Ô Nhĩ Nặc Phu đã chết rồi.

Aset cũng đã được cứu thoát.

“Các bạn đều biết rằng, dù tôi giao nộp vi-rút ngay bây giờ, tôi cũng sẽ không bao giờ gặp lại cô ấy nữa… Các bạn sẽ nhốt tôi vào nơi tồi tệ như Guantánamo thôi. Đó chính là cái gọi là ‘công lý’ của các bạn sao!”

Kamarini nói với giọng đầy phẫn nộ.

Thực ra, anh ta cũng rất sợ hãi.

“Bố ơi, xin hãy từ bỏ đi…” Aset biết được mọi chuyện giữa những người lớn và liên tục khuyên nhủ Kamarini từ bỏ ý định đó.

“Nổ súng đi!” Locke thấy Kamarini vẫn không chịu từ bỏ, sợ rằng anh ta sẽ phóng thích vi-rút và khiến mọi người gặp họa.

“Không được, thưa sĩ quan… Chúng ta vẫn chưa có thuốc kháng virus! Đừng làm vậy!” Long Chiến nói với Locke.

Thực ra, lý do của Long Chiến không chỉ đơn giản là vì điều đó; anh ta cũng không muốn chứng kiến Kamarini chết một cách oan uổng như vậy.

“Aset, đừng cử động nữa!” Aset liên tục vùng vẫy trong vòng tay Long Chiến, cố gắng lao đến bên cha mình.

“Vậy thì theo bạn, công lý là gì? Kamarini?” Long Chiến muốn trò chuyện với anh ta.

“Bạn sẽ phóng thích vi-rút ở nơi công cộng này, khiến hàng ngàn người vô tội chết đi sao? Đó chính là cái gọi là ‘công lý’ của bạn à?” Stonebuchi lên tiếng chất vấn anh ta.

“Những người vô tội rồi cũng sẽ phải chết thôi…” Kamarini nghe xong, giọng nói dường như đã mềm đi một chút.

“Vậy con gái bạn thì sao? Kamarini… Con gái ruột của bạn đâu?” Long Chiến tiếp tục cố gắng lay động lòng cha con và lương tâm của anh ta. Dù sao thì họ cũng từng là một gia đình mà.

Lúc này, Kamarini bắt đầu hoảng loạn.

Long Chiến nhanh chóng tận dụng thời cơ: “Hãy nhìn khuôn mặt cô ấy đi… Nhìn kỹ vào đó.”

“Đừng!” Aset lắc đầu, van xin cha mình.

“Tôi sẽ không tự biện hộ cho mình… Có lẽ các bạn sẽ hiểu tôi… Nhưng điều đó có ích gì chứ?” Kamarini vẫn cứ cố chấp như vậy.

Ngay khi anh ta giơ tay lên, chuẩn bị phóng thích vi-rút…

Lock nói nhanh: “Giết hắn đi.”

“Bố ơi!” Aset hét lên với anh.

Stonbuchi cũng không thể chờ đợi được nữa, liền bắn một phát.

Đạn trúng vào tay anh ta đang cầm vi-rút.

“Chết tiệt, không được!” Long Chiến hét lớn, không nổ súng.

Ngay sau đó, Rem bắn một phát vào anh ta, và Bì Lạp Qua Oa cũng bắn thêm một phát; Stonbuchi cũng nổ súng nữa.

Tổng cộng là ba phát đạn.

Những viên đạn này đã ngăn chặn được việc anh ta giải phóng vi-rút.

Long Chiến lập tức tiến lại gần và hỏi: “Thuốc kháng virus ở đâu?”

“Liều thuốc ở đâu? Nó ở đâu?” Stonbuchi dìu anh ta và hỏi.

Aset nhìn người cha bị bắn của mình, trong khi Stonbuchi vẫn tiếp tục hỏi.

Cô không thể hiểu nổi và la lên với anh ta: “Michael, anh đã làm gì vậy? Bố sắp chết rồi!”

“Chỉ dành cho những kẻ công bằng thôi!” Kamari nói.

Kamari đã mất đi lý trí rồi.

“Bố ơi, xin hãy đưa thuốc cho họ được không?” Aset cũng rất hiểu chuyện và khuyên bố.

“Kamari, thuốc ở đâu?” Stonbuchi vẫn không ngừng hỏi.

“Bố ơi, nếu bố cần đưa cái gì đó cho họ, thì hãy đưa đi! Dù chỉ vì con, bố ơi, hãy làm vậy đi… Chúng ta sẽ sống tốt hơn thôi!”

Aset hiểu chuyện, ôm lấy đầu bố mình và khuyên anh.

“Làm ơn đi, Kamari… Vì cô ấy mà…” Long Chiến cũng khuyên Kamari từ bên cạnh.

Kamari ngốc nghếch, đã tự chuẩn bị sẵn cái chết của mình, và vẫn tiếp tục trả giá cho những ám ảnh trong lòng mình.

“Làm ơn đi, thuốc ở đâu? Xin hãy đưa cho họ đi… Không chỉ vì con, mà bạn cũng có thể làm một việc tốt trước khi chết… Bạn làm được mà, được không?” Aset liên tục van nài.

Kamari nhìn Aset một cách ngốc nghếch.

Ánh mắt anh ta dường như đã mất hết sức sống.

“Làm ơn đi, hãy nói cho họ biết! Hãy nói cho họ biết thuốc ở đâu?” Con gái anh ta liên tục hỏi.

Nhưng Kamari không nói gì cả… Không biết là anh ta không muốn nói, hay là đã không thể nói ra được nữa.

“Kamari, cô ấy là người duy nhất thực sự tồn tại trong đời anh. Chính anh đã nói rằng, vì cô ấy mà…” Long Chiến Nhìn thấy anh kiên trì đến thế, vẫn cố gắng nói ra lời cuối cùng của mình.

Anh ta nhìn chằm chằm vào mọi người, nhưng không chịu nói gì cả.

“Làm ơn đi, hãy nói cho họ biết đi!” Aset khóc lóc, vẫn không từ bỏ việc thúc giục cha mình.

Cuối cùng, anh ta dùng hết sức lực còn lại để vuốt nhẹ chiếc vòng cổ của Aset.

“Chiếc vòng cổ… chiếc vòng cổ của cô ấy… nó ở trong chiếc vòng cổ đó.” Long Chiến nói thay cho anh ta, vì anh ta đã không thể nói được nữa.

Anh chỉ có thể nắm chặt chiếc vòng cổ đó.

“Đưa cho tôi đi, con yêu… tôi sẽ giữ nó.” Long Chiến lập tức tháo chiếc vòng cổ ra khỏi cổ Aset.

“Con đã làm được rồi… họ đã hiểu rồi… Ba yêu con… ba thật vĩ đại! Bây giờ, mọi thứ đều ổn rồi!” Aset an ủi cha mình trong khoảnh khắc cuối cùng.

“Hãy mang cái này đến phòng thí nghiệm!” Locke nói với Rem, và Rem lập tức đưa nó đi.

Còn Kamari… hơi thở cuối cùng của cô ấy cũng đã ngừng lại.

“Ba ơi… ba hãy tỉnh dậy đi…” Trên quảng trường, chỉ còn lại tiếng khóc của Aset.

Long Chiến cũng rất buồn, nhưng không còn cách nào khác, chỉ có thể an ủi Aset mà thôi.

Sau khi mọi người trở về trụ sở, Locke đến văn phòng của Bì Lạp Qua Oa. Bì Lạp Qua Oa đang nhìn bức ảnh gia đình được đặt trên bàn làm việc của mình.

Locke nhận ra suy nghĩ của cô ấy và nói: “Có vẻ như cuối cùng cô ấy cũng đã trả được thù rồi.”

Cô ấy trả lời một cách yên lòng: “Vâng… bây giờ tôi có thể yên tâm ngủ được rồi… Việc trả thù chính là sự giải thoát… Anh cũng có thể thử xem, Philip.”

Rồi cô ấy đưa bức ảnh cho Locke và nói: “Anh có một đội ngũ xuất sắc… nếu anh cần người, hãy liên hệ với tôi bất cứ lúc nào… Tôi sẽ không quay lại Cục An ninh Liên bang nữa!”

“Cảm ơn em, Nina!”

“Cha anh là một người vĩ đại; ông ấy chắc chắn sẽ rất tự hào về anh.”

Bì Lạp Qua Oa cười một cái rồi chuẩn bị ra ngoài.

Khi cô ấy đi qua lầu trên để xuống dưới, cô gặp Long Chiến Hòa Stonebuckchi.

Cô ấy nói với nhóm Long Chiến: “Rock muốn gặp các bạn có việc!”

“Gặp lại sau nhé!” Long Chiến đáp lại.

“Tất nhiên!” Stonebuckchi, đi phía sau, cũng nói theo.

Nhưng Bì Lạp Qua Oa cố tình chặn đường Stonebuckchi.

Stonebuckchi rất ngạc nhiên; anh ta không nhìn cô ấy và nói: “Xin lỗi, cho tôi đi qua được không?”

Không ngờ Bì Lạp Qua Oa lại nhìn Stonebuckchi bằng đôi mắt long lanh đầy tình cảm, và Stonebuckchi hỏi: “Tối nay anh có kế hoạch gì không?”

Long Chiến thấy hai người họ rất kỳ lạ, liền dừng lại và đáp thay cho Stonebuckchi: “Anh ấy rảnh sau tám giờ tối.”

“Tốt lắm, tôi sẽ liên lạc với anh ấy sau.” Bì Lạp Qua Oa nói xong rồi rời đi.

Long Chiến thì cười thành tiếng.

Còn Stonebuckchi thì hoàn toàn không hiểu họ đang làm gì.

“Chết tiệt… Lần này thật là làm tôi sợ hãi.” Stonebuckchi không sợ dao, không sợ súng, nhưng lại sợ những lời nói của con gái này.

Nghe thấy vậy, Long Chiến càng cười lớn hơn và nói với Stonebuckchi: “Anh chưa trải nghiệm điều đó đâu đấy! Anh nên uống thêm vài ly vodka… Và cả súng nữa!” Họ cùng nhau cười ha hả và đi vào văn phòng.

Locke đang xem các tài liệu trên bàn làm việc của họ từ xa. Anh nghe thấy tiếng cười của họ từ xa.

“Các đồng chí!” Locke gọi họ.

“Chào buổi sáng, chỉ huy.” Nhóm Long Chiến đáp lại.

“Tôi vừa nhận được tin từ phòng thí nghiệm: Chất kháng virus thực sự có trong chiếc vòng đeo đó; Mã Đào Ninh Thái và những người khác sẽ không sao đâu. Nói chung, công việc của các bạn rất tốt!” Locke khen ngợi họ.

“Cảm ơn!” Stonebuckchi đáp lại.

“Thôi cứ bỏ huy chương đi, tăng lương một chút là đủ rồi!” Long Chiến nói một cách thẳng thắn bên cạnh.

“Thật sao? Tôi tưởng các bạn không thiếu gì ngoài tiền… Lúc nãy tôi vừa xem báo cáo về chiến dịch ở Beirut. Có điều gì cần giải thích không? Hay có thứ gì cần nộp lên trên không?” Locke hỏi kỹ họ.

“Không có gì cả. Tất cả đã được viết trong báo cáo rồi.” Stonebuckchi và Long Chiến lần lượt trả lời.

“Ừm, tôi sẽ để hồ sơ lại đây trước.” Locke đặt tập hồ sơ xuống rồi đi ra ngoài.

Cảm giác như Locke có điều gì đó kỳ lạ… Nhưng không biết là điều gì cụ thể.

“Làm sao anh ta lại phát hiện ra được chứ?” Long Chiến hỏi với vẻ lo lắng.

“Anh sẽ nộp nó lên trên chứ?” Stonebuckchi hỏi lại.

“Chết tiệt… Tôi đã tặng một viên cho một cô gái…” Long Chiến bỗng nhiên tiết lộ chuyện lớn này.

“À! Ở đâu cơ?” Stonebuckchi ngạc nhiên hỏi.

Hai người họ luôn đi cùng nhau; làm sao Stonebuckchi lại không biết chuyện này lại xảy ra?

“Ở Beirut!” Long Chiến trả lời.

“Lúc đó, chỉ có cô gái vũ công người Ukraine mới có khả năng mang theo một viên kim cương trị giá 25 Vạn Mỹ Kim và trốn thoát được.” Long Chiến nói một cách nghiêm túc với Stonebuckchi.

Nhưng Stonebuckchi lại cười.

“Xin lỗi… Điều này chẳng hề buồn cười chút nào đâu.”

“Đúng là không buồn cười.” Long Chiến đồng ý.

“Nhưng rắc rối này là do chính anh tự gây ra đấy.” Stonebuckchi nói một cách không hề thương xót.

“Đúng vậy… Làm tốt lắm!” Stonebuckchi vỗ vai anh ta, cười nhạo một cách giả tạo.

“Đồ khốn nạn!” Long Chiến có thể cảm nhận được rằng Stonebuckchi đang vui mừng trước tai họa của anh ta.

Sau đó, Stonebuckchi cũng rời đi.

Ngay sau khi anh ta đi, Rem xuất hiện.

Cô ấy rất vui vẻ, giơ ly rượu lên và nói với Long Chiến: “Tôi nợ anh ly bia đấy… Anh còn muốn tôi trả không?”

“Được thôi!” Long Chiến hiểu rõ ý nghĩa ẩn sau lời đề nghị uống rượu đó.

Ừm, điều này vừa hợp lý vừa nằm ngoài dự đoán… Long Chiến Hòa Rham, tsk tsk tsk, quả thật anh ta đã thành công trong việc chơi bài poker.

Trong khi đó, Stombuchi lại đến phòng bệnh để tìm Mã Đào Ninh Thái.

Anh ta gặp một nhân viên y tế và hỏi: “À này, cái này không lây truyền chứ?”

“Không đâu!” nhân viên trả lời.

“Không lây truyền, không vấn đề gì cả!” nhân viên nhấn mạnh thêm.

“Biến khỏi đây!” Chưa kịp nói xong, Stombuchi đã nghe thấy tiếng từ bên trong phòng bệnh. Hóa ra Mã Đào Ninh Thái đã nghe thấy câu hỏi của anh ta.

Mã Đào Ninh Thái có vẻ hơi tức giận.

“Ý tôi là… chỉ là muốn nói chuyện thôi mà…” Stombuchi che miệng, nhận ra mình nói quá to. Nhưng thực ra, Mã Đào Ninh Thái cũng không nghiêm túc đâu. Thấy Stombuchi đến, cô ấy vẫn rất vui mừng và ngồi dậy từ giường.

Stombuchi thấy tình trạng sức khỏe của Mã Đào Ninh Thái cũng khá ổn. Cô ấy nói: “Tôi nghĩ rằng chỉ cần bạn vượt qua được giai đoạn khó khăn đó, bạn vẫn xứng đáng được tôi coi trọng. Nhưng có vẻ như bạn không thể vượt qua được, phải không?”

“Tôi coi đó là lời khen ngợi cho mình thôi!” Stombuchi cười nói.

“Thực sự là vậy đấy!” Mã Đào Ninh Thái cũng cười đáp lại.

Hai người cùng cười một cách hơi ngượng ngùng.

“Những ngày này các bạn thật sự rất vất vả! Còn những người trên tàu thì sao?” Mã Đào Ninh Thái phá vỡ không khí ngại ngùng đó. Quả thật là vậy; vì Long Chiến Hòa Stombuchi và những người khác đều đã phải đối mặt với nguy hiểm tính mạng để lấy được những loại thuốc này.

“Còn những người trên tàu thì sao?” Mã Đào Ninh Thái lo lắng hỏi. Thực sự là họ chưa kịp trò chuyện thoải mái với nhau; luôn bận rộn không ngừng.

“Quá muộn rồi!” Stombuchi trả lời với vẻ tiếc nuối.

“Có vẻ như chúng ta may mắn hơn họ nhiều!”

“Mã Đào Ninh Thái Nghe thấy những lời đó… Mặc dù cảm thấy thương cho mọi người trên tàu, nhưng đồng thời cũng tự hào vì bản thân mình.”

“Đúng vậy!” Stonbuchi gật đầu đáp lại.

“Giọng nói của em càng ngày càng giống hệt Locke rồi đấy!” Mã Đào Ninh Thái nói sau khi nghe xong câu trả lời ngắn gọn của Stonbuchi.

“Em coi đó là lời khen đấy chứ!” Stonbuchi không hiểu tại sao Mã Đào Ninh Thái lại nghĩ như vậy.

“Không hẳn đâu…” Có vẻ như Mã Đào Ninh Thái không đang đùa đâu.

“Em luôn có nhiều nghi vấn về Chi nhánh 20 và cách các bạn hoạt động!” Mã Đào Ninh Thái thành thật nói ra.

Càng nói, Stonbuchi càng thấy Mã Đào Ninh Thái thật kỳ lạ. Anh nhìn Mã Đào Ninh Thái với ánh mắt đầy bối rối, chờ đợi cô tiếp tục nói.

“Nhưng sau khi ở lại trong phòng bệnh với những người này một thời gian, em đã hiểu hết mọi chuyện rồi! Những công việc nhọc nhằn luôn cần có người đảm nhận, và các bạn chính là những người phù hợp nhất!”

À, hóa ra Mã Đào Ninh Thái muốn nói về điều này. Thực ra, từ một khía cạnh nào đó, cô ấy cũng đang thể hiện sự thông cảm dành cho hai người họ.

Sau khi Rem và Long Chiến trở nên thân thiết với nhau, Rem đã bắt đầu ngưỡng mộ Long Chiến một cách sâu sắc. Tình cảm của cô ấy dành cho Long Chiến đã có từ lâu rồi.

“Em sinh ra đã được định sẵn để chiến đấu phải không?” Rem không thể che giấu sự ngưỡng mộ trong lòng và nói với anh ta.

“Đúng vậy, chúng ta đã thắng rồi! Em nên vui mừng mới đúng!” Long Chiến thở phào nhẹ nhõm và trả lời.

“Ừm, chúng ta thắng rồi à?” Rem nở nụ cười tinh nghịch – đó là nụ cười đặc trưng của phụ nữ; đây cũng là lần đầu tiên người ta thấy Rem thể hiện tính cách nữ tính của mình. Thông thường, cô ấy luôn giống như một người đàn ông.

“Dù sao thì bây giờ em cảm thấy chúng ta đã thắng rồi!” Long Chiến ôm lấy Rem, trả lời một cách hài lòng, sau đó bật nhạc lên.

Locke lại tiến đến bàn làm việc của Long Chiến, nhìn những hạt ngọc trai đó và cũng nở nụ cười chiến thắng.

Long Chiến Hòa Sau khi hẹn hò xong, Stonbuchi và những người khác cùng nhau lái xe trở về trụ sở chính.

Đôn Bốc Kỳ đối Long hỏi: “Cuộc gọi đó… Khi ở quảng trường, Long Chiến đã lén lút gọi điện thoại, không ai biết cô ấy gọi cho ai cả.”

“Đúng vậy, cuộc gọi đó…” Long Chiến cười, khuôn mặt hiện lên vẻ phức tạp – một biểu cảm mà trước đây chưa ai từng thấy.

Một lát sau, Long Chiến mới nói: “Em đã trở thành cha rồi, Mike!”

“Thật sao?” Michael cũng rất ng