“Đội một, đây là trụ sở chính. Các bạn đã nhìn thấy mục tiêu chưa?” Giọng nói từ trụ sở chính vang lên qua bộ đàm. “Trụ sở chính, đây là đội một. Mục tiêu số một đang di chuyển,” người giám sát thuộc đội một trả lời.

“Đội ba, làm rất tốt.”

Trong khi đó, Pam đang trả lời các yêu cầu từ trụ sở chính; thông qua hình ảnh giám sát, cô có thể nhìn thấy rõ mục tiêu – một người đàn ông gầy yếu, đầu hói, đang mang theo một chiếc vali.

“Tích-tắc-tắc…”

Lúc này, điện thoại của trụ sở chính reo lên.

Một nữ nhân viên nhấc máy, nói vài câu rồi quay lại báo cho Pam: “Trụ sở chính, Giám đốc Marshall đang gọi từ Langley.”

Thành phố Langley nằm ở bang Virginia, nơi đặt trụ sở chính của Cục Tình báo Trung ương.

Pam nhận điện thoại và hỏi: “Martin à?”

“Đúng vậy. Cùng với Donny và Jack Wheeler, chúng tôi nghe nói bạn đã sử dụng hết toàn bộ kinh phí được phân bổ.”

Ngồi trong một văn phòng rộng rãi và sáng sủa, Martin của Cục Tình báo Trung ương tỏ ra khá kiêu ngạo trong giọng nói và thái độ của mình.

“Chỉ mới bắt đầu thôi,” Pam trả lời, không hề kém cạnh về phong thái so với một người đàn ông.

“Đó là một khoản tiền rất lớn đấy, Pam,” Martin nói, giọng anh ta tỏ ra không hài lòng. Những nhà chính trị và người cấp cao luôn coi trọng tiền bạc… Đặc biệt là khi tiền đó được sử dụng bởi những người dưới quyền!

“Đối với một kẻ trộm cắp hay một điệp viên, đó quả là một khoản tiền lớn. Nhưng nếu chúng ta có thể tìm ra danh sách những nghi phạm, thì giá trị của nó sẽ gấp mười lần,” Pam trả lời một cách tự tin, vì cô có những lý do chính đáng để tin vào điều đó.

“Trụ sở chính, đây là đội hai. Chúng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ và mục tiêu số một đã vào tòa nhà,” người giám sát thuộc đội hai báo cáo với Pam.

“Các ông, cuộc giao dịch sắp bắt đầu rồi. Xin nói thẳng ra, không còn gì để thảo luận nữa,” Pam nói một cách không kiêng nể, ám chỉ rằng cô có việc quan trọng cần làm và không có thời gian để lãng phí thời gian với họ.

Martin thực sự bị làm cho im lặng; suốt một lúc lâu, không ai trong phòng nói gì cả.

Sau vài giây đồng hồ…

“Được thôi, Pam. Hãy tiến hành nhiệm vụ đi. Chúc may mắn nhé,” Martin không còn cách nào khác, chỉ có thể tin rằng Pam đã sử dụng tiền đó một cách hiệu quả.

Khi tiền đã được chi tiêu, thì chỉ có thể tin tưởng vào điều đó mà thôi.

Và trọng tâm của chiến dịch lần này của Pam cũng liên quan đến tiền bạc.

Bởi vì không lâu trước đó, một khoản tiền 20 triệu đô la của Cục Tình báo Trung ương, vì một lý do đặc bi

Là cơ quan tình báo lớn nhất thế giới, làm sao Cục Tình báo Trung ương có thể chịu đựng được điều này? Tất nhiên, họ sẽ phải áp dụng mọi biện pháp để điều tra cho rõ nguyên nhân.

Dù bảo tàng phải đầu tư bao nhiêu tiền đi nữa, họ cũng phải tìm ra kẻ trộm đó.

Pam được giao nhiệm vụ truy tìm kẻ trộm, và hiện tại đã có manh mối – chính là người đang bị tập trung điều tra vào lúc này; câu trả lời dường như đã nằm ngay trước mắt họ.

Sau khi kết thúc cuộc gọi với trụ sở, cô lập tức ra lệnh cho những người dưới quyền: “Chúng ta bắt đầu ngay bây giờ, hãy chuyển sang kênh số một.”

“Nhận rõ.”

Người dưới quyền nhanh chóng thực hiện lệnh.

……

Ở phía bên kia, trên kênh số một đang được theo dõi:

Một chàng trai tóc ngắn, trông khá đẹp trai, lái chiếc xe Mercedes rời khỏi đường chính và rẽ vào một con hẻm tối om không có đèn đường.

Anh ta xuống xe và mở cửa một căn nhà trông có vẻ bỏ hoang.

Bên trong, anh ta phát hiện ra một thế giới hoàn toàn mới.

Anh ta đi đến cái tủ điện bên đường và kéo công tắc; căn phòng tối tăm bỗng trở nên sáng sủa. Dưới ánh đèn, đó là một cái thang máy.

Chàng trai tóc ngắn bấm nút, cánh cửa thang máy liền mở ra, và anh ta đi xuống một tầng.

Khi bước ra khỏi thang máy, một người đàn ông xuất hiện trước mặt anh ta – chính là người đang xách chiếc vali kia.

“Đồ đã mang đến chưa?” chàng trai tóc ngắn hỏi.

“Đã mang đến rồi, theo tôi vào trong.”

Người đàn ông hói đầu hai tay túi quần, nghiêng đầu và dẫn anh ta vào bên trong.

Trong trung tâm chỉ huy theo dõi của Pam, mọi người đều chăm chú nhìn vào màn hình giám sát. Người điều tra tại hiện trường qua radio thông báo: “Mục tiêu số một và người bán hàng đã vào văn phòng.”

“Tất cả đều ở đây rồi à?”

Người đàn ông hói đầu dẫn chàng trai tóc ngắn vào phòng, mở chiếc két sắt có mã số trước mặt anh ta và lấy ra một chồng tài liệu được mã hóa.

Chàng trai tóc ngắn cũng mở chiếc vali mà mình mang theo trước mặt anh ta.

Bên trong vali là đầy đủ tiền đô la Mỹ!

“Tất cả đều ở đây rồi… Những tài liệu này có thể chứng minh ai là kẻ trộm tiền của các bạn,” người đàn ông hói đầu nói, ánh mắt đã dán vào chiếc vali đầy tiền trên bàn.

Cuộc giao dịch này có vẻ như là một giao dịch bất hợp pháp, nhưng thực tế lại không phải vậy.

Trước khi tiến hành cuộc điều tra, Cục Tình báo Trung ương đã ghé thăm một chính trị gia Nga tên là Naiski; người này nắm giữ một số thông tin mật.

Trong số những thông tin đó, có những thông tin liên quan đến khoản tiền của Cục Tình báo Trung ương.

Vì thế, dưới sự kích thích của một khoản tiền thù lao lớn, vị chính trị gia người Nga này đã tìm một người trung gian để thông báo với Cục Tình báo rằng chuyện này là do những người trong nội bộ họ gây ra.

Nghe được tin này, Cục Tình báo rất phấn khích và đang chuẩn bị gặp ông ta để tìm hiểu chi tiết hơn.

Nhưng không ngờ chuyện gì đó đã xảy ra rất nhanh: Naiski bỗng nhiên bị vợ mình giết chết, và ngay sau đó, vợ ông ta cũng tự sát.

Manh mối từ đó bị cắt đứt.

Sau đó, thông qua các cuộc điều tra, Landoni của Cục Tình báo phát hiện ra một người Nga sống ở Berlin, người này tự nhận mình có những tài liệu liên quan mà Naiski muốn bán.

Khi biết điều này, Landoni đã xin phép cấp trên cử một đặc vụ đến giao dịch với người Nga này.

Chàng trai tóc ngắn đã thực hiện cuộc giao dịch với người đàn ông hói đầu chính là đặc vụ mà Landoni cử đi; anh ta đã mua được tài liệu quan trọng đó và theo dõi toàn bộ quá trình giao dịch.

Tuy nhiên, kẻ đứng sau vụ việc rất mạnh mẽ và rõ ràng đã biết về cuộc giao dịch này.

Ngay khi đặc vụ của Landoni vừa bước vào tòa nhà, một người đàn ông cao lớn khác đã lén lút vào tòa nhà và đến trước thang máy.

Anh ta không vội vàng lên thang máy, cũng không đi xuống theo cửa an toàn bên cạnh. Thay vào đó, anh ta đã can thiệp vào hệ thống điện của tòa nhà và lắp đặt hai quả bom nhựa, đồng thời thiết lập hệ thống kích hoạt chúng.

Đặc vụ này còn cố tình để lại dấu vân tay của người khác trên những quả bom này, rõ ràng là để đổ lỗi cho người khác. Dấu vân tay đó được in lên vỏ bom bằng loại giấy trong suốt đặc biệt. Như vậy, nếu sau này có ai điều tra và Cục Tình báo tìm thấy những mảnh vỡ bom này, dấu vân tay thu được sẽ không phải của người đàn ông cao lớn kia, mà là của người mà họ muốn vu oan.

Khi cuộc giao dịch sắp thành công, đặc vụ của người đàn ông cao lớn kia đã kích hoạt bom, khiến toàn bộ hệ thống điện trong tòa nhà bị cắt đứt. Sau đó, anh ta đeo kính nhìn đêm và nhanh chóng đi xuống cầu thang, tìm đến địa điểm giao dịch và giết chết cả hai người tham gia giao dịch – bao gồm cả người Nga cung cấp thông tin và thanh niên của Cục Tình báo mang theo tiền mặt để mua thông tin. Trước mặt người đàn ông bí ẩn này, hai người họ thật sự không thể chống đỡ được.

Sự chênh lệch về sức mạnh chiến đấu giữa hai bên quá lớn!

Lúc này, những người như Pam đang ngồi tại trung tâm chỉ huy tổng hợp có thể nghe rõ tiếng súng phát ra từ các thiết bị nghe lén; thậm chí còn có thể nhìn thấy ánh lửa từ nòng súng qua cửa sổ.

Việc dùng tiền để mua thông tin hoàn toàn không thành vấn đề gì cả… Vậy tại sao lại xuất hiện tiếng súng?

Tất cả mọi người đều sửng sốt!

“Đội một, xin hãy trả lời! Đội một, đã xảy ra chuyện gì vậy? Các bạn đã nhìn thấy điều gì không??” Pam gọi điện qua radio một cách vội vàng.

Cô ấy rất lo lắng!

“Có nhìn thấy bóng dáng nào không?”

“Tôi chẳng nhìn thấy gì cả.”

“Các bạn đã nhìn thấy cái gì?”

“Chẳng nhìn thấy gì cả!”

……

Sau khi nhận ra rằng việc liên lạc giữa hai bên hoàn toàn không hiệu quả, Pam vội vàng ra lệnh: “Ngay lập tức cử người đi kiểm tra! Nhanh lên!”

“Nhanh đi, mau cử người đi, Kurt!” Trợ lý của Pam cũng gọi tên anh ta một cách sốt ruột.

“Có nhìn thấy bất kỳ động tĩnh nào không? Số một, xin hãy trả lời.”

“Có nhận được không? Số một?”

“Xin lỗi.”

“Các bạn đã nhìn thấy cái gì?”

……

Nhóm dự án của CIA đang trong tình trạng hỗn loạn; mọi người đều đặt ra hàng loạt câu hỏi qua radio, nhưng không ai có thể trả lời được.

Bởi vì sau khi mất điện, mọi thứ đều biến mất trong chốc lát.

Pam thực sự cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung!

Một ngày sau đó…

Kẻ đã làm cho CIA phải vất vả không ngừng, sau khi giết người xong thì thoải mái rời khỏi nơi đó… Anh ta cùng với một người đàn ông Nga quyền lực đến một khách sạn.

Trên TV trong khách sạn đang phát sóng tin tức:

“Tại hội nghị thường niên của Hiệp hội Dầu mỏ được tổ chức tại Berlin, đây là Giám đốc điều hành của công ty dầu mỏ PeKè Sī – ông Gretkov.”

Chỉ trong vòng sáu năm ngắn ngủi, Gretkov đã biến PeKè Sī thành một đế chế dầu mỏ; do đó, ông cũng trở thành một trong những người giàu nhất Nga, sau khi củng cố quyền khai thác dầu mỏ ở Biển Caspi và kiểm soát…”

Khi tin tức trên TV vừa kết thúc, người đàn ông quyền lực kia bước vào phòng.

“Anh đến muộn rồi!”

Người đàn ông đeo kính trong phòng cau mày và lập tức trách móc anh ta.

“Đây, tài liệu.” Người đàn ông quyền lực kia không hề tức giận, cũng không giải thích lý do tại sao mình đến muộn; anh ta chỉ ném tài liệu lên ghế sofa rồi ngồi xuống bên cạnh.

Người đeo kính Hồ Tử người Nga Rose mở khóa chiếc ba lô, kiểm tra lại các tài liệu bên trong để chắc chắn không có vấn đề gì, sau đó lấy ra hai tờ tiền và đặt chúng lên bàn.

Anh ta nói với người kia: “Sau khi công việc hoàn thành, số tiền còn lại sẽ được thanh toán đầy đủ.”

Hồ Tử anh trai tạm thời chưa lấy tiền đó.

Rõ ràng, anh ta không quá ham muốn tiền bạc; việc hoàn thành nhiệm vụ này chủ yếu là do mối quan hệ đặc biệt nào đó giữa anh ta và người đàn ông này.

“Tôi cần phải tắm.”

Hồ Tử anh trai cởi áo khoác và dây đeo súng, rồi đi về phía phòng tắm.

“Ừm, hãy nhanh lên nhé; máy bay sẽ cất cánh đúng giờ sau một giờ nữa.”

Người đeo kính người Nga Rose lấy ra các tài liệu từ túi xách, vừa đọc vừa nói:

“Thông tin bạn cung cấp có chính xác không? Anh ta thực sự sẽ xuất hiện ở đó sao?”

Hồ Tử anh trai vào phòng tắm, đặt túi đựng súng và khẩu súng của mình trước gương trang điểm.

“Đó không phải là điều bạn nên hỏi.”

Người đeo kính người Nga Rose tiếp tục đọc tài liệu và đáp trả lại lời của Hồ Tử anh trai.

Hồ Tử anh trai không nói thêm gì nữa, đóng cửa và bắt đầu tắm.

Người mà Hồ Tử anh trai đang nói đến, chính là Long Chiến – người bạn cũ Bern mà họ vừa hợp tác cùng nhau; nhiệm vụ thứ hai của Hồ Tử anh trai chính là ám sát Bern.

Họ sẽ để lại manh mối để đổ lỗi cho Bern, sau đó tiến hành loại bỏ anh ta. Như vậy, sẽ không còn bằng chứng nào để chứng minh hành động của họ cả.

Câu chuyện này thật quen thuộc…

Chính trị gia kia đã chết như thế nào? Khi áp dụng vào trường hợp của Bern, mọi thứ đều giống hệt nhau, như thể được sao chép y hệt vậy.

Từ đây, có thể suy luận rằng cái chết của chính trị gia người Nga đó và vợ ông ta chính là thành quả của Hồ Tử anh trai.

Còn lý do tại sao lại chọn Bern làm con dê thế mạng, thay vì một nhân vật khác dễ đối phó hơn… Có lẽ chỉ có người đeo kính người Nga Rose mới biết được.

Kẻ sát thủ đã trên đường đến rồi, và như mọi khi, Bern cùng Cruz không hề hay biết gì về việc mình đang bị theo dõi.

Họ từng nghĩ rằng có thể sống hạnh phúc như vậy suốt đời tại bãi biển ở Ấn Độ này.

Cruz chăm sóc ba bữa ăn hàng ngày cho Bern. Và vào những lúc rảnh rỗi, họ chỉ uống cà phê thôi.

Bern thì luôn kiên trì tập thể dục mỗi ngày, chạy bộ để giữ gìn sức khỏe.

Cuộc sống của hai người diễn ra rất bình yên như vậy.

Thỉnh thoảng, Cruz lại lật xem những ghi chép mà Bern viết lại, muốn hiểu thêm về thế giới khác trong tâm trí anh.

Ở cuối những trang ghi chép đó, Bern – người vẫn chưa lấy lại được ký ức của mình – đã viết lớn: “Tôi là ai?”

Mặc dù Bern đang sống một cuộc sống bình yên bên người phụ nữ mình yêu quý, nhưng những dòng chữ đó cho thấy rằng anh vẫn chưa thực sự quên đi bản thân mình… Bản năng khiến anh tiếp tục theo đuổi và tìm kiếm câu trả lời.

Bern, người mất đi một phần ký ức, luôn cảm thấy rằng mình vẫn chưa hoàn thiện, vẫn còn thiếu sót. Điều này khiến anh cảm thấy rất bất an, nhưng anh chưa bao giờ nói ra điều đó với Cruz.

Anh không muốn cô ấy lo lắng cho mình.

Như mọi ngày, sau khi chạy bộ dọc bãi biển, Bern trở về nhà. Trong lúc đang chạy, anh cảm thấy mệt và mua một chai nước lạnh để uống. Chính lúc đó, anh nhận thấy một bóng dáng đặc biệt đang xuống xe ở phía bên kia.

Hóa ra đó là anh trai của Hồ Tử – người đến đây để tìm hiểu thông tin về Bern và Cruz. Nhưng anh trai của Hồ Tử không thấy Bern ở đó.

Trong khi đó, Bern đã nhận ra họ ngay lập tức. Bởi vì anh nhận thấy trang phục của anh ta rất khác biệt so với mọi người. Với khả năng quan sát sắc bén của mình, Bern không thể nhầm lẫn được.

Anh nhìn theo bóng lưng của anh ta và càng nhìn càng thấy có điều gì đó không ổn. Vì vậy, anh lập tức trở về nhà để tìm Cruz.

Trong khi đó, anh trai của Hồ Tử cũng giả vờ đến một cửa hàng để hỏi địa chỉ cụ thể nơi Bern đang ở.

“Chào buổi sáng, thưa ông.”

“Chào buổi sáng,” người bán hàng đáp lại.

Sau đó, anh trai của Hồ Tử đưa cho chủ cửa hàng một tấm ảnh của Bern và nói: “Đây là bạn tôi; gia đình anh ấy vừa có người qua đời. Tôi không biết liệu ông có từng gặp anh ấy không.”

Chủ cửa hàng naturally đã nói cho anh ta biết địa chỉ đó. Vậy là anh ta lập tức đeo kính râm và trở lại xe, bắt đầu hành trình đến cửa hàng cho thuê xe của Cruz ở bãi biển.

Lúc này, Bern cũng vội vàng chạy về nhà và lái xe đến cửa hàng cho thuê xe của Cruz. Anh muốn đến đó trước khi anh trai của Hồ Tử đ