“Chuyện này sắp trở nên rất lớn đây!”

Lần đầu tiên thấy Jason tức giận đến mức này, ngay cả chỉ huy Eric cũng bị dọa đến mức phải từ chối trách nhiệm, và không khỏi thán phục.

Một Trung sĩ Đại tá thực sự rất mạnh mẽ!

Jason quả thật rất hung hãn; anh ta thậm chí không kịp cởi đồ trang bị, mà đã lao thẳng vào văn phòng trụ sở của CIA tại Lashkar-e-Taiba, Afghanistan.

“Một chiến dịch của một đội đặc nhiệm cấp tiểu đoàn mà anh ta lại có thể thay đổi quyết định, thậm chí khiến cho cuộc tấn công được ủy quyền của tôi…”

“Bùm~”

Belding, người đứng đầu CIA tại Afghanistan, đang vui vẻ uống bia nhỏ cùng với phó của mình, thì bỗng nhiên cửa bị ai đó đá mở tung.

Jason, mặc áo khoác chiến đấu nặng, xông vào với vẻ hung hăng, chỉ vào mặt Belding và hỏi: “Tại sao anh lại hủy bỏ chiến dịch của tôi?”

“Gì cơ? Tôi không hiểu ý anh là gì?” Belding vẫn cố tình giả vờ không biết.

Nhưng Jason không để ý đến điều đó; anh ta bước tới và đập mạnh vào bàn làm việc, khiến các cây bút và tài liệu trên bàn bay tung tóe.

Anh ta hét lên: “Tôi đã dẫn 20 người lên trực thăng, mục tiêu có giá trị cao đã được xác định rõ ràng, tại sao anh lại đơn phương hủy bỏ chiến dịch này?”

“Thưa các ngài, đây là Trung sĩ Đại tá Jason Hayes – một chiến binh tấn công xuất sắc. Như anh ấy vừa thể hiện, cách anh ấy phá cửa thật mạnh mẽ và hung hãn… Thật đáng tiếc là việc phá hỏng tài sản công sẽ được tính vào lương của anh ấy.”

Belding hoàn toàn không sợ hãi trước vẻ giận dữ của Jason, thậm chí còn có thời gian để nói đùa.

Hai phó của Belding, đang có mặt trong văn phòng, bị vẻ hung hãn của Jason làm cho sợ hãi đến mức đã đứng dậy và lùi lại một bên, như thể sợ rằng Jason sẽ biến thành một con quái vật và đánh họ.

Jason cúi xuống nhìn Belding, nói bằng giọng trầm thấp: “Đừng nói với tôi bằng giọng điệu đó; người như anh không xứng đáng.”

“Hãy bình tĩnh lại, Trung sĩ Đại tá!”

Belding cảm nhận được sự tức giận của Jason; dù vẻ ngoài vẫn bình tĩnh, nhưng nụ cười trên mặt anh ta đã biến mất.

“Anh muốn tôi bình tĩnh à?”

Jason vung tay lên, và tất cả các tài liệu, kể cả máy tính xách tay, đều bị anh ta quét xuống đất như thể đang quét rác vậy.

**“Đinh đinh dang dang… Những mảnh vỡ rơi khắp nơi.”**

“Các ông, hãy ra ngoài trước đã, nhớ đóng cửa lại nhé.”

Belding nhận thức được sự nghiêm trọng của tình huống, bèn bảo hai phó chỉ huy trong văn phòng ra ngoài trước, và cũng đặt chiếc chai bia mà anh ta đang cầm xuống đất.

Anh ta nói một cách lạnh lùng: “Lệnh hủy bỏ cuộc động này là do tôi đưa ra, nhưng quyết định ấy thực chất thuộc về Bộ Tổng chỉ huy Chiến dịch Đặc biệt Liên kết.”

Tôi có thể giải thích rõ lý do cho các bạn: Mục tiêu có giá trị mà các bạn muốn bắt giữ chính là một người cung cấp thông tin cao cấp đang được bảo vệ.”

Bộ Tổng chỉ huy Chiến dịch Đặc biệt Liên kết không có bằng chứng trực tiếp để hỗ trợ quyết định này, nên họ buộc phải hủy bỏ cuộc động ngay lập tức.”

“Ý cậu là Cục Tình báo Trung ương đang bảo vệ Ganni?” Jason cảm thấy như đang nghe những điều vô lý.

“Không phải chúng tôi,” Belding nói.

“Vậy thì là ai?” Jason gây áp lực.

“Là DEA (Cục Phòng chống Ma túy).”

“DEA?”

Jason cười, một nụ cười châm biếm: “Cục Phòng chống Ma túy lại để kẻ sát nhân tàn bạo nhất ở miền đông Afghanistan, một trong những tên buôn ma túy lớn nhất thế giới, trở thành người cung cấp thông tin? Họ điên rồ rồi sao, hay là cả thế giới này đã điên rồ?”

“Ganni đã chứng minh rằng anh ta rất có giá trị, vì vậy anh ta mới trở thành người cung cấp thông tin,” Belding giải thích.

“Có giá trị?”

Jason hoàn toàn không thể hiểu nổi, anh ta chế giễu: “Là dùng chúng tôi để loại bỏ đối thủ à? Hay việc các chiến binh trong đội E hy sinh cũng là một phần của kế hoạch của các bạn?”

“Bạn nên hiểu rằng, bạn không có quyền biết những điều này,” Belding dùng các điều khoản bảo mật làm lý do.

“*Bùm!*”

Jason đá mạnh vào bàn làm việc, khiến chiếc bàn gỗ tự nhiên suýt nữa đổ ngã.

“Mục Tát… Ganni đã giết chết 6 chiến binh cấp một, 6 người anh em của tôi… Nhưng các bạn lại bảo tôi không được bắt giữ anh ta chỉ vì anh ta là người cung cấp thông tin cho DEA… Các bạn nghĩ điều này hợp lý sao?”

Mỗi tế bào trong cơ thể Jason đều đang tràn ngập cơn giận dữ; anh ta hoàn toàn không thể hiểu nổi những người ngồi trong văn phòng, hàng ngày chỉ đạo chiến dịch, họ thực sự đang nghĩ gì trong đầu.

Phải chăng mạng sống của những chiến binh cấp một đối với họ lại không đáng giá chút nào?

“Tôi hiểu sự nghiêm trọng của vấn đề này… Sự hy sinh của họ không chỉ đối với bạn, mà còn đối với toàn bộ khu vực chiến sự, đều là những tổn thất không thể khắc phục được… Nhưng nếu có người muốn bảo vệ Ganni, tôi cũng không thể làm gì được.”

Lần này, Belding nói thật lòng, không hề che đậy như trước đâ

Dù là người đứng đầu Afghanistan, ông ấy cũng chỉ là một nhân viên bình thường trong CIA; những vấn đề chính trị thì hoàn toàn nằm ngoài tầm kiểm soát của ông ấy.

Đối với các nhà lãnh đạo chính trị ở cấp cao, ông ấy cũng giống như Jason – chỉ là những người hèn mọn, phục tùng mệnh lệnh từ trên xuống dưới mà thôi.

Jason hiểu rõ rằng vấn đề này rất phức tạp; việc trút giận lên Bellding là vô ích. Cố gắng kiềm chế cơn giận, anh nói: “Không, bạn vẫn có thể làm điều gì đó, chẳng hạn như chấp thuận kế hoạch hành động của tôi.”

“Tôi không thể dựa vào những suy đoán của các bạn để hỗ trợ bạn được…”

“Đây không phải là suy đoán đâu…”

“Tôi biết rồi!”

Hai người tranh luận gay gắt, cứ liên tục ngắt lời nhau. Bellding nói một cách nghiêm túc: “Tôi biết rằng trang trại Yinsu mà Đội E đã đốt cháy thuộc sở hữu của Ganni; tôi cũng biết rằng số tiền được cất giấu trong trang trại đó được dùng để thuê nhóm sát thủ. Nhưng liệu những thông tin này có đủ không? Không đủ… Chúng không đủ để bắt giữ người cung cấp thông tin cấp cao nhất của Cơ quan Phòng chống Ma túy tại đây.”

Bellding đã tiết lộ hết sự thật; rõ ràng chỉ có cách này mới có thể giúp được Jason và khiến Cơ quan Phòng chống Ma túy từ bỏ sự bảo vệ cho Ganni.

Một bên là Cơ quan Phòng chống Ma túy Mỹ – một tổ chức với hệ thống và quyền lực khổng lồ trong phạm vi toàn thế giới; bên kia là DEVGRU – một trong hai đơn vị duy nhất ở Mỹ được trao quyền chiến đấu đặc biệt.

Là một quan chức cấp cao của CIA, Bellding không thể làm phật lòng bất kỳ bên nào; đồng thời, ông cũng không thể hỗ trợ bất kỳ bên nào.

Và Jason hiểu rõ rằng đơn vị Cơ quan Phòng chống Ma túy mới chính là nguyên nhân khiến nhiệm vụ này bị hủy bỏ; không phải là CIA, mà chính là Cơ quan Phòng chống Ma túy.

Nhận ra rằng việc tiếp tục tranh luận cũng chẳng mang lại kết quả gì, Jason biết rằng CIA không thể làm phật lòng Cơ quan Phòng chống Ma túy để giúp đỡ mình.

“Bạn kiên định với nguyên tắc đến thế thật đáng ngưỡng mộ… Nhưng bạn cũng thật là nhút nhát.”

Với giọng đầy giận dữ và bất lực, Jason buông lời chế giễu rồi đập cửa mạnh mẽ và bỏ đi.