

Sau cuộc “rào cản lớn” diễn ra trong đêm đó, nhờ quyết định khôn ngoan của mình, anh ta đã trải qua những thay đổi lớn và sau này trở thành “Vua của Phố Bowery”.

Còn Wick, người đã tiêu diệt những kẻ canh gác và xông vào hang ổ của “Quỷ Dữ Đêm”, lại trở nên cực kỳ mạnh mẽ nhờ sự hỗ trợ của tình yêu.

Người ta có thể chống lại bất kỳ ai, kể cả thần linh.

Chẳng mấy chốc, anh ta đã đến trước mặt “Quỷ Dữ Đêm”. Ngôi pháo đài kiên cố của “Quỷ Dữ Đêm” giống như một công trình tồi tệ trước mặt người đàn ông mặc vest này.

Trong suốt cuộc tấn công, John không hề nói một lời nào.

Cho đến khi anh ta giết chết “Quỷ Dữ Đêm”, Wick mới nói ra câu duy nhất – câu mà “Quỷ Dữ Đêm” rất thích – và trả lời lại hắn: “Tôi chính là Quỷ Dữ Đêm của bạn.”

Từ đó trở đi, danh tiếng của John lan truyền khắp tổ chức sát thủ; mọi người khi nghe đến tên anh ta đều có biểu hiện khác nhau.

Khi nhắc đến tên anh ta, giọng nói của họ cũng thay đổi theo.

Có sự sợ hãi, lo lắng… và cũng có sự ngưỡng mộ…

John trở thành “Quỷ Dữ Đêm” mới, nhưng những điều đó đã không còn quan trọng đối với anh ta nữa; anh ta chỉ hạnh phúc khi hoàn thành nhiệm vụ và được ở bên người yêu.

Vì John là người do Vigo cử đi, nên phần thưởng cho nhiệm vụ đã thuộc về Vigo.

Mặc dù việc buộc các anh em của mình phải giết người đã khiến anh ta cắt đứt mọi mối quan hệ với Wick, và từ đó họ không còn là anh em hay bạn bè nữa, nhưng Vigo, người đầy tham vọng, không hề quan tâm đến điều đó.

Vigo, người đã thành công trong sự nghiệp, với sự hỗ trợ bí mật của tổ chức sát thủ, đã dễ dàng thừa kế lãnh địa của “Quỷ Dữ Đêm” và mở rộng băng đảng của mình, trở thành một trong những ông trùm mafia lớn nhất ở New York.

Và anh ta tiếp tục trung thành với tổ chức sát thủ, sống một cuộc sống sung túc trong những năm tiếp theo.

Ngược lại, số phận của Wick thì không mấy tốt đẹp; người vợ yêu quý của anh ta bị bệnh nặng và qua đời, khiến anh ta phải chịu đựng nỗi đau sâu sắc.

Từ đó, anh ta sa sút và bắt đầu sống như một người già, chờ đợi cái chết.

Có lẽ, số phận đã định sẵn rằng những kẻ làm ác cuối cùng sẽ không gặp được điều tốt đẹp.

Vigo, người đã lợi dụng anh em mình để thực hiện