“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đây?” László nhìn những xác chết trên mặt đất và hỏi Rím. “Một vụ thảm sát,” Rím đáp lại sau khi liếc nhìn chúng.

Lúc này, Long Chiến bắt đầu chuẩn bị lên đường đến trại Dura để giải cứu Đại tá Grant.

Vì tình hình quá khẩn cấp, Long Chiến Hòa Stonebuckch chỉ có thể hành động riêng lẻ.

“Nhân tiện nói thêm, Sinclay, đôi quyền anh của em yếu ớt như con gái vậy.” Khi rời đi, Long Chiến không khỏi trêu chọc Sinclay một chút.

“Không thể nào… Em thấy anh ta đánh em khá mạnh mẽ đấy chứ.” Stonebuckch, cùng với Long Chiến, bước ra ngoài và không thể tin được nói với Long Chiến.

“Đúng vậy, đau muốn chết… Đừng kể cho anh ta biết nhé.” Long Chiến làm hiệu “thật lặng” và nói nhỏ với Stonebuckch.

Sau đó, họ mỗi người chọn một chiếc xe để lên đường.

“Ký Bác Luân.” Stonebuckch đột nhiên gọi lại Long Chiến.

“Có chuyện gì?” Long Chiến hỏi lại.

“Chúng ta nhất định phải mang cô ấy trở về,” Stonebuckch nói một cách nghiêm túc.

“Chắc chắn rồi,” Long Chiến trả lời một cách tự tin.

Đại tá Grant đã bị che mặt và bị Hassan dẫn vào một căn phòng.

Tại chi nhánh số 20, László kiểm tra thông tin họ thu thập được và hỏi Sinclay về một bức ảnh trên bàn:

“Trung úy, ông biết gì về người này không?”

“Chúng tôi chỉ biết anh ta là người Chechnya, nhưng không biết tên hay ngày sinh của anh ta,” Sinclay trả lời.

“Xin lỗi, trung úy, tôi xin phiền một chút. Trước khi Sally qua đời, cô ấy đã bắt được đoạn đối thoại giữa Cơ quan An ninh Hungary và Cơ quan Tình báo Pakistan, trong đó đề cập đến việc một đoàn xe hộ cao cấp bị phục kích,” Rím báo cáo với Sinclay.

László lắng nghe một cách chăm chú, nhưng ánh mắt của ông ta cho thấy ông ta không hề có ý tốt.

Và Đại tá Grant vừa bị đưa vào phòng, bị tháo chiếc mặt nạ đen ra khỏi đầu, cánh tay của cô ta cũng bị trói lại sau lưng ghế, giống hệt như khi họ bắt giữ Hassan trước đó.

Không lâu sau, họ lại đưa một người đàn ông cao lớn khác vào; người này cũng đeo mặt nạ và bị trói tay sau lưng.

Người thực hiện việc bắt cóc này kéo mặt nạ xuống, đẩy người đàn ông kia lại gần thủ lĩnh và báo cáo với Hassan: “Người trong chiếc xe bị phục kích đó, chính là anh ta.”

“Tướng Akma. Raminz…” Sinclay đã đoán ra rằng chính tướng này đã bị bắt cóc, và anh ta đang nói về việc tướng Raminz bị bắt cóc với Bộ trưởng Razlo.

“Akama? Ứng cử viên tổng thống Pakistan?” Đại tá Grant nhìn thấy vị tướng cũng bị bắt đến đây, liền tròn mắt ngạc nhiên.

“Anh ấy chính là niềm hy vọng lớn nhất cho hòa bình của Pakistan,” Sinclay giải thích với Bộ trưởng Razlo.

“Ratiff!” Tướng Raminz gọi tên Ratiff; họ quen biết nhau.

“Thông tin về việc anh được mời tham dự hội nghị không hề được giữ bí mật như anh tưởng đâu, tướng ạ. Nhờ có John. Á Lán mà thôi.” Ratiff cố tình nói ra điều đó.

“Anh đã sử dụng vũ khí hóa học để đe dọa sinh mạng hàng ngàn người, chỉ vì muốn bắt một người duy nhất.” Đại tá Grant nhìn chằm chằm vào Ratiff.

“Đại tá, anh lại tiếp tục nói những điều một mặt rồi… Tướng Raminz là một kẻ lừa đảo, một kẻ khoác lác; đây không đơn thuần chỉ là một vụ bắt cóc đơn giản đâu.”

“Các bạn sắp trở thành những nhân chứng lịch sử… Hôm nay, tôi rất vinh dự được mời hai người – những người đứng đầu cuộc chiến dịch ‘Con ngựa Troja’ – đến đây.” Ratiff cố tình nói ra những lời này, để Đại tá Grant biết rằng chính ông ta cũng có vai trò trong kế hoạch này.

Đại tá Grant giải thích: “‘Con ngựa Troja’ ban đầu chỉ là một chiến dịch tình báo bí mật, nhằm mạo danh Iraq sở hữu vũ khí hủy diệt hàng loạt để chuẩn bị cho cuộc chiến tranh.”

“Nhưng lòng tốt đôi khi cũng có thể dẫn đến những hậu quả xấu, phải không, đại tá? Chỉ có thông tin tình báo thôi là chưa đủ… Vì vậy, quân đội Ethiopia và Pakistan mới được sử dụng… Sau khi vũ khí được chế tạo xong, chúng đã được vận chuyển vào lãnh thổ Iraq để được đặt ở đó.” Ratiff muốn làm cho Đại tá Grant nhận ra những suy nghĩ ẩn giấu của ông ta.

“Trung sĩ, máy bộ đàm có tín hiệu rồi.” Rim lập tức đeo tai nghe để kiểm tra.

Sinclay đưa micrô cho Bộ trưởng Razlo, và họ cùng nhau lắng nghe.

“Ký Bác Luân, anh đang ở đâu vậy?” Khi nhìn thấy đèn báo hiệu, Rem không thể kiên nhẫn mà hỏi Long Chiến.

Long Chiến lấy ra thiết bị định vị và trả lời: “Chỉ còn 10 phút nữa là đến nơi.”

“Đã rõ,” Rem đáp lại.

“Chiến dịch ‘Con ngựa gỗ Troia’ vào thời điểm đó là điều không thể thiếu; chúng ta phải chứng minh cho người dân thấy rằng các hành động của đồng minh phương Tây là đúng đắn… Nhưng tất cả những điều đó giờ đã trở thành quá khứ,” Tướng Ramiz nói với họ.

“Nhưng việc sử dụng những quả bom bẩn đã để lại hậu quả nghiêm trọng,” Latif phản bác.

Ramiz liếc nhìn Đại tá Grant.

“Những thông tin mới nhất được công bố trong cuốn sách số 69!” Latif tiếp tục nói: “Những gì tôi tìm thấy chính là những vũ khí mà các bạn đã cất giấu bí mật – những quả bom khí độc Vex mà các bạn định đổ lỗi cho Iraq.”

“Chúng lẽ ra phải bị tiêu hủy,” Đại tá Grant phản đối.

“Sức hấp dẫn của chúng quá lớn… Nhưng Etait đã không cất giấu chúng đủ kỹ lưỡng; vì vậy hôm nay tôi đã sử dụng chúng trở lại,” Latif nói với Đại tá Grant.

Rồi anh ta quay sang nhìn chằm chằm vào Tướng Ramiz và nói một cách gay gắt: “Chỉ vì một bữa ăn tầm thường như thế này, tương lai của đất nước đã bị các đế quốc phương Tây đẩy xuống vực sâu vô tận… Còn ông cũng đã quỳ gối dưới chân họ.”

“Tôi đến đây là để cứu Pakistan,” Tướng Ramiz bào chữa cho mình.

“Ông muốn Pakistan theo đuổi lợi ích của phe phương Tây… Muốn Pakistan có đầy rẫy căn cứ quân sự Mỹ… Muốn Pakistan từ bỏ vũ khí hạt nhân chỉ vì một tờ séc trống rỗng…” Latif nói với giọng đầy phẫn nộ, chỉ trích Tướng Ramiz.

Nhưng Tướng Ramiz cũng phản bác một cách mạnh mẽ: “Tôi đang cố gắng bảo vệ đất nước của mình, để nó không bị những kẻ phản quốc cực đoan làm tan rã… Những kẻ như ông đây.”

Nghe vậy, Latif tức giận đến mức tát Tướng Ramiz một cái.

Không khí trở nên yên tĩnh.

Long Chiến tiếp tục lái xe theo hướng đã được xác định.

Stonbuchi cùng vài người bạn đến bên ngoài Đền Potala; nơi đây đông người đến nỗi gần như không thể di chuyển được.

“Tôi muốn vào giữa đám đông,” Stonbuchi nói với binh sĩ canh gác bên cạnh mình.

“Được thôi,” những người lính canh gác đều biết đến sự xuất hiện của Stonbuchi.

Bây giờ mọi thứ đều hỗn loạn: có những người biểu tình, có những người đến xem, có binh sĩ canh gác, và còn có những người mang khăn đen, vũ trang đầy đủ.

Khi Stonbuchi bước vào quảng trường lớn, binh sĩ của anh ta nói với những người lính khác: “Hã