Nhưng cô ấy lại không dám ngồi xuống; cô cảm thấy Bern trông không giống kẻ xấu, nhưng anh ta lại đột nhiên xâm nhập vào phòng cô và mang theo súng – chắc chắn là có mục đích gì đó. Cô nhìn Bern với vẻ e sợ.

Bern lại ra hiệu cho cô ngồi xuống.

“Ngồi đi, tôi chỉ muốn nói chuyện với em thôi, tôi không cần bất cứ thứ gì từ em đâu.”

Bern lặp lại một cách thân thiện để khiến cô dần bớt lo lắng hơn và ngồi xuống chiếc ghế gần đó. Bern cũng cất khẩu súng của mình đi.

Thấy Bern đã cất súng, con gái của Naiski cũng bắt đầu thư giãn lại.

Cô nhỏ giọng nói với Bern: “Tôi biết tiếng Anh.”

“Ừm, tôi sẽ không làm hại em đâu… Em đã lớn rồi… Lớn hơn tôi tưởng tượng nữa.”

Bern nhìn cô bé nhỏ này – người mà giờ đây đã trưởng thành – và cảm thán.

“Bức ảnh kia…” Bern nhìn bức ảnh gia đình ba người trên bàn.

Anh nói một cách nghiêm túc với cô bé: “Đối với em, bức ảnh đó chắc hẳn rất quan trọng, phải không?”

“Không có gì đặc biệt cả… Chỉ là một bức ảnh thôi,” cô bé trả lời một cách thản nhiên.

“Vì em không biết họ đã chết như thế nào,” Bern nói.

“Em biết mà,” cô bé phản bác.

“Không… Em không biết đâu. Tôi muốn biết… Tôi thực sự muốn biết,” Bern lắp bắp nói.

“Mẹ em không giết cha em, và bà ấy cũng không tự tử đâu,” Bern lấy hết can đảm nói với cô bé.

“Ông nói gì vậy?” Cô bé nhìn Bern với vẻ hoang mang.

“Cha mẹ em không chết như cách em tưởng đâu,” Bern dừng lại một lát, nước mắt lấp lánh trong mắt. Anh muốn nói nhưng lại không dám.

Cuối cùng, anh vẫn nói ra: “Là tôi đã giết họ… Đúng, chính tôi.”

Nghe xong, cô bé ngạc nhiên một chút, nhưng ngay lập tức lại bình tĩnh lại.

Cô nhìn Bern chăm chú.

Bern tiếp tục nói: “Đó là công việc của tôi… Là nhiệm vụ đầu tiên của tôi.”

Bern cố gắng giữ bình tĩnh để kể cho cô bé nghe sự thật.

“Cha em lẽ ra nên sống một mình… Nhưng mẹ em bỗng nhiên xuất hiện, và tôi buộc phải thay đổi kế hoạch.”

Bern từ từ kể lại từng chi tiết.

Nghe anh nói, nước mắt của cô bé bắt đầu lăn dài.

“Vì thế mà mọi chuyện đã thay đổi… Trở thành như những gì em biết, phải không?”

Sau khi nói hết những lời đó, trán và má của Bern đã đẫm mồ hôi. Trong thời tiết lạnh giá như này, mồ hôi vẫn tiếp tục rơi ra từ người anh. Nhưng anh vẫn phải tiếp tục nói tiếp: “Khi người bạn yêu quý của bạn bị lấy đi khỏi bên cạnh bạn, bạn sẽ muốn biết sự thật.” Lúc này, cô gái đã không thể kiềm chế được nước mắt nữa. Nhưng Bern cũng không biết phải an ủi cô ấy như thế nào. Dù sao thì anh chính là kẻ đã giết cha mẹ cô ấy mà. Ban đầu, mọi người đều nghĩ rằng Naiski đã bị vợ mình sát hại. Nhưng thực tế thì là Cục Tình báo Mỹ đã sai Bern giết họ, và sau đó đã dàn dựng hiện trường vụ án để che đậy sự thật – Naiski và vợ anh ta rất yêu thương nhau. Điều này thật sự không công bằng đối với vợ anh ta. Sau cái chết của Mary, Bern cảm thấy rằng những người còn sống nên biết sự thật. Bởi vì đó mới là cách an ủi tốt nhất cho người đã khuất. Bern nói một cách chân thành với cô gái: “Xin lỗi.” Rồi anh cúi đầu chào cô ấy và rời đi.

Sau đó Rồng Chiến tranh đã đưa Bern đến New York. Long Chiến Ban đầu, cô ấy muốn thông báo cho Bern một tin vui liên quan đến Cruz. Khi đang chuẩn bị nói với anh, Bern lại hỏi cô ấy: “Landy vẫn đang tìm tôi đấy.” “Cô ấy tìm bạn để làm gì?” Long Chiến hỏi. “Tôi cũng không biết. Tôi sẽ gọi điện cho cô ấy trước.” Bern nói xong rồi liền gọi điện cho Landy. “Pamela Landy,” Landy nhấc máy. “Tôi nghe nói cô ấy vẫn đang tìm tôi đấy,” Bern hỏi. “Bern à?” Landy nhận ra có thể là Bern đang gọi. “Cô ấy muốn gì?” Bern trực tiếp hỏi. “Tôi muốn cảm ơn bạn vì cuộn băng đó. Tôi đã nhận được những gì mình muốn, vì vậy, mọi chuyện đã kết thúc… Thực ra, tôi nên xin lỗi bạn.” Landy nói với giọng trầm thấp. “Đó là việc chính thức sao?” Bern hỏi thêm. “Không, chỉ là chuyện riêng tư thôi, bạn biết mà,” Landy trả lời. “Biết rồi, ừm, tạm biệt.” Bern chuẩn bị cúp máy. “Đợi đã, một chút nữa.” Dựa vào các tài liệu trong tay, Landy đã gọi lại Bern. Và sau đó, Landy nói ra: “Đại Vĩ... Weber.”

Đó mới là tên thật của bạn. Bạn sinh ngày 15 tháng 4 năm 1971, tại Nix, bang Missouri. Tại sao không đến nói chuyện riêng với nhau một lần? Bern, bạn có đang nghe không?

Landy nhìn thấy phía bên kia điện thoại không hề có tiếng động, liền hỏi lại:

“Bạn nên nghỉ ngơi một chút rồi, Pam. Bạn trông rất mệt mỏi.”

Thực ra, vào lúc này, Bern đang ngầm quan sát từ tầng trên.

Landy quay đầu nhìn xung quanh.

“Bạn không cần phải tìm nữa đâu. Bạn sẽ không tìm thấy tôi đâu. Cảm ơn bạn.” Nói xong, Bern đã cúp máy.

Tất nhiên, Long Chiến đã nghe hết cuộc trò chuyện đó.

“Bây giờ bạn dự định làm gì?” Long Chiến hỏi Bern.

“Tiếp tục tìm hiểu về danh tính thật của mình,” Bern trả lời.

“Nếu tôi nói rằng Mary chưa chết thì sao?” Long Chiến cuối cùng không nhịn được nữa và quyết định phải thông báo tin này cho Bern.

“Gì cơ? Bạn nói thật à?” Bern hỏi một cách rất hào hứng.

“Bạn nghĩ tôi sẽ đùa với bạn về chuyện như thế này sao?” Long Chiến nhìn anh ta và trả lời.

“Tại sao không nói cho tôi biết sớm hơn?” Bern than phiền.

“Bởi vì bạn không cho tôi cơ hội để nói, và tôi cũng vừa mới nhận được tin này,” Long Chiến giải thích.

“Đi thôi, nhanh chóng dẫn tôi đi gặp cô ấy.” Bern nói với Long Chiến.

“Nhưng bạn không còn cần tiếp tục tìm hiểu về danh tính thật của mình sao?” Long Chiến lại cố ý đặt câu hỏi đó với anh ta.

Lúc này, Bern thực sự lại tỏ ra buồn bã. Anh ta đang rơi vào tình thế khó xử: liệu mình có nên đi tìm Mary hay tiếp tục tìm hiểu về danh tính thật của mình.

Bởi vì nếu anh ta tiếp tục tìm hiểu về danh tính thật của mình, thì anh ta sẽ không thể đi tìm Mary; còn nếu đi tìm Mary, chắc chắn sẽ làm phiền đến cuộc sống của cô ấy.

Hơn nữa, Bern đã khiến cô ấy gặp nguy hiểm một lần rồi; may mắn thay, cô ấy không thiệt mạng. Nhưng nếu xảy ra lần nữa… thì có lẽ suốt đời anh ta sẽ sống trong nỗi áy náy.

Anh ta không muốn điều đó xảy ra lần nữa.

Thực ra, anh ta rất nhớ Mary. Thỉnh thoảng vào ban đêm, anh ta lại lấy ra những bức ảnh của cô ấy để nhìn. Anh ta cũng từng tưởng tượng xem nếu Mary chưa chết, mọi chuyện sẽ như thế nào…

Nhưng mọi thứ đã không thể quay trở lại được nữa.

Bây giờ, Mary thực sự chưa chết, nhưng anh ta lại không thể đi tìm cô ấy.

Anh ta cắn răng và nói với Long Chiến một cách nặng nề: “Chúng ta hãy không gặp nhau trước đi. Và bạn cũng đừng nói với cô ấy về tình hình của tôi.”

“Ừm, thôi thì tôi sẽ dẫn bạn đi gặp cô ấy trước, để cô ấy