Có quá nhiều đơn vị đặc nhiệm khác nhau ở Mỹ; Brian cũng không thể nói rằng mình là cựu thành viên của biệt đội SEAL 6, bởi vì các binh sĩ đặc nhiệm thông thường không hề được săn đón nhiều như vậy.

Đành phải chấp nhận điều đó, Brian buộc phải từ bỏ tất cả để trở thành một nhân viên an ninh bình thường ở New York. Với mức lương khoảng ba bốn ngàn đô la mỗi tháng, cùng với thu nhập của vợ, hai người có đủ tiền để chi trả cho cuộc sống hàng ngày.

Mặc dù không giàu có, nhưng cuộc sống của họ lại rất hạnh phúc. Ngoài giờ làm việc, họ còn có thể cùng vài người bạn nghèo đi ăn hamburger, uống rượu, sống một cuộc sống không giàu có nhưng yên bình và ổn định.

Thật đáng tiếc…

Những rắc rối luôn xuất hiện vào lúc người ta ít mong đợi nhất. Bỗng nhiên, mọi thứ đều thay đổi.

Vợ yêu quý của Brian bị mắc một căn bệnh ung thư kỳ lạ, và cần phải trải qua liệu trình điều trị gen đắt tiền, với chi phí lên tới 300 đô la mỗi tuần. Cộng thêm các chi phí khám bệnh và điều trị khác, tổng chi phí y tế mỗi tháng lên tới hơn 5000 đô la.

Điều tồi tệ hơn nữa là dù họ đã mua bảo hiểm y tế, công ty bảo hiểm lại từ chối chi trả các chi phí y tế, với lý do là trường hợp bệnh này quá hiếm gặp và không nằm trong phạm vi bảo hiểm.

Tất cả các công ty bảo hiểm đều như vậy… Không có công ty nào thực sự quan tâm đến lợi ích của người dân cả.

Brian không thể để vợ mình chết như vậy; nếu công ty bảo hiểm không chi trả, anh chỉ còn cách tự bỏ tiền ra. Nhưng một tháng lương của anh cũng không đủ để chi trả cho tất cả các chi phí đó. Anh đành phải sử dụng toàn bộ số tiền tiết kiệm trước đây.

Vì lãi suất tiền gửi tại ngân hàng quá thấp, Brian đã nghe theo lời khuyên của chuyên gia tài chính và đầu tư tiền của mình vào các quỹ đầu tư bất động sản. Trước khi vợ anh mắc bệnh ung thư, anh đã nhận được tin tức về việc các quỹ đầu tư này liên tục thua lỗ. Anh đã muốn rút tiền ra từ lâu, nhưng người môi giới tài chính liên tục thuyết phục anh rằng đó chỉ là những biến động bình thường và anh chắc chắn sẽ thu hồi được số tiền đó sau này.

Nghĩ đến việc mình đã mất đi quá nhiều tiền, Brian không nỡ rút tiền ra. Tuy nhiên, tai họa vẫn không ngừng ập đến.

Nếu lúc đó anh rút toàn bộ số tiền ra, dù đã mất đi một phần lớn, ít ra anh vẫn còn sót lại một ít tiền để giải quyết khẩn cấp. Nhưng bây giờ, anh muốn rút số tiền đó ra để chữa trị bệnh ung thư cho vợ mình… Thì đã quá muộn rồi!

Các nhà tài chính trên Phố Wall đã thao túng thị trường tài chính, khiến cho những sản phẩm đầu tư mà Brian đã mua không chỉ không mang lại lợi

Nói cách khác, Brian không chỉ mất hết số vốn lên đến hàng trăm nghìn đô la, mà còn nợ ngân hàng một khoản tiền rất lớn. Nhìn vào thông báo đòi nợ được gửi đến, anh ta thấy rằng mình phải thanh toán tổng cộng 12 Vạn Mỹ Kim cho ngân hàng trong thời hạn quy định; nếu không, ngân hàng sẽ áp dụng biện pháp thi hành pháp luật và tịch thu tất cả những thứ được bán đấu giá để trả nợ. Làm sao Brian có đủ tiền? Nếu ngân hàng thi hành pháp luật, chẳng phải anh ta sẽ lập tức phá sản sao? Ở Mỹ, việc phá sản cá nhân đồng nghĩa với việc mất uy tín tín dụng; sau đó, họ sẽ không thể tìm được việc làm nữa. Trên các con đường và dưới các cây cầu ở Mỹ, có rất nhiều người lang thang – phần lớn trong số họ chính là những người đã phá sản. Họ không phải không muốn làm việc, mà là họ hoàn toàn không thể tìm được công việc nào, nên đành phải đi lang thang kiếm sống. Brian không muốn phá sản, không muốn phải sống trên đường phố… Và anh ta càng không muốn vợ mình phải rời bỏ mình chỉ vì không có tiền chi trả viện phí. Đúng lúc này, một luật sư đã gọi điện cho anh ta, nói rằng họ có thể giúp anh ta thắng kiện và không cần phải trả tiền cho ngân hàng nữa. Tuy nhiên, họ yêu cầu một khoản phí luật sư là 1 Vạn Mỹ Kim. Brian nghĩ rằng dù đã mất hết vốn ban đầu, nhưng nếu không cần phải trả thêm hàng trăm nghìn đô la nữa, mình sẽ không bị phá sản và cũng có thể tìm cách kiếm tiền để trả nợ. Không còn lựa chọn nào khác, Brian đành phải tìm đến luật sư. Anh ta bán hết tất cả những vật quý trong nhà, kể cả khẩu súng HK416 mà anh ta đã giữ như báu vật suốt nhiều năm, từ khi còn trong quân đội. Giờ đây, Brian thực sự đã mất hết tài sản. Ban đầu, anh ta nghĩ rằng luật sư sẽ giải quyết được vấn đề này, và mình sẽ cố gắng làm việc để kiếm tiền trả viện phí cho vợ mỗi tháng. Nhưng sau đó, một số sự cố xảy ra, và luật sư không thể giúp anh ta thắng kiện. Họ chỉ có thể đưa ra một số lời khuyên để giúp Brian trả nổi số tiền 12 Vạn Mỹ Kim đó. Brian tức giận đến mức muốn giết ai đó… Anh ta muốn luật sư trả lại số tiền đó cho mình. Nhưng luật sư nói rằng 10.000 đô la mà họ đã thu là phí dịch vụ; vì họ đã cung cấp dịch vụ cho Brian, nên số tiền đó không thể được hoàn trả lại. Nếu Brian cảm thấy không hài lòng, họ có thể kiện luật sư bất cứ lúc nào.

Brian đã nghèo đến mức chỉ còn lại quần áo mà thôi; anh ta hoàn toàn không có tiền để thuê luật sư, huống chi việc kiện tụng cũng chắc chắn sẽ không thắng được.

  Vì vị luật sư kia cảm thấy rằng anh ta hành xử một cách liều lĩnh, chắc chắn phải có những kẽ hở pháp lý đủ lớn để tận dụng.

  Đối phó với loại người như vậy, thực sự là không có cách nào khác.

  Brian tức giận đến nỗi suýt nữa là lật tung cái bàn; anh ta không thể làm gì được trước vị luật sư này, chỉ có thể nuốt giận và tìm cách khác thôi.

  Nhưng mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.

  Vì nợ một khoản tiền lớn, ngân hàng đã gửi các tài liệu đến công ty yêu cầu công ty phải dùng toàn bộ lương của Brian để trả nợ cho họ.

  Mỗi tháng, anh ta chỉ được nhận 600 đô la thôi.

  Thật sự không thể không nói… Ngân hàng này thật là quá tàn nhẫn.

  Nếu kiện tụng, số tiền đó cũng không thể lấy lại được; vì sau khi trả nợ xong, Brian sẽ càng nghèo đến mức chỉ còn lại quần áo mà thôi.

  Còn việc trừ đi từ lương hàng tháng của anh ta… Mỗi tháng bị trừ hơn 3000 đô la, trong một năm sẽ bị trừ đi vài vạn đô la, và sau vài năm thì số tiền đó cũng sẽ được hoàn trả hết.

  Hơn nữa, ngân hàng còn kiếm được một khoản lãi lớn nữa!

  Khi nghe thấy những hành động tàn nhẫn của những kẻ tư bản này, Brian cảm thấy tức giận đến tột độ; lòng căm phẫn của anh ta tăng thêm vài chục điểm nữa.

  Tuy nhiên, chưa kịp nổi giận, anh ta lại bị công ty bảo vệ sa thải.

  Anh ta mất đi công việc duy nhất để sinh sống.

  Công ty bảo vệ lấy lý do là hoạt động kinh doanh gặp khó khăn, và vì vấn đề tài chính cá nhân của Brian có thể gây rắc rối cho công ty, nên họ đã sa thải anh ta.

  Điều này chứng minh rằng những công việc ở tầng lớp thấp nhất thực sự không hề được những kẻ tư bản coi trọng.

  Họ có thể dễ dàng tuyển dụng một người bảo vệ mới thay thế người đang gây rắc rối.

  Nghĩ về những gì mình đã trải qua trong thời gian gần đây, Brian cảm thấy cuộc sống của mình hoàn toàn bị những kẻ tư bản này lợi dụng, và cuối cùng anh ta rơi vào tình trạng thảm hại như vậy.

  Lửa giận trong lòng anh ta đã gần như bùng nổ!

  Nhưng cuộc sống đã trở nên tồi tệ đến thế này… Khi Brian trở về nhà và mở cửa phòng ngủ, muốn kiểm tra xem chiếc máy tính hôm nay hoạt động thế nào, thì anh ta phát hiện ra rằng vợ mình, vì không muốn làm gánh nặng cho anh ta, đã uống thuố