Bern đã sửa đổi hệ thống điều khiển thang máy bên trong. Anh ta làm cho đèn đỏ sáng lên và thang máy phát ra tiếng báo động. Những người khác không thể kiểm soát thang máy được. Khi thang máy đến tầng 32, tiếng báo động dừng lại. Người da đen nhìn thấy điều này và biết chắc rằng Bern đang trên đường đến tầng 32 – nơi Đỗ Du đang sống. Người da đen trung thành lập tức ra lệnh cho thuộc cấp của mình: “Nhanh lên, dẫn một nhóm người đi qua thang máy ở phía đông bắc và gặp nhau ở trên.” Sau đó, anh ta lập tức gọi điện cho Đỗ Du và nói: “Bern đang lên tìm bạn đây.” Đỗ Du nghe xong có vẻ ngạc nhiên, nhưng lúc này anh ta chỉ có thể tuân theo ý muốn của số phận. Trong khi đó, Bern vẫn đang ở trong thang máy, cầm theo khẩu súng ngắn. Heather cũng đã leo lên từ tầng dưới và chạy vào phòng của mình. Để đảm bảo an toàn, Đỗ Du cũng lấy khẩu súng ngắn ra khỏi túi và chuẩn bị sẵn sàng. Lúc này, Long Chiến muốn ngăn chặn những đặc vụ kia tìm đến Bern. Anh ta cầm súng ngắn theo sau những đặc vụ đó và đến hành lang lầu. Đứng phía sau họ, anh ta liên tục bắn ba phát. Một số người khác bị anh ta dùng những người đang nằm dưới thân mình làm mục tiêu để bắn vào chân họ, sau đó nhanh chóng đá bay những khẩu súng ngắn của họ. Cuộc ẩu đả bắt đầu diễn ra trong hành lang lầu. Bern bước ra khỏi thang máy và đi đến tầng 32 một cách bình tĩnh, sau đó tìm đến phòng của Đỗ Du theo thông tin định vị. Anh ta bắn một phát vào ổ khóa cửa, sau đó đá mạnh vào cánh cửa và đẩy nó open. Bước vào bên trong, anh ta thấy Đỗ Du cũng đang ngồi đó một cách bình tĩnh. Đỗ Du cố tình nói: “Anh đến hơi muộn rồi đấy, Jason.” “Tôi đã biết về chuyện ở Beirut rồi… Tôi biết các anh đã làm những gì. Tối nay, mọi chuyện chắc chắn sẽ kết thúc,” Bern nói một cách quyết đoán. “Ừm, đúng vậy… Nếu hành động ngay thì mọi việc sẽ đơn giản hơn,” Đỗ Du nhìn Bern và cười một cách độc ác. Bern chỉ nhìn anh ta mà không nói gì.

Đỗ Du tiếp tục nói: “Con đến đây không phải để trả thù, mà vì con biết rằng mình đã đến lúc cần quay trở lại.”

Người da đen tìm một chiếc thang máy khác và vội vàng chạy về phía Đỗ Du.

Đỗ Du tiếp tục nói với Bern: “Cha của con là người đã sáng lập kế hoạch này, nhưng ông ấy không có khả năng thực hiện nó. Còn con thì có, con luôn có khả năng đó.”

Đỗ Du thật giỏi trong việc nói chuyện; để bảo vệ bản thân, hắn đã dùng chiêu thức kích động, cho rằng Bern sinh ra đã là một sát thủ tài năng.

“Vì vậy con mới tự nguyện đăng ký tham gia.” Đỗ Du cố gắng đổ lỗi cho chính Bern.

“Đó là bởi vì con tưởng rằng cha con đã bị kẻ thù giết chết… Con tự nguyện đăng ký chỉ vì một lời dối trá.” Bern tiến lại gần Đỗ Du và cố gắng giải thích.

“Không, con tự nguyện đăng ký vì chính bản thân mình… Bởi vì con là Jason Bern, chứ không phải David Weber.”

Bern túm lấy cổ áo Đỗ Du và nhấc hắn lên, đẩy vào tường.

Đỗ Du tiếp tục kích động: “Jason ơi, con đã giết ba mươi hai người… Mỗi người con giết đi đều khiến thế giới này thay đổi, khiến người dân của đất nước này trở nên an toàn hơn nhờ con.”

Hắn tiếp tục sử dụng các chiêu thức PUA để kích động Bern, nhắc lại việc Bern đã giết 32 người trong kế hoạch “Bước Đá Chướng Ngại Vật” nhằm gây xúc động cho anh ta.

Nghe xong, lòng Bern thực sự không thể yên bình được.

Bern cắn răng nói: “Con đang tìm một cách khác.”

Long Chiến đã thành công trong việc giải quyết những đặc vụ ở hành lang thang máy.

“Ha ha ha, vậy con đã tìm thấy chưa?” Đỗ Du hỏi một cách bình tĩnh.

“Con sẽ không bao giờ tìm thấy sự bình yên trong lòng mình… Cho đến khi con thừa nhận rõ mình là ai. Đã đến lúc con quay trở lại rồi, Jason ơi… Con cần phải quay về đây.” Đỗ Du nói một cách giả vờ, cố gắng thuyết phục Bern quay trở lại.

Lúc này, lòng Bern đau đớn như bị dao cắt; anh trả lời một cách phức tạp: “Con không thể… Ít nhất là không thể vì lý do của người như con.”

Khi Bern đang bị giằng xé bởi những suy nghĩ đó, vệ sĩ của Đỗ Du đã lao vào.

Bern nhận ra có người đang bước vào cửa, liền quay người lại và nổ súng. Sau một trận đấu súng, Bern đã thành công trong việc giết chết kẻ đó. Nhưng bản thân anh cũng bị trúng đạn vào bụng và ngã xuống đất. Đỗ Du nhân cơ hội này cũng muốn giết chết Bern, nhưng lại bị Heather, người vừa lao vào, bắn chết ngay lập tức. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, họ may mắn đã loại bỏ được Đỗ Du. Tuy nhiên, Heather không biết phải giải thích thế nào… Cô ấy vừa giết chết sếp của mình. Heather đưa khẩu súng cho Bern. Bern nhận lấy khẩu súng đó và nói với Heather: “Cô đừng đến đây.” Anh không muốn Heather phải gánh hậu quả thay mình, vì vậy chỉ có thể tạo ra hiện trường như thể là Bern đã giết chết Đỗ Du. “Cô không cần phải đi tìm hắn nữa; mọi chuyện đã kết thúc rồi. Cô có thể tự quyết định,” Heather nói với Bern. Bern nhìn cô một lát rồi đi mất. Tin mới nhất được đăng tải trên trang web số 69! Lúc này, Long Chiến hỏi Bern: “Bây giờ anh đang ở đâu?” “Hãy xuống tầng một và kiểm tra xem; Đỗ Du đã chết rồi,” Bern trả lời. Long Chiến đã lên đến tầng cao. “Được rồi, tôi sẽ xuống bằng thang máy ngay bây giờ,” Long Chiến nói. “Nhanh lên!” Bern kêu lên. Nhưng lúc này đã quá muộn rồi… Kẻ sát nhân, dù bị thương, vẫn đã đến cửa ra vào của khách sạn. Tuy nhiên, khi hắn ra ngoài, đã có rất nhiều cảnh sát và nhân viên khách sạn đứng đó, yêu cầu mọi người phải xuất trình giấy tờ tùy thân: “Nhanh lên, xin hãy xuất trình giấy tờ tùy thân của các bạn. Xin hãy làm theo lời yêu cầu, thưa quý ông, thưa quý bà… Xuất trình giấy tờ tùy thân, qua đây nhanh lên,” nhân viên khách sạn hét lớn qua loa. Kẻ sát nhân nhận ra rằng việc thoát ra ngoài sẽ rất khó khăn… Vì hắn bị thương và tay vẫn còn máu. Hắn chỉ có thể tìm con đường khác để thoát ra ngoài. Nhưng cũng có cảnh sát đang hô lớn: “Hãy xếp hàng đi, đây là cảnh sát Las Vegas, thưa quý ông, thưa quý bà…”

Tuy nhiên, cánh cửa bên này khá nhỏ, và số người kiểm tra cũng ít hơn. Kẻ sát nhân đã lợi dụng lúc cảnh sát không để ý mà trốn ra ngoài. Lúc này, Long Chiến cũng đã đến tầng lớn và đi tìm khắp nơi nhưng không thấy bất kỳ người đáng ngờ nào. Không lâu sau, Bern cũng xuống từ tầng trên. Họ gặp nhau, và Bern hỏi: “Có thấy ai đáng ngờ không?”

“Không, có lẽ hắn đã trốn ra ngoài rồi.” Long Chiến đoán.

“Nhanh, chúng ta phải theo đuổi ngay.” Bern nói. Sau đó, họ tìm đúng góc độ và trốn ra qua cửa bên cạnh. Họ kiểm tra khắp nơi… Lúc này, sau khi rời khỏi khách sạn, kẻ sát nhân lấy ra con dao và tấn công một cảnh sát đang đứng bên cạnh chiếc xe. Hắn cắt vào cổ người cảnh sát, và anh ta ngã xuống đất. Kẻ sát nhân lập tức lên xe và lái chiếc xe bọc thép chuyên dùng cho các hoạt động chống khủng bố để rời khỏi hiện trường. Khi hắn đang lái xe đi, Bern nhìn thấy bóng dáng của kẻ sát nhân qua cửa sổ – hình dáng giống hệt với lúc hắn đã giết cha mình và lái xe đi mất. Anh lập tức gọi Long Chiến: “Nhanh, hắn đang ở trong chiếc xe đó!” Long Chiến lập tức đánh ngã một người đi đường bên cạnh, giành lấy chiếc xe, và Bern nhanh chóng nhảy lên xe để bắt đầu truy đuổi chiếc xe bọc thép đó. Lúc này, Long Chiến lái xe đi một cách không ngần ngại, không quan tâm đến những gì xảy ra phía trước.